Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Notleine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Notleine, f -n jämv. nödlina.
nötlich, a Schweiz. 1. ömklig, jämmerlig. 2.
angelägen, brådskande; oavvislig, 3. ~ tun ä)
vara affekterad (tillgjord, pryd); 6) söka att
ställa sig in.
not‖los, a % onödig. N-lüge, f -n nödlögn.
N-mast, m -es -e[n] 4> nödmast. N-mittel, n
nödfallsjmedel, -åtgärd, -utväg. N-münze, f
-n nödmynt. N-nagel, m -s -† bildl.
nödfalls-hjälp äv. om person; sista hopp (resurs).
Notollchord [no-to-^ort, -d-], n -[e]s -e, se Rük-
kensaite. -graph, se Melograph.
Notor‖ietät, f -en notori[e]tet. n-isch[’to:], a (sup.
-[e]s*) notorisk, allmänt bekant, uppenbar.
Notüpaketkarte, f -n post. nödadresskort.
n-peinlich, a straffrättslig, krimin|ell, -al. -pfennig,
m -[e]s -e sparpenning, sparad slant. Sich
(dat.) e-n t aufsparen lägga av en slant för
oförutsedda behov, -pfosten [os], m -s -, se
-hahn. -recht, n -[e]s 1. siatsr. jus eminens.
2. se -wehrrecht.
Notre-Dame [notar’dam], f npr. Die t Notre
Dame[kyrkan] i Paris,
notreif, a brådmogen; trädg. driven, tes Korn
slösäd.
Notüreif m -[e]s -e, -reifen, m reservring för
hjui. -reise, f -n nödvändig resa. -röhre, f -n
jakt. nöd|gryt, -bo. -ruder, n -s - ⚓ nödro[de]r.
-ruf, m -[e]s-e, se-schrei, -sache, f -n
nödvändig (angelägen) sak. Das ist keine t det
är inte nödvändigt, det behövs inte.
-Schätzung, se Brandschatzung. n-schlacht|en, -ete
ge-et tr tvångsslakta. -Schlachtung, f -en
tvångsslaktning. -schrei, m -[e]s -e nödrop,
-schuß, m -schusses -schüsse nödskott. -signal,
n -s -e nödsignal, -sitz, m -es -e ⚙ motor,
reservsäte. -stall, m -[e]s -e† 1. provisoriskt
stall, nödstall. 2. nödspilta. -stand, m -[e]s
1. ⚙ [tillstånd av] nöd, nödläge; jur. nöd. 2. se
-stall 2.-stands|arbeit, f -en nödhjälpsarbete,
-standsaus|schuß, m -schusses -schüsse
nödhjälpskommitté. -stands|bau, m ^[e]s -ten
provisorisk byggnad, -steg, m -[e]s -e provisorisk
spång (brjrgga). -stein, se Kragstein,
-take-lage [’la^a], f -», -tak[e]lung, f -en nöd-,
jury|rigg. -talje, f -n »i* stöttningstalja på ro.
der. -taufe, f -n nöddop, n-tauf|en, -te ge-t tr
giva bam nöddop, förrätta nöddop på barn.
-teil, se Pflichtteil, -trage, f -n ⚔ sittbår.
-treppe, f -n reserv|trappa, -utgång, n-tun,
tut not tat not täte not n-getan, se not. -tiir, f
en reserv|dörr, -utgång.
Notturno [no’turno:], n -s -s , se Nokturn 2.
Not‖verband, vi -[e]s -e† läk. provisoriskt
förband, första förband. -Verbandsplatz, m -es
-e† ⚔ hjälpförbandsplats. -Verordnung, f -en,
se -gesetz. -weg, m -[e]s -e väg av nödtvång
lagd över annans mark. -wehr, f O jur.
nödvärn; självförsvar. Aus t, in der t i
nödvärn. -wehrrecht, n -[e]s jur. nödvärnsrätt;
rätt till självförsvar.
notwendig, a nödvändig, erforderlig,
oundgänglig, für, zu för; oumbärlig, t. ex. sich t
zu machen wissen; oundviklig; ovillkorlig:
adv. äv. ovillkorligen, ter Kid, se
richterlich[er Eid); ten Fall[e]s, se nötigenfalls;
t machen nödvändiggöra; das zum Leben
Nte besitzen ha sin nödtorftiga bärgning;
[sicK] auf das [aufs) Ntste beschränken
inskränka [sig] till det nödvändigaste; sich
i ins Nte ergeben finna sig i det oundvikliga,
jfr äv. nötig 1. -enfa‖s [’noit-’fa], se
nötigenfalls. -erweise [’noit-’vai], adv [-nödvändigt[-vis], -] {+nödvändigt[-
vis],+} ovillkorligen. N^keit, /1. ⚙
nödwändighet, -tvång, erforderlighet,
oundgänglighet. Gebieterische t bjudande
nödvändighet; der t muß man weichen ordspr. man
måste böja sig för det oundvikliga; e-n in
die t versetzen, etw. zu tun göra det till ett
nödtvång för ngn, tvinga (nödga) ngn; sich
in der t befinden, sich in die t versetzt
sehen, etw. zu tun vara (se sig) nödsakad el.
tvungen. 2. -en nödvändig sak:
nödvändighetsvara, -artikel. Die ten des Lebens
livets nödtorft. N~keitsjlehre, fi mos.
determinism.
Not‖werk, n -[e]s -e 1. nödvändigt
(oundgängligt) arbete. 2. nödfallsarbete, -wort, n -[e]s
-erf o. -e nödfallsord; äv. ursäkt, -wurf, se
-auswurf. -zeichen, w, se -signal. -zeuge, m
-n -n nödvändigt vittne, -zucht, fi jur.
våldtäkt. ~ an e-r Frau begehen (verüben)
föröva våldtäkt mot en kvinna, i lagspråk taga
en kvinna med våld. n züchtig|en, -te ge-t tr
1. våldtaga; jfr Notzucht. 2. F skämts, tvinga,
-züchtiger, m våldtagare. -Züchtigung, fi, se
-zucht. -züchtigungs|versuch, m -[e]s -e
våldtäktsförsök. -zwang, m -[e]s 1. ᚼ nödtvång,
tvingande nödvändighet. 2. våldförande,
våld mot person; se äv. -Zucht. n-ZWängJen, -te
ge-t, n-zwingen, notzwang genotzwungen o.
n-gezwungen tr föråidr. tvinga med våld; se äv.
n-züchtigen.
Nougat [nu-’ga:]., m -s -s nugat.
Nouveauté [nu’vo-’te:], fi -s nuvåté, nyhet, ny
modevara.
Nov‖a [v], se -um. -aljacker, m -s -† nyodling,
-al|zehnte, m -n -n tionde lagd på nyodling,
-antik [’ti:k], fi O konst, novantik. -atianery m
-s - kyrkohist. novatian. -ation, fi -en jur.
no-vation.
Nove‖lle [’vslo], fi -n äv. jur. novell. Kurze t,
se -e~e. n-en|artig, a novellartad, i
novellform. -en|dichter(in), m [fi) novellförfattare,
-inna. -en|form, fi novellform, n-enhaft, se
n-en\artig.-en|sammlung, f -en, -en|schatz, m
-es-ef novellsamling, -en|schreiber(in), m (fi’),
se -en\dichter[in). -ette [’leta], fi-n novellett,
liten (kort) novell, -ist, m -en -en novellist;
jfr -en\dichter[in). -istik [’Ii], f O novell|istik,
-diktning, -istin, fi -nen, se -ist. n-istisch, a
novellistisk; jfr n-en\artig.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
