- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1724

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - öhren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Öhr[en [e:], -té ge-t tr 1. förse med öra, öga, hål
m. ni., jfr Öhr 7. 2. förse med öron, ram. i pp.
geöhrt, i ems. -örad, t. ex. langgeöhrt. jfr ohrig.
Öhren, se Öhrn.
Ohren]]abschneiden, n av|skärning el.
-huggning av öronen, -arzt, wi -es -e† öronläkare.
o-ärztlich, a öron|läkares, -läkar-. -bär, m zool.
Arctitis binturong binturong. -beichte, f -n kyrkl.
öronbikt. -bläser, wi örontasslare, baktalare,
-bläserei [’rai], f -en örontassel, tissel och
tassel, förtal, -biäserin, f, se -bläser. -brausen,
n, se -sausen, -decke, f -n ridk. hästhuva.
-dek-kel, m zool. öronlock, tragus. -diener, m t, se
Fuchsschwänzer. -dienst, wi -es -e se
F\chs-schwänzerei. -draht, m -[e]s -e† örhänge av
metalltråd, -drüse, se Ohrspeicheldrüse,
entzün-dung, f -en läk. öroninflammation, otitis.
-er-satz, m -es läk. otoplastik. -fledermaus, f zool.
piecotus auritus långörad fladdermus, -fluß [u],
m -finsses läk. öronfluss, flytning ur örat,
otor-ré. -fuchs, wi zool. Megaiotis ökenräv, fenek.
-geier, wi zool. otogyps auricuiaris örongam.
-gellen, se -klingen, o-geiiend, a öronbedövande,
-hänger, m bildl. en som hänger med huvudet,
klenmodig människa. -heilkunde, f iäk.otiatri.
-kitzel, wi kittling i örat; bildl. ngt som
kittlar el. smeker örat, smicker, -klappe, fi -n
mössa örlapp, förr på hjälm örbuckla. -klemme, f,
se -zwang, -klingen, n ringning för öronen;
jfr -sausen. o-krank, o som lider av
öron-sjukdom. -krankheit, f -en öron|sjukdom,
-lidande. -kunde, f läran om örat, otologi.
-läuten, se -klingen, -lehre, f, se -kunde. -leiden, n
öron|lidande, -sjukdom. -rnaki[ma:ki:],m zool.
otiiicnus (Gaiago) öronmaki. -pflege, f öronvård.
-qualle, f zool. Aureüa aurita öronmanet.
-rau-mer, wi, se Ohrlöffel 1. -reißen, n, se -zwang.
-ring, se Ohrring, -robbe, f zool. 1. en Pi.
otariid» öronsälar. 2. se Seebär, -sausen, n
-iäk. öronsusning, susning[ar] för öronen,
-schmalz, n -es örvax. -schmalzdrüse, f -n
anat. örvaxkörtel. -schmaus, wi -es
öronfäg-nad. -schmerz, m -es -en crvärk, ont i
öronen; jfr -zwang, -schwamm, WI bot. Auricularia
auricuia judasöra. -schwinde|, m läk.
öron-svindel, Méniëres sjukdom, -sonde, f -n läk.
öronsond, örslev, -spange, f -n, se -draht.
-spiegel, wi läk. öronspegel, otoskop. -spritze,
f -n öronspruta. -steißfuß [u:], wi zool. Podiceps
auritus svarthakedopping. -tönen, se -klingen.
-wange, f -n På länstol stöd för huvudet (örat),
-wärmer, wi öronvärmare, örlapp. -weh, n
-[e]s -e, se -schmerz, -weide, fi se -schmaus.
-zeuge, m -n -n öronvittne, åhöra vittne.
-Zeugnis, n -ses -se jur. vittnesmål av
öron-vittne (åhöra vittne), -zwang, m -[e]s läk.
örsprång, otalgi.
Ohrj|eule, fi zool. asIo otus hornuggla, -feige, f
-n örfil, F orre, sittopp. E-m e-e e geben el.
versetzen ge ngn en örfil m. m. o-feig|en, -te
ge-t tr. E-n e örfila [upp] ngn, ge ngn en
örfil el. örfilar, -feigengesicht, n. Ein e
haben F vara örfilstäck. -finger, m lillfinger,
-fluß, se -en]fluß. o-förniig, a öron|formig,
-formad, lik ett öra.
