- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1745

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pankration ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

brottare och knytnävskämpe. -ion [’kra:J fi -s -s
pankration.
Pan‖kratius [’kra:tsT], -kraz [’krartsj m npr
Pancratius.
Pankrellas [’pankre-asj n - -e anat.
bukspottkörtel. -atin [’ti:n], n -s läk. Pankreatin.
Pänne, f -n maskin-, motor|skada p& automobil
o. flygmaskin. E-e ~ haben, in der ~ sein äv.
bildl. sitta fast, ha kört fast.
Pannller, n -s -, -ier [’ni:r], n -s -e, se 2. Banner.
Panopti‖k|on [’nop], n -öns -en, -k|um, n -ums
en panoptikon.
Panoramlla[’rcuma:], n -as -en panorama,
rundmålning. -a|fernrohr, n -[e]s -e i sht &
panoramakikare. p-isch, a panorama-.
Pansch [a], m. m., se Pantsch m. m.
Pans‖e, f -W, -en, m -s - 1. hos idisslare vom; se
&r.Kaldaune. 2.[ister]buk. -en|stich,m -[e]s -e
veter. VOmstick.
Pansflöte, se Panflöte.
Panslav]|ismus [’vis], m - panslavism. -Ist
[’vist], m -en -en panslavist. p-istisch, a
pan-slavistisk.
Panspfeife, f, se Panflöte.
Pansterjrad, n -[e]s -er† O underfallshjul med
anordning för varierande vattenhöjd.
PantalIIon [’pa-, ’panta:’lo:J m -s -s , -on|e
[’lo:no], m -es -es o. äv. -i [i:] teat. Pantalone.
-öns [’pa*-, ’panta’lorsj pl pantalonger,
benkläder, långbyxor.
Panthe‖ismus [’is], m - panteism. -ist [’ist], m
en -en, -istin, f -nen panteist. p-istisch,
apan-teistisk. -ön [’pante*onJ n -s -s pant[h]eon.
Panther m -s - zool. Felis panthera panter.
artig, a panter|artad, -lik. ~ gefleckt
pan-terfläckig. -feil, n -[e]s -e panter|hud, -skinn,
-in, f -nen panterhona. -schwamm, m bot.
Aga-ricus (A ni an i ta) pantberinus panterfläckig
flugsvamp. -tier, n -[e]s -e, se Panther,
Pantine [’ti:naj, f -n trä|sko, -toffel, -botten.
Pantoffel [’to], m -s - o. äv. -n (aim.
Pantöffel\-chen, -ein) toffel [oftast med kiackl. Den ~
führen, haben el. schwingen F om kvinna ha
husbondeväldet, säga var skåpet skall stå; e-n
unter dem e haben el. haltenF låta ngn stå
under toffeln, kujonera ngn, äv. hålla ngn i
schack; unter dem ~ stehen F stå under
toffeln, vara kujonerad, p^artig, a [-toffellik[-nande].-] {+toffellik[-
nande].+} -baum, m, se Korkeiche, -blume, f bot.
Calceolaria toffelblomma.
Pantöffelchen [’tæ], n 1. liten toffel. 2. bot., se
Frauenschuh 2.
pantoffel|]förmig, a toffel|formig, -lik. -füßig
[y:], a * klädd i tofflor.
Pantoffe|[lheld, m -en -en F toffelhjälte.
herr-schaft, f Ftoffelvälde. -holz, n -es kork[bark].
-jagd, f, se -spiel, -knecht, m -[e]s -e, se -held.
-kuß [u], m -kusses -kiisse om påven fotkyss.
-macher, m -s - toffelmakare. -macherei [’rai],
f toflel|måkeri, -tillverkning, p-|n [’to], -te -t
Fl.tr hålla under toffeln, kujonera. II. intr
[Å] hasa el. lafsa [omkring] i tofflor,
-regi-ment [’msnt], n -[e]s -e F toffel|välde,
-styrelse, -regemente, kjortelvälde, -ritter, m, se
-held. -spiel, n -[e]s lek smussla sko.
