- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1738

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - Ostküste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

geogr. Ost-, Ost|kap. -küste, f -n ost-, öst|kust.
-land, m. m., se Morgenland m. m.
Östlich [æst], a (Sup. -st) ost-, öst|lig, östra.
~e[r] Länge (förk. ö. L.) östlig longitud; ~
von el. med gen. öster om; ~ fahren m. m. fara
m. m. mot el. åt öster.
Ost|ilinde, se Winterlinde, -luft, f ostvind,
östlig vind. -meer, n npr * 1. se (Stiller) Ozean.
2. se -see. -nordost [’ost-’ost], m -es (förk.
ONO) a) äv. -nordosten, m -s väderstreck, 6) Pi.
-e vind ostnordost, -preuße, m -n -n
ost-preussare. -preußen, n npr Ostpreussen.
O-preußisch, a ostpreussisk, -punkt, m -[e]s -e
astr. morgon-, öst|punkt.
Ostra‖kismos, se -zismus. -kode [’ko:], m -n -n
zool. musselkräfta.
Ost[rand, m -[e]s O östra horisonten.
Ostrazismus [ostra’tsis], m - ant. ostracism.
Ostreich [eist], m. m., se Österreich m. m.
Ostriden [ost’ri:], pl, se Bremern).
oströmisch [ost], a östromersk, t. ex. das O^e
Reich.
Ostsee, f npr. Die ~ Östersjön, Baltiska
havet. -had, n -[e]s -er† östersjöbad[ort].
-pro-vinz,f -en östersjöprovins. Die ~ere av.
Östersjöländerna. -schnäpel, m zool. Coregonus
lavaretus vanlig sik.
Ost‖seite, f -n östsida, östra sidan. -slawen, pl
folk östslaver. -südost [’ost-’ost], m -es (förk.
OSO) a) äv. -südosten, rn -s väderstreck, b) pl.
-e vind ostsydost, -ung, f ark. orientering.
O-wärts, adv mot el. åt öster, österut, i sht
ostvart. ~ von el. [[mindre]] med gen. öster om; von
~ från öster, österifrån. -wind, m -[e]s -e
ost-, östan|vind.
Oszi‖llation [tsT’o:n], f -en oscillation,
svängning, vibration, dallring, -ator [’la:], m -s -en
[’to:] fys. oscillator, o-atorisch [’to:], a
oscil-latorisk, svängande, o-ier|en [’li:], -te -t intr
[&] oscillera, svänga, vibrera, darra. ~cZe
Bewegung oscillationsrörelse. -ieren, n -s ,
-ierung, f -en, se -ation. -ograph [’gra:f], m
en -en fys. oscillograf.
Ot‖algie [’gi:], f -«■ läk. otalgi, örsprång, -iatrie
[’tri:], f -n läk. otiatri, öronläkekonst. -o-, i
sms., se Ohr-, -olith [’li:t], m -[e]s o. -en -e[n]
anat. otolit, öron-, hörseljsten. -ologie [’gi:],
f läk. otologi, läran om örat. -ophon [’fo:n],
n -s -e läk. ota-, oto[fon.
Ottaverime [o’ta:ve:’ri:me:], pl metr. ottave
rime.
1. otter, m -s - (f -n) (dim. Otter-, Öttei]chen,
-lein) 1. 7.001. a) Lutra fiskutter; b) Enhydra ma.
rina havsutter, kalan. 2. utter[skinn], t. ex.
ein Pelz von
2. Otter, f -n (dim. -chen, -lein), se Kreuzotter.
otterartig, a 1. utterlik. 2. ormlik.
Otter‖balg, m -[e]s -e† utterskinn, -fang, m -[e]s
-e† utterfångst, -feil, n -[e]s -e, se -bälg.
-hund, m -[e]s -e utterhund. -jagd, f -en
utterjakt. -kOpf, 111, -kÖpfChen, n 1. bot. Echium vulgare
blåeld. 2. zool., se Kauri. -|auch, m, se
Aller-mannsharnisch. -[n]jbrut, f -ere, se -[njgezüclit.
