- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1728

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Olzelle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Öl‖zelle, f -n 1. ie -beh älter 2. 2. 4> oljecell.
-zeug, n -[e]s koii. oljekläder, -zlsternenwagen,
m-s - jämv. cisternvagn för olja. -zucker, m
-s farm. oljesocker, äv. glycerin, -zweig, m
-[e]s -e olivkvist.
Omllaijade, -ajjade [’ja:da], m-n-n hist. omajjad.
Omama, f -s F barnspr. far-, mor|mor.
ombriert [o’brnrt], a om tyg ombrerad.
ombrollphil [’fi:l], a bot. ombrofil. -phob [’fo:p,
-b-], a bot. ombrofob.
Omega [’o:me*ga:], n -[s] -s bokstav omega. Das
Alpha und das ~ A och O, begynnelsen och
änden.
Omelett, n -[e]s -e, -e [’lato], f -n kök. omelett.
So viel Lärm um e-e ~ f så mycket väsen för
ingenting!
Om|en [’o:msn], n -ens -ina omen, förebud,
varsel.
Omikron [’o:mi], n -[s] -s bokstav omikron.
ominös [’ne:s], a (sup. test) ominös,
olycksbådande.
Omission [sT’o:n], f -en utelämn|ande, -ing.
Omnibus m -ses -se omnibus. Oben auf dem t
på taket av omnibusen, -fahrt, f -en
omni-busfärd, färd el. resa med (i) omnibus.
ge-sellschaft, f -en omnibusbolag. -kutscher, m
-s - omnibuskusk. -linie [Ii:], f -n
omnibus|-linje, -rutt. -Schaffner, m -s -
omnibuskonduk-tör. -zug, m -[e]s -e† jamv. förorts-, lokal|tåg.
Omni‖graph [’gra:f], m -en -en O omnigraf.
o-potent [’tent], a allsmäktig, -potenz [’tsnts],
f omnipotens, allmakt, -vore [’vo:], m -n -n
zool. allätare.
Omphazit [’tsi:t], m -[e]s -e min. omfacit.
Omrah, pl, se Emir.
Tnager [’o:], m zool. Equns onager onager.
Onagrazeen [’tse:], se Önotherazeen.
Onan‖ie [’ni:], f -n onani, självbefläckelse.
o-ier|en [’ni:], -te -t intr [h] onanisera,
bedriva el. öva onani, -ieren, n, se -ie. -ist [’nist],
m -en -en, -istin, f -nen onanist. o-istisch, a
onanistisk, onanist-.
Önanthlläther [’nant], m -s kem. oenantheter.
-säure, f kem. heptylsyra.
Ondit [o-’di:], » - -s ’ön dit’, rykte, hörsägen.
Ondu‖lation [o-dy-krtsT’oin], f -en ondulering.
o-ier|en [crdyli’.ran], -te -t tr ondulera.
Onega-see [’ne:ga:], m npr geogr. Der ~ Onega.
Onerlla, se Onus. o-os, o-ös [’o:s, 7a:s], a jur.
onerös.
Onkel m -s - (dim. -chen) onkel, far-, mor|bror,
F herre, kail. Der gelbe t F skämts,
rottingen, Mäster Erik. o^haft, a onkel-,
farbrors|-aktig, farbroderlig. onkel|n, -te ge-t F I. intr
[å] spela onkel. II. tr. E-n t kalla ngn
onkel, säga farbror till ngn. -schaft, /1.
egenskap av onkel, farbrorskap. 2. koll. onklar,
farbröder.
0N0, förk. = Ostnordost[en).
Onoma‖stik|on [’mas], n -öns -en o. -a språkv,
onomastikon. -tik [’ma:], f -en onomatik.
-tologie Pgi:], f -n onomatologi, namnlära.
-topoetik|on [’e:ti:], n -öns -en o. -a
onomato-poietikon. o-topoetisch, o-topöetisch [’e:tij],
a onomatopoetisk, ljudhärmande. -topöie
_ [po*’i:], f -n onamato|pei, -pöii.
Önollmeter [’me:], n ⚙ enometer, vinmätare.
-therazeen, pl bot. oenotheraceer.
Ontollgenesis [’ge:], f biol. onto|geni, -goni,
embryologi. o-genetisch [’ne:], a ontogenetisk.
-genie [’ni:], n -s , se -genesis. -logie [’gi-J f
-n nios. ontologi. o-logisch [’lo:], a teol.
onto-logisk.
On|us [’o:nus], n -us -era [’o:nara:] jur. 1. onus,
börda, besvär, tunga. 2. se Beiceislast.
Onyx m -[es] -e min. onyx. -alabaster [’bas], m
-s, -marmor, m -s kalkalabaster, orientalisk
alabaster.
Onze, se Jaguar.
o.O., förk. = ohne Obligo.
o.ö., förk. = ordentlicher öffentlicher, t. ex. ~
Professor.
Oolith [’li:t], m -[e]s o. -en -e[w]min. [-oolit[kalk-8ten].-] {+oolit[kalk-
8ten].+} -en|bildung, -en|formation, f, se
Juraformation. ozon|haltig, a oolit|haltig, -förande,
-en|kalk, m -[e]s, se Oolith. o^isch, a oolitisk,
oolit-.
Ooilsphäre, f -n bot. oosfer. -spore, f -n bot.
oospor.
Op., förk. = OpUS.
opak [o-’pa:k], a opak, ogenomskinlig, dunkel.
Opal [o-’pa:l], m -s -e min. opal. Edler t
ädel-opal; gemeiner t vanlig opal. o^artig, a
opal|artad, -lik. -blau, n -s färg
rosanilin-blått, spritblått. -eszentglas [ss’tssnt], n -es
-erf O opalglas. -eszenz [ss’tssnts], f
opali-sering. o^eszier[en [es’tsi:], -te -t intr [å]
opalisera. -farbe, f -n opalfärg, -glänz, m
-es -e opal|glans, -skimmer, o^glänzend, a
opalskimrande, opaliserande. -glas, n -es -erf
opalglas, mjölk-, alabaster|glas. -glasplatte,
f -n skiva av opal-, mjölk|glas. ölhaltig,
a opalhaltig. o~isieren [’zi:], se
oteszie-ren. -jaspis, m -ses -se min. opaljaspis,
jas-pisopal. -mutter, f min. opalförande
bergart. o^schillernd, se otglänzend.
Opapa m -s -s F bamspr. far-, mor|far.
Opazität [’te:t], f opacitet, ogenomskinlighet.
Oper, f -n i aiim. opera, ar. opera|hus, -scen.
An der ~ sein vara [anställd] vid operan;
in die t gehen gå på operan, -a, se Opus.
Oper|a buff|a [’o:-’bufa:], f -e -e opera buffa,
komisk opera.
Operllateur [o-’te:r], m -s -e 1. läk. operatör.
2. fotograf, -ation [tsT’o:n], f -en i aiia bet.
operation. ~ am Arm m. m. operation i
armen m. m.; sich e-r (dat.) ~ unterwerfen
undergå en operation; e-e ~ an e-m vornehmen
göra, företaga, utföra el. verkställa en
operation på ngn, operera ngn.
Operations‖bas|is, f -en ⚓ operationsbas,
-be-fehl, m -[e]s -e operationsorder, -feld, n
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1736.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free