- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1747

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Papierfalzmaschine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ning, -fabrikation,
-falzmaschine, f -»Ofalsmaskin för papper* -faser, f -n pappersfiber,
-faß, n ’fasses -fässer O pappersfat, fat av
papper, -fenster, n fönster med
pappersrutor. -fetzen, m papperslapp, -feuchter, m
typ. pappersfuktare. -form, f -en
pappersform. -garn, n -[e]s -e ⚙ pappersgarn.
-gattung, f -en O pappersslag. -geld, n -[e]s
-er pappers|mynt, -pengar; sedlar,
geldaus-gabe, f sedelemission, -geldumlauf, m -[e]s
sedel|cirkulation, -omlopp, -geschäft, n -[e]s
-e 1. se -handlung. 2. börs. handel med
värdepapper. -gewebe, n-s - pappersvävnad,
-gras, n -es, se Papyrus t. p-haft, a
pappersl-artad, -lik[nande]. -halter, m -s -
pappers[-hållare, -klämmare, -handel, m -s
pappershandel, handel med papper, -händler(in), m
[f) pappershandl|ire, -erska. -handlung, f-en
butik pappers]handel, -affär, -hülse, f -n
pappershylsa. -hülsenmaschine, f -n
pappers-hylsmaskin. p:ig, se p-haft. -kanevas [v], m
-[ses] -[se], se -stramin. -kartusche [’tu], f
-ra, se -patrone. -klammer, f -n
papperskläm-mare, jfr -halter, -klatsche [a], f -n
pappers-smälla. -kohle, f -n geoi. papperskol, dysodil.
-korb, m -[e]s -e† papperskorg. In den ~
wandern hamna i papperskorgen, -kragen,
m-s - papperskrage, -laden, m -s -[/■], se
-handlung. -iaterne [’ter], f -n papperslykta,
kulört lykta, -lochmaschine, f -n
perforeringsmaskin för papper, -lumpen, pl
papperslump.
Papiermaché [papie-mcr’Je:], n -s -s
papje-masché.
Papier‖machen, n -s pappers|tillverkning,
-fabrikation. -macher, m -s - pappers|tillverkare,
-fabrikant, macherei, f, se -machen.
-macher-zeichen, n ⚙ vattenmärke i papper, -makler,
m-s - fondmäklare, -mangel, m -s
pappersbrist, brist på papper, -manschette, f -n
pappersmanschett. -mappe, f -n [skriv]portfölj.
-maschine, f -n ⚙ pappersmaskin, -masse, f
⚙ pappersmassa, -maulbeerbaum, m bot.
Brous-sonetta papyrifera pappersmullbärsträd, -messer,
n papperskniv, -mühle, f -n ⚙ pappers|bruk,
förr -kvarn, -müller, m pappersfabrikant,
-nautilus, m - -[se], se -boot. -patrone [’tro:],
f -n ⚓ papperspatron, -pergament, n -[e]s -e,
se Pergamentpapier. -pflanze, f -n
pappers-växt. -prüfer, m O pappersprovare. -prUfung,
f -era O pappersprovning, -rahmen, m -s
-pappersram, passe-partout. -rolle, f -n
pappersrulle. -sack, m -[e]s -e† pappersjsäck,
-påse. -satlniermaschine [’ni:r], f -n
papperstiiiv. satineringsmaskin -schere, f -n
papperssax. -schlänge, f -n serpentin.
-Schneidemaschine, f -nbokb. skärmaskin,
-schnitzel, ra, (m) pappers|lapp, -remsa; pl., se
-Späne. -schwinde|, m band, aktiejobberi.
-Serviette [vT’eta], f -n pappersservett, -späne, pl
pappersspink. -staude, f-n, se Papyrus 1.
-Stecher, m O pappers|puns. -stoff, m -[e]s
⚙ pappersmassa, -stoß, m -es -e†
pappershög, hög papper, -stramin [’mi:n], m -s -e
kartonnage, -streif, m -[e]s -e, -streifen, m
pappersremsa, -tapete [’pe:], f -n
papperstapet. -teig, m -[e]s -e, se -brei. -torf, m -[e]s
-e[f] geoi. papperstorv. -tüte, f -n
pappers|-påse, -strut, -umlauf, se -geldumlauf.
-umschlag, m -[e]s -e† pappersomslag, konvolut;
lit-decke, -unterläge, f -n skrivunderlägg.
-verbrauch, m -[e]s pappers|förbrukning,
-konsumtion. -verderber, -verschmierer, m skämts,
bläcksuddare. -Währung, f -era band.
pappersmyntfot. -waren, pl pappers|varor, -artiklar.
-Warenhandlung, se -handlung. -wasche, f
kragar, manschetter m. m. av papper, -wert [e:],
m -[e]s hand. pappersvärde, nominellt värde,
-wickel, m papiljott. -wisch, m -es -e
pap-perssudd. -zeichen, n ⚙ pappers-,
vatten|-stämpel. -zeug, » -[e]s -e ⚙ papperstiiiv.
pappersmassa, halv-, hel|tyg. -zeugholländer, m
⚙ papperstiiiv. [hel-, halv|tygs]holländare.
Papilion‖ate [’na:], -azee [’tse:], f -n bot.
papi-lionacé.
papillar[’la:r], a papillar[formig], papillär.
geschwulstjZ-efiäk. papillarsvulst, papillom.
Papilllle [’pilo], f -n anat. papill. p-en|förmig,
p-i|form [’form], a papillarformig. -om[’lo:m],
n -s -e läk. papillom.
Papillon [pi’jog], »» -s -s Hv. bildl. om människa
fjäril.
papiilös [’lø:s], a papillös, vårtig, knottrig.
Papillome [pil’jo:ta, -’jota], f t-ra papiljott. p-ie-
r]en [’ti:], -te -t tr papiljottera.
papin[i]sch [’pej, ’pirnij], a. eer Topf tji.
Pa-pins gryta.
Papllismus [’pis], m - papism, -ist [’pist], m -en
-en papist. -isterei [’rai], f papisteri. -istin,
f -raera, se -ist. p-istisch, a papistisk, påvisk.
Papp m (ra) -[e]s (dim. Päpp]chen, -lein), se 1. -e i.
-arbeit, f -en papparbete, -arbeiter(in), m (/)
papparbet|are, -erska. -band, m -[e]s -e† bokb.
pappband. In e (förk. Ppb.) i pappband,
kar-tonnerad. -blått, ra -[e]s -erf, -bogen, m -s
-papp|ark, -skiva, -dach, n -[e]s -er† papptak.
-decke|, m 1. bokb. pappärm. 2. se 1. Pappe 4.
3. F bokbindare. 4. F hög hatt, storm[hatt],
skorsten, stukis. -deckelkalander, m -s - ⚙
pappglättningsmaskin.
1. Pappe, f -n 1. barn-, skorp|välling. [-2.[mjöl]-klister.-] {+2.[mjöl]-
klister.+} 3. styvning, appretur. 4. papp.
Dünne e kartong; gegautschte e guskad
papp; geglättete e glanspapp; geschöpfte el.
geformte e formad papp; in e [ein]binden
kartonnera; das ist nicht von e F det är
rejäla don; det är inte fy skam, det är inte
dåligt, det är inte att förakta; er ist nicht
von e F han går inte av för hackor. 5. ᚼ en
teat. kulisser.
2. Pappe, rn -s barnspr. pappa.
Pappel, f -n (dim. -chen) bot. 1. Popuius poppel
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/1755.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free