- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1725

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Öhrzange ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dar öronkräfta. Äußerer n öronmask. 3. F,
se -feige.
Öhrzange [a:], f -n ⚙ hovslagartång.
Ohrllzeichen, n skuret el. klippt märke i örat på
busdjur. o-zerreißend, a öron[slitande,
-pinande, -skärande, -zipfel, m, se -läppchen.
OTIsprache, f språkv. langue d’oil.
0. J., förk. = ohne Jahr.
oje[mine], ojerum [’je:], interj, se /. je 1.
0. K., förk. = ohne Kosten.
Okapi [cr’karpi:], n -s -s zool. Ocapia Johnstoni
okapi.
Okarin|a [’ri:na:], f -en mus. okarina.
Okean‖ide, se Ozeanide. -os [’ke:], m npr mytol.
Okeanos, Oceanus.
Okelpfennig m -s -e förr brakteat.
Okenit [’ni:t], m -[e]s -e min. okenit.
Oker m. m., se Ocker rn. m.
Okkasionllalismus [Iis], m - aios.
ockasiona-lism. -alist [’Iist], m -en-en ockasionalist.
o-ell [’nsl], a tillfällig,
okklu‖dier|en [’di:], -té -1 tr till|sluta, -spärra.
O-sion [zT’orn], f -en vetensk. ocklusion.
O-sions|verband, m -[e]s -e† läk.
ocklusionsför-band. -siv, a tillslutande, ocklusiv.
okkult [o’kult], a ockult, fördold, hemlig.
Oration [tsT’om], f -en astr. ockultation,
betäckning. O^ismus [’tis], m - flios. ockultism,
ist [’tist], m -en -en ockultist.
Okkupation [tsT’o:n], f -en ockupation,
besittningstagande. -ations|armee, f
ockupa-tions|armé, -här.-ations|truppe, f -n ~
ockupationstrupp. o-ier|en [’pi:], -te -1 tr i sin ⚔
ockupera, taga i besittning, besätta med
härsmakt.
Ökolog‖ie [’gi:], f Mol. ekologi, ö-isch [lo:], a
ekologisk.
Ökonom [’no:m], m -en -en 1. ekonom,
hushållare, förvaltare. 2. lant|brukare, -hushållare,
^agronom.
Ökonomie [’mi:], f -n 1. ekonomi äv. bildl., t. ex
~ e-s Dramas; hushållning;
hushållsaktig-het, sparsamhet. Politische ~ nationaleko
-.nomi. 2. lant|bruk, -hushållning, konkret
lånt|-gård, -bruk, t. ex. e-e n pachten, -gebäude, n
-s - ekonomibyggnad, -gut, n -[e]s
-er/"kyrko|-gods, -hemman, -handel, se Zwischenhandel.
-hof, m -[e]s -e† lantbr. gårdsplan vid
ekonomibyggnader. -inspektor [’spek], m -s -en [to:]
lantbruksinspektor. -system [’te:m], n -s -e
nationalekon. fysiokratiskt system. -Verwalter,
jm lantbr. förvaltare.
Ökonoml|ik[’no:mik], f hushållningslära. ~ der
Landwirtschaft jordbruksekonomi, ö-isch
[’no:], (sup. ~[e]s£) a 1. ekonomisk,
hushålls-aktig, sparsam. Mit.etw. n umgehen
ekonomisera el. hushålla med ngt. 2. jordbruks-,
lantbruks-, t. ex. ner Verein, nes Maß
ytmått. -ist, m -en -en nationalekon, ekonomist,
fysiokrat.
Okt‖achord [okta-’kort, -d-J n -[e]s -e mus. 1. in-
strument med åtta strängar. 2. skala av åtta
toner, -aeder [’e:dor], n-s - mat. oktaeder.
o-aedrisch, a oktaedrisk. -agon, se -ogon.
-ak-tinien [’ti:], pl zool. octactinier. -andria [’and],
f bot. octandria. o-andrisch, a bot. octandrisk.
-ant [’ant], m -en -en astr. 1. instrument oktant.
2. Der n stjärnbild Oktanten.
Oktav [’ta:f, -va], n -s -e typ. oktav[form at].
-|a [’ta:va:], f -en första klass i en skoia (åttonde
uppifrån räknat), -band, m -[e]s -e† oktavband.
-briefpapier, n -s -e brevpapper i [-oktav[for-mat].-] {+oktav[for-
mat].+} -e, f -n 1. mus. oktav, i orgel octava,
metr. ottave rime. E-e n höher [tiefer) en
oktav högre (lägre). 2. kyrki. a) åttonde
dagen av en högtid, b) åttadagarshögtid.
-en|fcuch, n -[e]s -er† kyrki. octavarium.
-en|gång, m -[e]s -e† mus. oktav|gång, -passage,
-flöte, f -n mus. oktav-, pickola|flöjt. -format
[’ma:t], n -[e]s -e oktav[format]. o-ier|en
[’vi:], -te -t intr [ä] mus. hoppa över till
oktaven. -pfeife, f -n mus. i orgel flüte octaviante.
-ton, m -[e]s -e† oktavton.
Oktllett [’tet], n -[e]s -e mus. oktett, -illion
[lT’o:n], f -en mat. okt|illion, -iljon.
Oktober [’to:], m -[s] - oktober, -pferd. Das n
rom. fest oktoberhästen, -woche, f -n
oktobervecka, vecka i oktober.
Oktol|dez [’de:ts], n -es -e, -dez|format [’ma:t],
n -s -e typ. oktodes[format]. -gon [’go:n], n -s
-e mat. oktogon. o-gynisch [’gy:J a bot.
okto-gyn. -korallen, pl, se Oktaktinien. -pode [’po:],
m -n -n zool. åttafoting, octopus.
Ok]|troi [tro:’a], m («) -s -s jur. 1. oktroj. 2.
accis. o-troyier|en [tro-a-’ji:], -te -t tr
oktro-jera. -troyieren, n -s , -troyierung, f -en
oktroj ering.
Okubawachs [’u:], n -es okubavax.
Okular [’la:r], n -s -e 0Pt. okular[glas].
-inspektion [tsi’o:n], f -en okularbesiktning, okulär
besiktning, -linse, f -n okularlins. -riß, m
-risses -risse kroki, skiss. -spektr|um, n -ums
en o. -a synvilla, optisk villa, -zeuge, m -n
-n ögonvittne, åsyna vittne.
Okull|ation [tsT’o:n], f -en trädg. okul|ation,
-ering. -i [’o:ku-li:], m kyrki. tredje söndagen
i fastan, o-ier|en [’li:], -te -t tr trädg. okulera.
-ieren, n -s , se -ation. -ier|messer, n
okuler-kniv. -ier|reis, n -es -er okulage-, ymp|kvist.
-ierung, f -en, se -ation. -ist [’list], m -en -en
okulist, ögonläkare.
ökumenisch [’me:], a ekumenisk, allmän.
Okwabaum m bot. TrecuUa africaua okwaträd.
Okzident [’oktsi-’dsnt], m -[e]s Occidenten,
Västerlandet, (wal[isch] [’ta:l], a occidental,
västerländsk, nes Kaisertum hist.
Västromerska riket.
okzipital [’ta:l], a anat. occipital, hörande till
bakhuvudet.
ö. L., förk. = östliche[r] Länge.
Öl [w], n "[e]s "e olja, t. ex. in ~ malen. Fettes,
(nicht) trocknendes n fet, (icke) torkande
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1733.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free