- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1659

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Namensunterschrift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Namensllunterschrift, f -en namn|underskrift,
-teckning, -verschweigung, f -en förtigande
av namn, anonymitet. -Verwechs[e]lung, f
en namnförväxling, -vetter, m -s -n, se
-blander. -Wechsel, m, se Namentausch, -zeichen, n
signatur; bomärke. Zeichnung, f -en, se
-unterschrift:. -zug, m -[e]s -e† namnteckning;
initial. Verschlungener e monogram.
Namentausch m -es -e namn|ombyte,
-förändring.
namentlich, I. a 1. namngiven, nämnd; med
(vid) namn. ee Abstimmung pari.
omröstning medelst namnupprop; eer Aufruf
namnupprop. 2. särskild, speciell. ees
Verzeichnis specifikation. II. adv 1. med (vid)
namn, t.ex.~ aufgerufen, verzeichnet werden,
e abstimmen [om]rösta medelst
namnupprop. 2. i synnerhet, särskilt, speciellt,
framför allt; var för sig. ~ anführen anföra
(nämna) var för sig, specificera.
Namenlltuch, n -[e]s -er† märkduk.
-Verzeichnis, n -ses -se namn|förteckning, -lista,
-register; nomenklatur; ⚔ rulla, -wappen, n -s
-her. talande vapen. -Wechsel, m, se -tausch.
namhaft, a 1. nämnd, namngiven. machen
nämna vid namn, namngiva, närnna; e-n e
machen äv. yppa ngns namn. 2. känd, bekant;
namnkunnig, berömd, ryktbar. 3. nämnvärd,
betyd|ande, -lig, ansenlig, t. ex. eerAufwand,
Gewinn. N~machung, f -en namngivande,
nämnande, angivande av namn.
-namig, a i sms. med .. namn, t. ex. viele.
nämlich [s:], I. a. Der (die, das) ee
derisam-m|e, -a, detsamma, samm|e, -a. Der ee! just
den [ja]! II. adv nämligen (förk. näml.), det
vill säga (förk. d. v. s.). N^keit, f -en
identitet.
na na, interj F nå, nå!
Nandu [’nandu:], m -s -s zool. Rhea nandu.
Nanibaum [’na:], m "[e]s -e† bot. Metrosideros vera
naniträd.
Nänie [’ns:nTo], f -n ant. nenia, klagosång.
Nanismus m - O fysiol, nan[n]ism.
Nankinet [’nst] n -s -s nankinett tygsort.
Nanking [’nag], m -s -e o. -s nankin[g] tygsort,
n^en, a av nankin, nankins-. -hosen, pl
nan-kinsbyxor.
Nann‖chen, -erl, dial., -ettchen, n npr. -i [ni:],
f npr Nanny, smekform för Anna.
nannte, se nennen.
Nanny [’ni:], f npr Nann|y, -i.
Nanokephalie [fa/Ii:], f O anat. nan[n]o-,
mikro|-cefali.
Nante m npr F konform för Ferdinand.
nanu [na-’nu:], interj F nå [då]! seså! vad nu då!
Nanzig, n npr Nancy fransk stad. -er, I. m -s
-invånare i Nancy, Nancybo. II. a från (i)
Nancy, -erin, f -nen, se -er I.
Napell [na-’pal], m -s -e, -en|kraut, n bot. Aconitum
ua peil us stormhatt, blåduvor.
Napf m -[e]s -e† (dim. Näpfchen, -lein) 1. skål
för soppa, sis m. m., spilkum, bunke, terrin,
saltkar, tvättfat; bägare. 2. zool. a) sugskål hos
kefaiopoder; 6)se -schnecke. 3.bot., se Näpfchen 2.
4. jakt. parerstång på hir,chrängare. n^artig, se
ne för mig.
Näpfchen, n -s - 1. liten skål, litet fat el. kar;
F nattkärl. Ins e treten F bildl. trampa i
klaveret, blamera sig; bei e-m ins e treten
F bildl. stöta sig med ngn. 2. bot. svepeskål
på ek-, bokollon m.fl. — Se äv. Napf. n^fÖrmig, se
napfförmig. -Stein, m -[e]s -e folklore älvkvarn,
n^tragend, a 1. zool. [försedd] med sugskålar.
2. bot. skålbärande.
Napf‖deckel, m skål-, terrin|lock; jfr Napf i.
n-förmig, a skål-, bägar[formig, -lik. -kuchen,
m -s - kök. baba slags sockerkaka.
Näpf|lein, n, se Napf o. -chen.
Napf‖morchel, /bot. Pedza skålsvamp,
-schnek-ke,f zool. Patella skålsnäcka.
Naphtali [’nafta-li:], m npr Naftali.
Naphtha [’nafta:], n -s (/) O nafta, bergolja,
petroleum, -boot, n -[e]s -e o. äv. -böte båt
med petroleummotor, -feu[e]rung, f -en
petroleumeldstad.
Naphthalin [’li:n], n -s O kem. naftalin, -gelb, se
Naphtholgelb. -rosa, n -, -rot, n -[e]s,
-schar-lach [’Jar], m -s naftalin-, magdala|rött.
sul-fosäure, f naftalinsulfonsyra.
Naphthaquelle, f -n naftakälla.
Naphthlien [’te:n], n -s -e kem. naften. -en säure,
f naftensyra. -ionsäure [i’o:n], f naftionsyTa.
-ol [’to:l], n -s -e naftol. -ol|blau, n -s naftol-,
naftylen-, bomulls|blått, Meldolas blått,
-ol|-gelb, n -[e]s naftol-, naftalin|gult, Martius’
gult.
Naphthyll|amin [’mim], n -s O kem. naftylamin,
amidonaftalin. -amin|gelb, se Naphtholgelb.
-amin|rosa, se Naphthalinrosa, -enjblau, se
Naphtholblau.
Napoleon [’po:], m -s -s , -dor [’po:-do:r], m -s
-e o. -s napoleondor franskt guldmynt, oböji. efter
räkneord, t. ex. sechs e. -ide [’ni’.do], fil -n -n
napoleonid, ättling av Napoleons familj.
n^iSCh [’o:niJ], a napoleonsk, efter Napoleon,
t. ex. ees Regiment; av el. beträffande N., äv.
Napoleons-, Napoleons, t. ex. Neer Krieg,
Nee Legende, das Nee Regiment, -ist, m
en -en anhängare av Napoleon, -s ]weide, se
Trauericeide.
Napolitaine [’ts:n], f -n napolitaine tygsort.
Narb‖e, f -n (dim. Näi’b\chen, -lein) I. ävr efter
sår, koppor. E-e e ansetzen (bekommen) ärra
sig; mit en bedeckt, voller en äv. ärrig. 2.
bot. a.) bladärr; b) märke på pistill. 3. lantbr.
gräs-svål. 4.garv. narv. -en, m -s -, se Narbe 4.
n-|en, -te ge-t I. intr [/i] o. refl sich e ärra
sig, bilda ärr. II. tr 1.garv. sätta narv på
läder, narva. 2. lantbr., se 1. abrasen 2. III.
Genarbt pp. o. adj., se narbig.
närb|en, -te ge-t tr. se narben II. 1.
narbenbedeckt, se -voll. N-bildung, f -en ärr
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1667.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free