- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1699

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Nordersonne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

breite, f, *e nördlich[e Breite), -er|sonne, se
-.sonne. -fahrer, m -s - »£> fartyg statt på
nordpolsexpedition, ’nordpolsfarare’; äv.
val|-fångstfartyg, -fångare; jfr -polfahrer.
-fen-ster, n fönster mot (åt) norr. -gans, f zool.
Branta rufiooiiis rödhalsad gås. -gegend, f -en
nordlig trakt, -grenze, f -n nordgräns,
nordlig gräns, -halbkugel, f, se-hemisphäre. -hälfte,
f fys. magnetnåls nordhalva. -hang, m -[e]s -e†
nordsluttning, norra sluttningen, -häuser,
m-s - nordhäuser slags brännvin, -hemisphäre
[’sfer], /. Die m norra hemisfären (halvklotet),
-himmel, m -s . Der norra himlen
(himlavalvet). n-isch, a nordisk, t. ex. der Nme
Krieg, mer Elefant, se Mammut; me Ge
schiebe geoi. erratiska block, flyttblock. -
kanal, m -s . Der m geogr. Nordkanalen, -kante,
f -n nordsida, norra sidan (stranden) av flod.
-kap, n -s . Das m geogr. Nordkap, -kaper, m
-s -, se Butzhopf o. Baslcenwal. -kreis, se
-polarhreis. -küste, f -n nordkust, norra
kusten. -land, n -[e]s I. -er† nordligt land. Die
-länder nordlanden. II. npr Norrland svenskt
landområde. -länder, I .m-s - nordbo. II. pl, se
-land I. -länderin, f -nen nordisk kvinna; jfr
-länder I. -lands[fahrt, f -en nordlandsfàrd;
arktisk färd. -lands|mann, m -[e]s -er† t, se
-länder T.
nördl. Br., förk. = nördlicher Breite.
Nordlebensbaum, se Lebensbaum 2.
nördlich, I. a nordlig; norra, t. ex. das Nme
Eismeer, der ms Sternhimmel, me Aurora,
se Nordlicht; me Breite geogr. nordlig bredd
(latitud); die men Länder de nordliga
länderna, nordlanden; mer Polarkreis, se
Nord-polarkreis. II. adv i norr; norrut, mot (åt)
norr. ~ von el. t gen. norr om; davon liegt
.. norr därom ligger ...
Nordlicht, n -[e]s l. -er fys. norrsken. 2. ⚙ ljus
från norr. Zimmer mit m rum åt norr. -band,
n -[e]s -er† norrskensband. -bogen, m -s
-norrskensbåge. -draperie [’rir], f -n
norrskensdraperi. -dunst, m -es -e†
norrskens|-töcken, -slöja, -erscheinung, f -en
norrskens|-företeelse, -fenomen, -faden, m -s -[/-] fin
norrskensstråle. -Häufigkeit, f
norrskensfrekvens. -krone, f -n norrskens|krona, -corona,
-linie, f -n norrskenslinje, -strahl, m -[e]s -en
norrskens|stråle, -flamma, -zone, f -n
norrsken sbälte.
Nordling [t], m -s -e, se Nordländer I.
Nördlinger [t], I. m -s - invånare i Nördlingen,
nördlingenbo. II. a i el. från Nördlingen,
Nördlingen-.
Nord‖luft, f, se -wind, -macht, f -e† nordmakt,
nordlig makt. n-magnetisch, a fys.
nordmag-netisk. -manne, m -n -n % nordman, -meer,
n -[e]s. Das europäische m geogr. Norska
havet, Europeiska nordhavet, -nordost [-[’nort-"ost], -] {+[’nort-
-"ost],+} m -es (förk. NNO) 1. ⚙ väderstreck
nord-nordost. 2. -e nordnordostlig vind, nord-
nordost. -nordosten, m -s 0, se föreg. 1. [-n-HOrd-östlichfæst], -] {+n-HOrd-
östlichfæst],+} a nordnord|ostlig, -ostlig,
-nordwest [’nort-’vest], m -es (förk.NNW) 1.
väder-streck nordnordväst. 2. -e nordnordvästlig vind,
nordnordväst, -nordwesten, m -s 0, se föreg. 1.
n-nordwestlich [’vsst], a nordnordvästlig.