Öhrfurche [e:], fi -n ⚙ På synål märke för ögat.
Ohr‖gang, m -[e]s -e† anat. hörselgång.
ge-gend, f -en anat. örontrakt. -gehänge, n -s -,
-gehenk, n -[e]s -e, -geschmeide, n -s -
örhänge. -gewölbe, n -s se Gewölbekappe,
-hammer, m -s -† anat. hammare i örat. -haut, f -e†
anat. örhinna. -höhle, fi -n anat. öronhåla,
-holz, n -es -er† »£> stävpollare, manshuvud,
-hund, m zool. otocjon caffer öronhund.
ohrig, öhrig [e:], a örad, försedd med öron,
i sms. -örad, t. ex. lange.
Ohr‖käfer, wi, se -wurm 1. -kanal [’na:!], m -s
-ef, se -gang, -kappe, se Gewölbekappe, -kauz,
WI zool. Pisorhina (Ephialtes) scops dvärguv. -kette,
fi -n på tygel karickelkedja. -kissen, n
örngotts-, huvud|kudde. -klemme, fi -n läk. ota-,
oto|fon. -knöchelchen [æ], w, -knochen, m -s
-anat. hörselben, -knorpel, m -s - örbrosk.
-kriecher, wi, se -wurm 1. -labyrinth [’rmt], n
-[e]s -e anat. örats labyrint, -läppchen, n
ör|-snibb, -tipp. -leiste, fi -n anat. ytterörats
kant, helix.
Öhrling [e:], m -s -e, se Ohrwurm 1 b).
Ohr‖loch, n -[e]s -er† 1. öronhål. 2. hål i örat
för örringar m. m. E-m -löcher stechen sticka
hål i öronen på ngn. 3. ark. ovalt fönster,
-löffel [æ], WI 1. örslev. 2. bot. Hydnum auriscalpiüm
örtagging. 3. Böhmischer Partisane.
-löffelstachelschwamm, wi, se -löffel 2. o-los, a
örlös, utan öron. -marke, fi -n, se -zeichen.
-mittel, n läkemedel för örat, öronmedel.
-muschel, f -n 1. anat. örmussla. 2. zool. Haliotis
havsöra. -muskel, m -s -n {fi -n) anat.
öron-muskel.
Öhrn m stv. dial., se Hausflur.
Ohr‖nerv [f, -va], m -s o. -en -en öron-,
hörsel|-nerv. -Öffnung, fi -en öronöppning. -polyp
[7ly:p], m -en -en läk. öronpolyp. -rand, m -[e]s
-erf, se -leiste. -räude, fi veter. öronskabb.
-ring, m -[e]s -e örring. -robbe, se -en\robbe1.
-schmuck, m -[e]s -e öronprydnad. -Schnecke, f
-n 1. anat. hörsnäcka. 2. zool. a) en pl. Auriculidae
öronsnäckor; b) se -muschel 2. -speicheldrüse,
fi -n anat. öronspottkörtel.
-speicheldrüsenent-zündung, fi -en läk. påssjuka, parotitis. -stein,
m -[e]s -e anat. öron-, hörsel|sten, otolit.
-stütze, f-n, se -holz, »taube, se Haubentaube,
-tau-cher, wi, se -en]steißfiuß. -trommel, f -n anat.
trumhåla. -trompete [’pe:], fi -n anat.
örtrum-pet, eustachiska röret, -tuch, n -[e]s -erf
öronskydd av tyg. -wachs, n -es, se -en\schmalz.
-waldeule, se -eule. -weide, fi bot. Saux aurita
bindvide. -werk, n -[e]s -e fortif, orillon.
-wurm, m -[e]s -er† 1. zool. a) -würmer Pi.
Porßcu-lid» tvestjärtar; b) gemeiner e Forßeuia
auricuiaris vanlig tvestjärt. Glatt el. geschmeidig
wie ein e bildl. hal SOm en ål. 2. veter. hos hun-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1732.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free