- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1750

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Parallelnietung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nervig, parallellodrom. -nietung, f -en
kedjenitning. -ogramm [’gram], n -s -e mat.
parallellogram. ~ der Beschleunigungen
(Geschwindigkeiten) mek. hastighets-,
acce-lerations|parallellogram; ~ der Kräfte mek.
kraftparallellogram. -opipedon, se -epipedon.
-Perspektive [’ti:va], f -n konst,
parallellperspektiv. -reißer, m O ritskubb. -schaltung,
f -en O elektr. parallellkoppling, -schiene, f
-n ⚙ jämv. parallellskena, -stelle, /’-» i böcker
parallellställe, -tonart, f -en mus.
parallelltonart. -träger, m O parallell bärbjälke,
-trapez [’pe:ts], « -es -e mat. parallelltrapets.
Verschiebung, f mat. parallellförflyttning.
«Währung, f -en hand. parallellmyntfot, -weg, m
[e]s -e parallell väg. -Zirkel, m O cirkelrits.
-zöt|us, m -ms -en, se -Masse.
Paralogism|us [’gis], m -ms -en oios. paralogism.
Paraly]|se [’ly:za], f -n läk. paralysi, förlamning.
Progressive ~ paralysie générale. p-sier|en
[’zi:], -te -1 tr äv. bildl. paralysera, förlama,
-s|is [pa’ra:], f -en [’ly:], se -se. -tiker [’ly:], m
-s - paralytiker. p-tisch, a paralytisk.
Parament [’ment], » -[e]s -e kyrki. parament.
-en|macher, m -s - tillverkare (förfärdigare)
av parament. -ik, f paramentik,
kyrkopryd-nadskonst. -stein, se Verhlendstein.
Parameter [’ra:], n -s - mat. parameter.
Paramorph‖ismus [’fis], m - kristaiiogr.
paramor-fism. -ose [’fo:], f -n min. paramorfos.
Paramythie [’ti:], f -n litt. paramyti slags sede.
lärande dikt.
Paränellse [rs-’ne:za], f -n parenes, maning,
p-tisch [’ne:tij], a parenetisk, manande.
Para|nuß, f -nüsse bot. paranöt.
Parapet[t] [’pst], m - o. -[e]s -e o. -s parapet,
bröst|ning, -värn.
Paraphasie [fa*’zi:], f -n läk. parafasi.
Paraph‖e [’ra:fa], f -n (m -s ~s) 1. signatur.
2. stämpel, ämbetssigill. -en|gebühr, f -en
stämpelavgift.
Paraphernl|a [’fsr], pl, -al|gut [fsi/na:!], n -[e]s
-erf, -alien [’na:], pl jur. para|phernalia,
-fer-nalier, gift kvinnas enskilda egendom.
paraphier|en [’fi:]t -te -1 tr parafera, signera;
stämpla.
Paraphimos|[e [fi-’mo:za], f -n, -(is, f -en läk.
paraphimosis, ’spansk krage’.
Paraphonie [fo-’ni:]} f -n mus. parafoni,
’bred-vidklang*.
Paraphras]|e [’fra:za], f -n parafras,
omskrivning. p-ier|en [’zi:], -te -t tr parafrasera,
omskriva. -|is [’fra:], f -en, Re -e. -t [’fräst], m
en -en författare av parafras[er]. p-tisch, a
parafrastisk.
Parallphyse [’fy:zo], f -n bot. parafys, safttråd.
-Plegie [ple-’gi:], -plexie [pls’ksi:], f -n läk.
para|plegi, -plexi.
Parapluie [’ply:], m (n) -s -s , se Regenschirm.
Parasange [’zaga], f -n fornpers. vägmàtt
parasang.
Parasit [’zi:t], m -en -en 1. parasit, snyltgäst.
2. biol., se Schmarotzer. p~är [’te:r], a
parasitär. -ve Krankheit infektionssjukdom.
en|artig, p^en|haft, se preisch. -en|leben, n
parasitliv. -en|tum, n -[e]s parasit|väsen, -ism.
petsch, a parasitisk, snyltande. -ismus [’tis],
m - parasitism.
Parasol [’sol, ’zo:l], m (n) -s -s , se Sonnenschirm.
-schwamm, rn bot. Lepiota procera Stolt fjällskiv-
ling.
parat [’ra:t], o parat, beredd, redo.
paral|taktisch[’tak], a språkv. parataktisk. P-taxe
[’taksa], f -n, P-tax|is, f -en paratax[is].
Paravent [’va:], m (n) -s -e o. -s paravent, [-[av-delnings]skärm.-] {+[av-
delnings]skärm.+}
Pärchen, n litet par; älskande par. Ein ~
werden bli ett par, gifta sig.
Parchent m. m., se Barchent m. m.
Pard [a], I. m -en -en, se Panther. II. n «t, se
Paard.
pardauz [’dauts], interj F buras, pladask.
Pardel [a], m -s - , se Panther, -katze, f se
Ozelot, -luchs, m lool. Felis pardinus panterio.
Parder [a], m -s -, se Panther.
Pardon [par’do:], m -s 1. förlåtelse.
förlåt! ursäkta! 2. [äv. par’do:n] pardon,
p~ler|en [’ni:], -te -t tr giva pardon.
Pardun [’du:n], n -s -e o. -s , -e, f -n ⚓ bardun.
par|dutz [’duts], se -dauz.
Parønchym [parsn’^y:m], n -s -e biot. parenkym.
platos [’tø:s], o parenkymatös.
Parentation [tsT’o:n], f -en parentation, lik-,
åminnelse|tal. -s|halle, se Leichenhalle.
Parentel [’te:l], f -en jur. parentel,
släktavdelning.
Parenthe‖se [’te:za], f -n 1. parentes. In re
bemerkt i parentes, i förbigående sagt. 2.
parentes[tecken]. Etw. in ren einschließen
sätta ngt i (inom) parentes, p-tisch [’te:tij],
a parentetisk.,
Parere [pa*’re:re:, -n], n -s -s , se Gutachten.
Pares‖e [’re:za], f-n,-|is, f -en läk. pares lind.
rig muskelförlamning.
par force [parkors], adv par force, med våld;
ovillkorligen, F absolut, prompt, med ali
ge-valt.
Parforcellhund [par’fors], m -[e]s -e jak t.
par-forshund. -jagd, f -en parforsjakt. -Jäger,
to deltagare i parforsjakt. -kur, f -en F
hästkur. -peitsche, f -n jaktpiska, -pfsrd, » -[e]s
-e jakthäst. -reiter, m parforsryttare. -ritt,
m -[e]s -e parforsritt. -tour, f -en, se
Gewaltmarsch.
Par‖füm [’fæ:], *, -füm [’fy:m], n -s -e parfym.
p-fUm|durchtränkt, a mättad av vällukt, t. ex.
ree Luft.
Parfiimerie [ma’ri:], f -n 1.
parfymtillverkning. 2. koll., parfymer. 3. parfym|handel,
-affär, -bod. -fabrikant, m -en -en
parfymfabrikör. -fabrikation, f -en parfymtillverkning,
-geschäft, n -[e]s -e, se Parfiimerie 3. -händ-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1758.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free