- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1694

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nietlos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

n-los, a utan nit[ar]. -maschine, f -n
nitma-skin. -nagel, m -s -† 1. se Niet. 2. se Nied"
nagel, -naht, f -e† nit|söm, -rad. -pfanne, f
-n skallsänke. -platte, f -n, se -bank. -presse,
f -n nitpress; jrr -maschine. -Schaft, m -[e]s
-e† nitens skaft. -Schläger, m nitare. -stärke,
f, se -durchmesser. -Stempel, m nitstans.
-stöckchen, n -s - nitstock. -teilung, f -en
nit-delning. n - und nagelfest [’ni:t-’na:], a eg.
fästad med nitar, fast|nitad, -naglad; väggfast;
bil- och bolfärdig. -ung, f -en nitning;
nit|-förband, -skarv, -växel. Dichte ~ tät
nitning, nitning av kärl; einreihige ~ enradig
nitning; einschnittige ~ enskärig nitning;
feste ~ stark nitning, kraftnitning; halte
~ kallnitning; mehrreihige ~ flerradig
nitning; mehr schnittige ~ flerskärig nitning;
verjüngte ~ spetsnitning; warme ~
varmnitning. -ungs-, i sms., se Niet-. -Verbindung, f -en
nit|växel, -förband, -wärmer, m nitvärmare.
-winde, f -n skruvmothållare. -zange, f -n
nageltång, -zieher, se -en]zieher.
nie|versiegend, a aldrig sinande, outtömlig,
t. ex. e-e o,e Quelle der Freude.
Nifelheim [’nifol], se Nebelheim.
Nittel [’mfj, f -n roråidr., se Nichte.
Nigelie [’gsla], f -n bot. Nigella svartkummin.
Französische ~ N. damascena flickan i det gröna.
Niger m -[s] npr. Der oj floden Niger, -gesell
-schaft, /. Die ~ Nigerkompaniet. -kuchen
[u:], m -s - iantbr. nigerkaka. -öl, n -[e]s
niger-, ramtilla|olja. -sam|e[n], m -ens -en niger-,
ramtilla|frö.
Nigger m -s - förakti. nigger, neger, ’svarting’.
-öl, se Baumwollensamenöl.
Nigr‖in [’grim], n -s O min. nigrin. -itien [-[’grafsten], -] {+[’graf-
sten],+} n npr geogr. t Nigritien, Sudan,
-itier-(in), m -s - (f -nen) nigritier negerfolk. -omant,
se Nehromant. -osin[’zi:n], n-s O kem.nigrosin.
Nihi‖lismus [’Iis], m - O nihilism, -ist(in), m
en -en (/ -nen) nihilist. n-istisch, a (sup.
-[e» nihilistisk. o,e Verschwörung
nihilist-sammansvärjning.
Nikäa [’ka:], .e Nizäa.
Nikaragua [’ra:gu*a:], npr I. n staten Nicaragua.
II. m -[s], se -see. -er I. m -s - invånare i
Nicaragua. II. a från el. i Nicaragua,
Nicaragua-. -holz, se Fernambukholz. -holzbaum,
se Blauholzbaum, -kanal, m -s . Der f x*
Nicaraguakanalen. -ner [’cunar], se -er. -see, m -s .
Der oj Nicaraguasjön.
Nike [’ni:ke:], f npr mytol. Nike.
Nikias [’ni:], m npr Nikias, Nicias.
Niklas [’ni:klas], m npr Niklas, Nils.
Nikobaren [’ba:], npr pl. Die ~ ögruppen
Niko-barerna.
Nikodem[us] [’de:], m npr Nikodemus.
Nikol [’ni:kol], n -s -s , se Nicoisch[es Prisma).
Nikolait [la*’i:t], m -en -en bibl. nikolait.
Nikolas [’ni:ko-las], se Nikolaus, -feuer, se
Elmsfeuer.
