- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1713

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Oberdominante ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f -era överstyrelse, -dominante [’nan], f -n
mus. överdominant. -drei, i Baden, se -tertia.
-drempel, m ⚓ övre portdrympel. -eigentum,
n -[e]s jur. dominium directum, -einfahre|*,
m i Bayern, se Bergwerksdirektor. -einnehmer,
m överuppbördsman. -eins, i Baden, se
-prima. -e(r), se ober III. -ersatzkommission, f
en ⚔ inskrivningsrevision. -e(s), se ober IV.
-etage [c’ta^a], f -n, se -geschoß. -fach, n
-[e]s -er† 1. övre fack. 2.väv. över|skäl,
-fack. o-faul, a äv. bildl. genomrutten. Höchst
~ F alldeles förbaskad, -feder, se Deckfeder.
o-fein, a extra fin, superfin. -feld herr, m -n -en
överfältherre, -feldmarschail, m -s -e†
generalfältmarskalk. -feldzeugmeister, m
general-fälttygmästare. -feuer, n -s O kranslåga;
av. övervärme, -feuer|mann, m -[e]s -er† o.
-leute brandförman, -feuermeister, m »i* förste
eldare, -feuerwerker, m ⚔ motsv. av
styckjun-kare, i flottan flaggartillerikonstapel.
Oberfläche [s], f -« yta. An el. auf der ~
bleiben bildl. stanna på ytan. -n|farbe, f -n ytfärg,
-n|gestaltung, f -en ytbildning, -n|härtung, se
Einsatzhärtung, -n|kolonie [’ni:], f -n bakter.
ytkoloni. -n|kondensation [tsT’o:n], f -en
ångm. ytkondens|ering, -ation. -n|kondensator
[’zartor], m -s -en [’to:] O &ngm. ytkondensor.
-n|leitung, f -en elektr. ytledning. -n|mensch,
m -en -en ytlig människa, -n|mittelpunkt,
m -[e]s vetensk. yt-, epi|centrum. -n|moräne
[’rsina], f -n geoi. ytmorän. -n|spannung, fys.
ytspänning, -n|strom, m -[e]s -e† ytström.
Ober‖flachkopf, m -[e]s-ef F jubelidiot,
o-fläch-lich [s], a i allin, äv.bildl. ytlig,bildl. flack, grund,
t. ex. ~e Kenntnisse; flyktig, t. ex. ~er BlicTc.
-flächlichkeit, f ytlighet, flackhet, grundhet,
flyktighet. -flasche, f -n1. gjut. överflaska.
2. på, talja övre block, -form, f -era, se -flasche 1.
-förstämt, n -[e]s -er† ung. skogsöverstyrelse,
-förster, m jägmästare, -forstmeister, m,~
-forstrat, m -[e]s -e† ung. överjägmästare,
-fries, m -es -esnick. överstycke i dörram.
o-gärig [e:], a brygg. över jäst. -gärtner, m
trädgårdsdirektör. -gärung, f -era brygg.
överjäsning. -gebälk, n -[e]s O övre panel,
-ge-freite(r), m adj. böjn. ⚓ furir.
-geheimschrei-ber, m kyrki. protonotarius. -gehilfe, m -n -n
första biträde el. bokhållare, F band. första
man. -gelese, n -s , se -fach 2. -gemach, n -[e]s
-erf gemak el. rum i övre våning, -general
[’ra:l], m -s -e[f], se -befehlshaber. -gericht, ra
-[e]s -e, -gerichtshof, m -[e]s -e† över|rätt.
-domstol, -gerinne, n -s - O övre kvarnränna,
-gerüst, n -es -ebyggn. valvbåge, -ge|schoß
[o], ra -schosses -schösse övervåning, övre
våning. -gesell, m -en -en verkgesäll, -gesenk,
n -[e]s -e ⚙ i lås översänke. -gesims, n -es -e
ark. krans|list, -gesims. -gespan, m -[e]s -e i
ungem föispan, comes. -gesteil, n -[e]s -e
pà vagn över|ställ, -rede, i masugn överställe, Pa
stångbetsei överskänkel. -gewalt, f -en över|her-
ravälde, -höghet, supremati. -pewand, n -[e]s
-erf överklädnad, -gewehr, n -[e]s -e
övergevär. -gießlage, se -flasche 1. -glied, n -[e]s
-er nios. överterm. -graben, m -s -†
till-ledningsränna. -gras, n -es lantbr. höggräs.
