- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1667

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Naturzwang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tillstånd, -zwang, m -[e]s natur|tvång,
-nödvändighet. -zweck, m -[e]s -e naturändamål.
Nauarch [’ar^], m -en -en grek. ant. nauark.
Naue, f -», -n, m -s - sty. båt.
Naumachie [’xi:], f -n [an] ant. naumaki.
Naupe, f -n dial. nyck, infall,
’naus, adv F, se hinaus.
Naute, f -n berl. slags knäck, sirapskaramell.
Naut‖ik [’nautik], f O nautik, sjövetenskap,
-iker, m -s - nautiker. -ilus, m - -[se] zool.
nau-tilus, pärlbåtsnäcka. n-isch, a nautisk. eer
Kalender nautikal almanacka.
Nautschmädchen, n offentlig danserska i Indien,
naval [na/va:!], a naval, hörande till [-sjöväsendet. N~architektur[^], f skeppsbyggnadskonst.-] {+sjövä-
sendet. N~architektur[^], f skeppsbyggnads-
konst.+}
Navarreslle [v], m -n -n navarresare, invånare
i Navarra, -in, f -nen navarresiska. n-isch, a
navarresisk, Navarra-,
naviga‖bel [v], a navigabel, segelbar. N-tion, f
en navigation, seglingskonst.
Navigationsl|akte, f -whist, navigationsakt.
-de-pot [de*’po:], n -s -s ⚓ ⚔
sjöinstrumentför-råd å örlogsvarv, -direktor, m -s -en ⚓ ⚔
föreståndare för -depot, -kammdt*, f -n <£-
instrumenthytt. -lehrer, m navigationslärare,
lärare vid navigationsskola, -offizier, m -s -e
navigations-, navigerings|officer. -räum, m
-[e]s -e† navigations-, kart|hytt. -schule, f -n
navigationsskola.
Navig‖atorsinseln [v], pl geogr. Die, e Samoa-,
Skeppar|öarna. -ierung, f -en navigering.
Nazar‖äer [’xsiar], m -s -, se -ener 1. -ener [’re:],
m -s - 1. bibl. o. kyrkohist. nasaré. 2. konsthist.
nasaren. n-enisch, a nasarensk. -eth [-[’ncutscr-ret], -] {+[’ncutscr-
ret],+} n npr geogr. Nasaret.
Nazi [na/tsi:], m -s -s forakti. österrikare.
Nazianz [’na:], n npr geogr. Nazians.
Naziräer, se Nasiräer.
NB., n.b., förk. = nota bene. n. Br., förk. =
nördliche Breite, n. Chr., förk. = nach Christo.
n. Chr. G., förk. = nach Christi Geburt, nd.,
förk. = niederdeutsch. N.D.C., förk. =
Nieder-ivald-Deputierten-Konvent. ndrd., se nd.
ne, adv dial., se nein.
’ne, = eine.
Neanderta|l|er [’an], m -s -, -mensch, m -en -en
antrop. neandertalmänniska. -rasse, f
nean-dertalras.
Neapel [’a:], n -s npr Neapel, Napoli. Golf von
e Neapels golf. -er, I. m -s se
Neapolitaner. II. a, se neapolitanisch, -grün, se
Chromgrün.
Neapolitaner, I. m -s - neapolitan[are]. II. a,
se n-isch. -erin, f-nen neapolitanska. n-isch,
a neapolitansk.
Neap|ler, m -s se -olitaner.
neilarktisch [’ark], anearktisk. N -arth rose [’tro:],
f -n kir. neartros.
nebbich [’ns], interj jud. beklagar!
Nebel m -s - (dim. echen, eein) 1. dimma,
tjocka, mist, töcken, dis; bildl. slöja, t. ex. etw.
nur durch e-n e sehen; F sty. påhitt, ’bluff’.