-Steigbügel, m damstigbygel.
Pantograph [’gra:f], m -en -en geom. pantograf.
Pantomim [’mi:m], m -en -en pantomimspelare,
pantomimisk konstnär, -e, f -n pantomim. -Ik
[’mi:mj f pantomimik, pantomimisk konst,
-iker, m, se Pantomim, p^isch, a
pantomimisk.
Pantoskop [’skorpj n -s -e fotogr. pantoskop.
p misch, a pantosko pisk.
Pantry [’pæntri:], f -s penteri.
Pantsch [aj m -es -e F slask, blask; röra.
p~|-en, -te ge-t tr o. intr [å] 1. F slaska, blaska,
plaska. 2. F daska [till]. 3. förfalska vin
o. d. -er, m -s - 1. F en som slaskar m. m. 2.
vinförfalskare. -erei [’rai], f -en 1. F [-slas-k[ande], -] {+slas-
k[ande],+} blask[andej 2. vinförfalskning.
Pänultim|a [’nultrma:], f -en gram. penultima.
Panze, f -n, m -s -, se Panse(n).
Panzer m -s - (dim. -chen, -lein) 1. äv. zool. o.
bildl. pansar. Den e durchschlagend
pansarbrytande. 2. se -schiff.
Panzer-, i sms. i sht ⚔ pansar-,
Panzerllärmel m arm|stycke, -skena i rustning,
p-artig, a pansar|artad, -lik. -auto, n -s -s
& pansarautomobil, -batterie [’ri:J f -n
pansarbatteri, p-bekleidet, a pansar|klädd,
-skyddad, -blech, n -[e]s -e pansarplåt.
-bolzen, m -s - O skeppsb. pansarbult. -deck, n
-[e]s -e pansardäck. -decke, f -nX
pan-sartak. -deckkreuzer, m ⚔ pansar
däckskrys-sare, opansrad kryssare, -dicke, f, se
-stärke. -drehturm, m -[e]s -e† ⚓ vridbart
pansartorn. -echse [sksa], f -n zool. pansarödla,
krokodil, -eidechse, se Krusteneidechse,
-fahr-zeug, n -[e]s -e, se -schiff, p-fegen, tr mmi.
grundligt undersöka, äv. F ge ngn
uppsträckning. -feger, se Schwertfeg er. -fisch, se
Beinfisch. -flotte, f -n ⚓ pansarflotta, -fort [fo:r],
n -s -s [fo:rs] ⚓ pansarfort. -fregatte [’gaj f
-n pansarfregatt, -ge|schoß [o], n
-schos-ses -schösse pansarprojektil,
pansarbrytande projektil, -geschwader, n -s - &
pan-sar|eskader, -flotta, -gewölbe, n -s - ⚙
pansarvalv. -granate [’na:J/-n pansargranat,
-gürtet, m ⚔ pansar|gördel, -bälte,
-hand-schuh, m -[e]s -e förr pansarhandske. -Hemd,
n -[e]s -en pansarskjorta, bryn ja. -hose, f
-n lårstycke på rustning, -jacke, f -n wrr
ring-skjorta. -kasematte [zo’ma], f -n
pansar-kasematt. -kette, f -n pansarkedja, -ko|loß
[’ko*- el. -’los], m -losses -losse fartyg
pansarkoloss. -korvette [’vsj f -n ⚓ pansarkorvett.
-kraftwagen, m -s pansarautomobil, tank,
-krebs [e:ps], m -es -e «ooi. Paiiuru» langust.
-kreuzer, m ⚓ pansarkryssare, -krokodil [’dil:,
’dllj n -s -e zool. Crocodilus eataphraotae pansar-
krokodil. -kuppel, f -n ⚓ pansar|huv, -kupol,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1753.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free