-grund, m -[e]s lantbr. matjord, -gurt, m -[e]s re
⚙ sadeim. övergjord, byggn. gördelbåge. o-halb,
I. prep med gen. o. * dat. ovanför. II. adv
ovanför, högre el. längre upp. -hand, /1. -e†,
se Hand[rücken o. -wurzel. 2. företräde,
försteg, t. ex. e-m die ~ geben. 3. över|hand,
-tag, -makt, -vikt. Die ~ über e-n gewinnen
få överhand[en] et. övertag[et] över ngn; die
~ gewinnen äv. segra, avgå med segern.
-Handelsgericht, n -[e]s -e handelsöverdomstol.
-häuer, m gruv|uppsyningsman, -fogde, -haupt,
n -[e]s -er† 1. övre delen av huvudet. 2.
bildl. överhuvud. ~ e-r Partei parti|ledare,
-chef. 3. ⚙ slusshuvud, -haus, n -es -erf
1. övre delen av ett hus. 2. bidl., se
-stüb-chen. 3. pari. överhus, -haut, f -e† anat.
överhud, epidermis, o-hautartig, a
överhuds-artad. -häutchen, n biol. kutikula. [-haut-[zell]gewebe, -] {+-haut-
[zell]gewebe,+} n-s - anat. överhudsvävnad,
-heckbalken, m -s - ⚓ häktbjälke. -hefe, f
brygg, överjäst. -heizer, m äv. ⚓ förste eldare,
-hemd, n -[e]s -en veck-, stärk|skjorta.
-hem-deneinsatz, m -es -e† skjortbröst, -herr, m
-ra -era överherre, suverän, pol. Suzerän,
o-herr-lich, a suverän. -herrlichkeit, se -hoheit.
-herrschaft, f över|[herra]välde, -herrskap,
o-herrschaftlich, se o-herrlich. -hieb, m -[e]s
-epl fil över-, kors|grad. -hirt|[e], m -en
en överherde, reiig. biskop, o-hirtlich, o
episkopal, biskoplig, -hof, m -[e]s -e† 1.
storgård, förnämsta bondgården. 2. av.
-hof-gericht, n -[e]s -e högsta domstol,
-hof-marschall [’o-.-’ho:^, m -[e]s -e† förste
hovmarskalk. -hofmeister [’o:-’ho:f], m
överhovmästare. -hofmeisterin, f
överhovmästarin-na. -hofprediger, m överhovpredikant,
-hof-richter, m ledamot av högsta domstolen,
-hofstallmeister, m överhovstallmästare.
-hoheit, f överhöghet, suveränitet, suzeränitet.
-holz, n -es -er† 1. högstammig skog,
timmerskog. 2. grenar, skatar. -in, f -nen i aiim.
föreståndarinna, i kloster priorinna, på sjukhus
översköterska, -inntal [’o’.-’m], ra npr Övre
Inndalen. o-irdisch, a O ovanjords-.
Leitung nr. luftledning. -Italien [’or-’ta:], ra
npr Övre el. Norra Italien, -jäger, m >8«
sergeant vid en jägarkår, -jägermeister [’o:-’je:],
m 1. överhov jägmästare. 2. överjägmästare,
-kämmerer, m överstekammarherre,
-kammer-herr, m -n -era överstekammarjunkare.
-kas-senvorsteher, m överkassör, förste kassör,
-kasten, m -s -, se -flasche 1. -keim, m -[e]s -e
bot. epiblast. -keit, fi se Obrigkeit, -ke|iner, m
överkypare, hovmästare, -kessel, m O ångm.
överpanna. -kette, f -nväv. polvarp.
-kie-fer, m överkäk[e]. -kieferbein, n -[e]s -e,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1721.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free