In e gehüllt insvept i dimma (töcken m. m.),
töckenhöljd; e-n e haben, im e sein F bildl.
vara i dimman (på kulan) lätt berusad; sich mit
e überziehen insvepas i dimma m. m., bli
dimmig (töcknig, disig), se äv. ex. under blau
o. Nacht 4. 2. astr. nebulösa, n^artig, a
dim-lik, töckenartad; widi. dimmig, oklar, -bank,
f -e† «1* mistbank. -bild, n -[e]s -er sken-,
dim|bild; fantasmagori; äv. skioptikonbild.
-boje, f -n ⚓ ljudboj. -bombe, f -n
dimbomb, rökgranat, -brandstaude, f bot.
Rhododendron hirsutum hårig alprOS. -Chen, n
-s -, se Nebel, -dampfpfeife, f -n ångvissla
för mistsignaler.-decke, f -n dim-, töcken|hölje.
-duft, m -[e]s lätt dimma (töcken, dis), -dunst,
m -es -e† töcken, dis. -ei, f -en bildl.
dimmighet, oklarhet, dunkel; svammel. -ein, n -s -,
se Nebel, -er, m -s - drömmare, fantast,
svamlare. -erscheinung, f -en töckensyn.
n^fern, a i dimmigt (töcknigt) fjärran,
-ferne, f dimmigt (töcknigt) fjärran, n^feucht,
a dimmig och fuktig, -fleck, m -[e]s -e 1.
astr., se Nebel 2. 2. fläck i ädelsten, n^fleckig,
a nebulös, -flocke, f -n dimtapp. n~frei, a
dim-, töcken[fri. -gebilde, n-s - dim-,
töckenj-gestalt, -bild. -geriesel, n dimma droppande
från träden, -gestalt, f -en, se -gebilde.
glok-ke, f -n mistsignalklocka. -glühen, n, se
Purpurlicht, n^grau, a dimgrå, töcknigt grå.
n~haft, a (sup. -est), se neig. -haftigkeit, /0
bildl.dimmighet, oklarhet, dunkel, -heim,n-[e]s
npr mytol. Nifelhem. -hof, m -[e]s -e† meteor,
mångård. -horn, n -[e]s -er† mistlur,
-hül-Ie, f -n, se -decke, n^icht, n~ig, a 1.
dimmig, töcknig, disig. 2. bildl. dimmig, oklar,
dunkel, -igkeit, f O dimmighet, töcknighet,
töcken, dis[ighet]. -kanone, f -n &
mistsig-nalkanon. -kappe, f -n 1. kapuschong som
skydd mot dimma. 2. dimhölje, molnhätta kring
bergstopp. 3. st Tarnkappe, -kern, m -[e]s -e
meteor, dimkärna. -kleid, n -[e]s, se -decke.
krähe, f zool. corvus comix grå kråka, -land, n
-[e]s 1. -er† dimmigt land, dimland. 2. 0, se
-bank. n^ulos, se nefrei. -luft, f dimmig
(töcknig, disig) luft. -meer, n -[e]s -e dim-,
töcken|hav. -monat, m -[e]s -e 1. vintermånad,
november. 2. Brumaire 2:a mån. i franska republ.
kalendern. n~|n, neb[e]le - te ge-t intr [å] 1. vara
dimmig (töcknig, disig, tjock): alstra dimma.
ed äv. dimhöljd; es -t det är dimma (tjocka);
fein e duggregna. 2. [vid angiv, av riktning s]
bildl. à) sväva [omkring] som en sky; 6) vara
oklar (svävande); svamla. -n, n -s O bildl.
svam|lande, -mel. -nacht, f -e† ofta Midi,
dimmig natt. -parder, m zool. Felis macroscelia
(nebulösa) trädleopard, -pfeife, f -n, se
-dampf-pfeife o. -horn. -rabe, m, se -krähe, -rauch,
m -[e]s rökfylld dimma, -regen m meteor,
dim-regn. -reich, n -[e]s töcknens (skuggornas)
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1675.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free