-ost ["ost], m -es (förk. NO) 1. ⚙ väderstreck
nord-ost. m zu Nord (förk. NOzN) nordost till
nord. 2. -e, se -Ostwind. -osten, m -s O (förk.
NO) 1. se -ost 1. 2. trakt nordöstra delen, t. ex.
im m Berlins, -ostering, f O -£« ostlig
missvisning. n-östlich [/;æst], a nord|östlig,
-ostlig; nordöstra, m von el. [[mindre]] gen. nordost om;
die me Durchfahrt geogr. nordostpassagen,
-ostpassatwind, m -[e]s -e nordostpassad.
-ost-seekanal ["ost], m -s . Der m
Nord-Östersjö-kanalen, Kejsar Wilhelmskanalen, -oststurm,
m -[e]s -e† nordoststorm, nordostlig storm,
n-ostwärts, adv åt (mot) nordost. ~ von el. t
gen. nordost om. -Ostwind, m -[e]s -e
nordostlig vind, nordost, -pol, m -s -e nordpol. Der
m geogr. Nordpolen.
Nordpolarllexpedition [larr], f -era
nordpols|-expedition, -färd. -fauna, f arktisk fauna,
-gebiet, n -[e]s. Das m Norra polar|området,
-trakterna, -klima, n -s arktiskt klimat, -kreis,
m -es. Der m norra polcirkeln, -länder, pl
nordpolarländer; jfr -gebiet, -meer, n -[e]s.
Das m Norra ishavet.
Nord|[polfahrer, m -s - nordpolsfarare, arktisk
forskningsresande, -polfahrt, f -era, se
-polarexpedition. -polforscher, m -s -
nordpolsforskare. -punkt, m -[e]s -e astr.
nord-’punkt. -rand, m -[e]s nord kant, norra kanten,
-rasse, f -n nordlig (nordisk) ras. n-rassisch,
a av nordisk ras, t. ex. mes Volk, -schein,
m -[e]s -e se -licht 1. -see, /. Die m
Nordsjön. -seeküste, f -n Nordsjökust,
-seetau-cher, m zool. coiymbus stellatus smålom. -seite,
/-n nordsida, norra sidan,
-sonne, f midnattssol. -spitze, f -n nordspets, norra
spetsen. -staaten, pl. Die m Nordstaterna av
Förenta staterna, n-staatiich, a nordstats-, -stern,
se Polarstern, -sturm, m -[e]s -e† nordlig
storm, nordanstorm, n-wärts, adv åt (mot)
norr, norrut, nordvart; mot norden. ~ von
el. t gen. norr om. -wasser, n-s - nordlig
havsström. -weiser, m * kompass, -west [Vsst],
m -es (förk. NW) 1. ⚙ väderstreck nordväst. ~
zu Nord (förk. NWzN) nordväst till nord.
2. -e, se -westwind. -westen, m -s O (förk. NW)
1. se -west 1. 2. trakt nordvästra delen, t. ex.
im m Berlins, -wester, m -s -, se -westwind.
westering, f O västlig missvisning.
-Westeuropa, ra npr Nordvästeuropa, nordvästra
Europa, -westgrenze, /. Die m nordvästra
gränsen. -Westküste, f. Die m nordvästra
kusten, n-westlich [’vsst], a nordvästlig;
nordvästra. ~ von el. [[mindre]] gen. nordväst om;
die m.e Durchfahrt geogr. nordvästpassagen.
-westpassage [’sarga], f O, se n-westlich(e
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1707.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free