Nikolaus [’la:us, F ’niiko-laus], m npr Nikolaus,
Niklas.
Nikolsch, se Nicoisch.
Nikotian‖in [’ni:n], n -s O kem. nikotianin.
-is-mus, m - 0, se Nikotinvergiftung.
Nikotin [’ti:n]j, n -s O kem. nikotin. Mit ~
vergiftet nikotinförgiftad. n^frei, a
nikotinfri, fri från nikotin, -gehalt, m -[e]s,
haltig-keit, f O nikotinhalt. -Vergiftung, f-en
nikotinförgiftning.
Nil [ni:l], m -[s] npr. Der o, floden Nilen. Rose
des ~s, se -rose. -arm, m -[e]s -e Nilarm.
-barke, f -n dahabije niifartyg. -beule, se
Orientbeule. -blau, n -s kem. nilblått. -delta, n -[s].
Das ~ Nildeltat, Nilens delta, -eidechse, f
zool. Varan us niioticus nil|ödla, -varan, -flut, f -en
Nilöversvämning. -gans, f zooi. Chenaiopex
ægyp-tiacns nilgås.
Nilgau [’ni:lgau], n -s -s zool. Portax pictus nilgau.
Nil‖krokodil [’di:l, ’dil], n zool. Crocodilus vulgaris
nilkrokodil. -land, n -[e]s. Das o, Nillandet,
Egypten.
Nille, f -« P penis.
Nil‖lilie, f, se -rose, -messer, -ometer, m
nil-mätare, nilometer. n-otisch [’lo:], a hörande
till Nilen, Nil-, -pferd, n zool. Hippopotamus am.
pbibius flod-, nil|häst, -quelle, f -n Nilkälla,
källa till Nilen, -reiher, m zool. ibis æthiopica
(religiösa) helig ibis. -rOS6, f bot. Nelumbium
spe-oiosum (Nelumbo nucifera) lotus. -sChlamm, m -[e]s
nil|slam, -gyttja, -see, m -s -n Nilsjö. -Strom,
m -[e]s, se Nil. -tal, n -[e]s. Das ~ Nildalen,
-varan, m. se -eidechse. [-wasser[stands]mes-ser, -] {+-wasser[stands]mes-
ser,+} se -messer.
Nimbus [’nimbus], m - -se nimbus, a) meteor,
regnmoln, b) konst, strålkrans, gloria,
helgonsken, c) b ii di. glans, skimmer, prestige.
nimm, se nehmen. N«*. Aus dem o, ei .vom Stamm
~ sein F sk*mts. vara långflngrad (tjuvaktig).
nimmer, adv 1. vanl. om tillkommande tid o. i högre spr.
aldrig. Hochmut tut o> gut ordspr. högmod går
for[e] fall; ~ und nie und nun und ~
[mehr] a) aldrig någonsin (Fnånsin); b) aldrig
i tiden (världen, livet), på intet vis, under
inga omständigheter. 2. F sty. icke längre
(mera, vidare). 3. [[mindre]] förstärkt icke. -froh, a aldrig
glad. -mehr [’m], se nimmer 1. N^mehrstag, m
-[e]s Fden dag som aldrig kommer. Am o,e när
det blir sju torsdagar i en vecka; etw. auf den
o, verschieben uppskjuta ngt i ali evighet el.
ad calendaa græcas. -müde, a outtröttlig,
-satt [’m], a omättlig, glupsk. Nysått, m
-o. -[e]s -e 1. glupsk människa, storätare, F
glup|er, -varg. 2. zool. Tantalus storkibis.
wiederkehr [’vi:], /. Auf ~ för att aldrig
vända tillbaka (åter), för alltid.
N^wieder-sehen [’vi:], n-s. Auf oj! farväl för alltid!
sich au f ~ trennen, auf ~ von einander
scheiden skiljas för alltid el. för att aldrig träffas
igen.
nimmst, nimmt, se nehmen.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free