-nest, n -es -er äv. bildl. ormbo, -[n]|gezücht,
n -[e]s ormyngel, bildl. huggormars avföda.
-speer, m -[e]s -e jakt. utter|gadd, -spjut, -stich,
m -[e]s -e ormbett. -Wurz[el], f bot. Poiygonum
bistorta stor ormrot, -zunge, bot., se
Natterzunge.
Ottili‖a, -e [’ti:], f npr Ottilia, -en|kraut, «, se
Acker ritter sporn.
Otto [’oto:], m npr (Pi. äv. -nen [’to:]) Otto.
Ottoman‖e [oto-’ma:na], I. m -n -n ottoman,
turk. II. f -n ottoman, vilsoffa. o-isch, a
otto-, os|mansk. Die Oe^e Pforte Ottomanska
el. Höga Porten.
outrier‖en [u/trkrsn], -te -t tr [o]utrera, driva
till ytterlighet, överdriva. [-0-ung,y*-en[o]ut-rering, -] {+0-ung,y*-en[o]ut-
rering,+} överdrift.
Outsider [autsaidor], m -s - sport. o. pol.
outsider.
Ouvertüre [u-vsr’ty:ro], f -n mus. uvertyr.
oval [o*’va:l], a oval, ägg-, lång|rund. 0~, n
-s -e oval. -blätt[e]rig, a bot. med ovala blad.
O’vdrehbank, f -e/0 svarvstol med ovalverk.
0~e, f -n, se Oval. -förmig, a oval,
äggfor-mig. O^linie, f -w oval. 0~werk, n -[e]s -e
⚙ ovalverk. O^zirkel, se FAlipsograph.
Ovari‖enzyste [’va:], f -n läk. ovarialcysta.
-otomie [’mi:], f -n läk. ovariotomi. -|um, n
-ums -en biol. ovarium, a) zool. äggstock, 6)
bot. fruktämne.
Ovation [tsT’o:n], f -en ovation, livlig hyllning.
Ovid [o-’vi:t], m npr Ovidius, -isch [’vi:d-],
o~isch, a ovidiansk.
Ovidukt [’dokt], m -[e]s -e anat. Ovidukt,
äggledare.
Ovine [’vi:], f veter. fårkoppor.
Ö. W., förk. = österreichischer Währung.
Oxal‖idazee [oksa-l-’tsa:], f -n bot. oxalidacé.
-it [’li:t], m -[e]s -e min. oxalit, humboldtin.
o-sauer [o’ksa:l], a kem. oxalsyrad. -säure, f
oxalsyra, -säuresalz, n -es -e oxalat,
oxalsy-rat salt.
Oxhoft, n -[e]s ’e[f] efter räkneord gammalt
rymdmått oxhuvud, t. ex. zehn
Oxy-, i sms., se äv. Sauer-.
Oxyd [o’ksy:t], n -[e]s -e [-y:da] kem. oxid,
-ation [oksy-da-tsi’o:n], f -en oxid|ation,
-e-ring, syrsättning.
oxydationsllfähig, a oxiderbar, som kan
oxideras. O-flamme,, f -re oxidationslåga. O-mittel,
n oxidationsmedel. O-projzeß [’tses], m
-zes-ses -zesse oxidationsprocess. O-stufe, f -n
oxidations-, syrsättnings|grad.
Oxydllbeschlag m -[e]s -e† kem. oxidbeslag; jfr
-haut, o-bildend, a oxidbildande, som bildar
oxid. -haut, f -e†, -häutchen, n oxidhinna,
o-ierbar [’di:r], a oxiderbar. -ierbarkeit, f
oxiderbarhet. o-ier|en, -te -t tr intr [s] o. refl
sich ~ oxidera(s), syrsätta(s). -ieren, n -s ,
-ierung, f -en, se -ation, -ul, n -s -e kem. oxidul.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1746.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free