- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1748

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pappelallee ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Graue m p. canescen« grå|poppel, -asp;
italienische m P. nigra var. italica pyramidpoppel J
kanadische m p.
Canadensiskanada-,pärlbands|-poppel; virginische m p. virginien
virginia-poppel. 2. Weiße m Aithæa offlcinaiis stockros,
-allee [ie:], f -n poppelallé, p^artig, a
pop-pel|artad, -lik[nande]. -baum, rø, se Pappel 1.
-blattkäfer, III zcol. Chrysomela (Lina) populi
asp-glansbagge. -blume, f, se Malve. [-bock[kä-fer], -] {+-bock[kä-
fer],+} m zool. Saperda carcliarias Stor aspbock.
Pappelei [’lai], f -en F prat, snack.
Pappel‖feigenbaum, m bot. Ficus religiösa beiigt
fikonträd. -gang, m -[e]s -e†, se -allee. -holz,
n -es poppel[trä]. p-hölzern, a av [-poppel-[trä], -] {+poppel-
[trä],+} poppel-, -kraut, n, se Malve. -laus, f
Aphis populi poppel lus.
1. pappel|n, a, se -hölzern.
2. pappel]n, päpp[e]le -té ge-t intr [ä] o. tr F
1. bamspr. ata. 2. mumla, tala som om man
hade gröt i munnen. 3. prata, snacka,
pladd-ra. Irre m prata uppåt väggarna. 4. se följ.
päppel[n, päp2)[e~]le -te ge-t tr 1. mata bam med
välling. 2. uppföda barn med flaska.
Pappelllpflanzung, f -en poppelplantering.
-rose, f bot. a) Aithæa rosea trädgårdsstockros; b)
Lavatera triiuestris poppelros. p-sChlank, a smal
(slank) som en vidja. -Schwärmer, m zool.
Smerintbus populi poppelnattsvärmare. -spinner,
m zool. Poeciiocampa populi poppelspiunare.
-Stecher, m zool. Kbyncbites popuii asprullvivel. -stein,
m -[e]s -e, se Malachit. -weidd, f bot. popuius
nigra svartpoppel.
1. pappen, a av papp, papp-. i sms., se av.
Papp-,
2. papp]en, -te ge-t tr o. intr [K] 1. se 2. -ein 1.
2. se päppeln. 3. klistra. 4. arbeta i papp,
göra papparbeten; göra ngt av papp. 5. 4*
lappsalva.
Pappe|nadel, f -n segelsömmarnål.
Pappenllblume, f, se Löwenzahn 2. -dicke, f
papptjocklek, papps tjocklek, -fabrik, f -en
papp-, kartong|fabrik.
Pappenheim‖er, m -s - pappenheimare,
pap-penheimsk soldat. Seine m kennen ordst.
känna sina pappenheimare el. sitt folk.
-ische(r), m adj. böjn., se föreg.
Pappenilklebemaschine, f -n
papplimnings-maskin. -kreisschere, f -nbokb.
cirkelpapp-sax. -macher, m -s - pappmakare.
-Schlagmaschine, fi -nväv. kortslagningsmaskin.
-Stiel, m -[e]s -e F bagatell, små-, strunt|sak,
lappri; spottstyver, t. ex. etw. für el. um e-n
m verkaufen. Keinen m für etw. geben inte
ge ett dugg el. FP ett ruttet lingon för ngt.
-trockenzylinder, m O torkcylinder för papp.
-zylindermaschine, f -n ⚙ cylindermaskin för
p apptill ver kn ing.
papper]|lapapp [la’pap], -lapp [lap], interj F
snicksnack, sliddersladder, dumheter.
papper|n, papp[e]re -te ge-t, se 2. pappeln 1.
pappliicht, föråidr., -ig, a 1. degig, klisteraktig,
klistrig. 2. fadd, t. ex. e-n men Geschmack
im Mund haben. P-kasten, m -s -, se
P-schach-tel.
Pappler m -s - F pratmakare.
Papp‖miihle, f -n pappfabrik,-schachte|, f -n
pappask, kartong, -schere, f -nbokb.
pappsax. -Stoffel, m -s - F trögskalle, dumbom;
drulle. -tafel, f -«pappskiva. -umschlag, m
-[e]s -e†, se -deckel I.
Pappus m - -[se] bot. pappus.
Pappj|ware, f -n, -werk, n -[e]s -e papp[vara,
-artikel, -sak.
Papri]lka [’pa:prrka:], m -s -s paprika, spansk
peppar, p-zier]en [’tsi:], -te -t tr äv. bildl.
peppra.
Papst [a:], m -es -e† [s:] (dim. Päpst\chen, -lein)
1. påve. Um den Bart des mes streiten ordst.
tvista om påvens skägg; wer den m zum
Vetter hat, kann leicht Kardinal werden
ordspr. den som har biskopen till morbror
kommer lätt fram i världen. 2. kort. klätt
kort, ’målare’. 3. ett slags bischof?. 4. studentspr.
två glas el. 5. P a) avträde, eufem. ’påve’,
t. ex. auf den m el. zu me gehen; b) lort, ruka,
’liög’. 6. zool. Cottus gobio stensimpa. -baum,
rn a) Viburnum lantana parkolvon; 6) se
Vogel-kirsche.
Päpstlichen, n, se Papst, p-el]n [e:], päpst[e~]le
-te ge-t intr [ä] vara papistiskt el. påvligt
sinnad.
papstllen [a:], -ete ge-et intr [ä] P gå på
avträ-det; jfr Papst 5. a), -feindlich, a
påvefientlig, antipapistisk. P-geschichte, f -n
påvarnas historia. P-gewalt, f påvemakt.
P-gläu-bige(r), m (fi) adj. böjn. papist.
Päpsttlin [e:], f -nen påvinna, p-isch, a påvisk,
papistisk.
Papstkrone, f -n påve]krona, -mössa, tiar[a].
Päpstlllein [s:], n, se Papst, -ler, m -s - papist.
-lerei, f -en papisteri. p-lich, a påvlig,
pa-pal. Bulle påvebulla; me Gewalt el. Macht
påve|makt, -välde; Seine Pme Heiligkeit
Hans Helighet påven; me Krone, se
Papst-krone; mes Schreiben påvebrev; Pmer Stuhl
påvestol; m& Würde, se Papstwürde, -ling,
m -s -e, se -ler.
Papstllmonat m -[e]s -e kyrki. apostolisk månad,
mensis papalis. -mütze, f -n påvemössa; jfr
-kröne, -tum, n -[e]s 1. påve|döme, -välde.
2.pontifikat. -tümelei [’lai], f papism, -tümler,
m -s - papist,, -wähl, f -en påveval. -weib, n
-[e]s -er, se Päpstin. -weide, fi se-baum a).
-weihe, f -n påveinvigning, -würde, fi
påvevärdighet.
Papua [pa’’pu:a:, äv. ’pa^u-a:], m -[s] -s [-pa-ptia[neger].-] {+pa-
ptia[neger].+} -inseln, pl geogr. Die m
Papua-öarna. -neger, m, -ner(in) [’amor], m -s - {fi
-nen), se Papua, panisch [’amij], a papuansk.
papulös [’las], a läk. papulös.
Papusche [’pu], se Babusche.
Papyrllin [’ri:n], n -s , se Pergamentpapier, -olith
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1756.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free