- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1762

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Peitschen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Eiweiß zu Schaum II. intr [å] piska, t. ex.
der Regen-t gegen die Fenster; om segel slå. -en,
n-s piskande, p-en ähnlich, p-en|artig,apisklik.
Peitschen‖baumschlange, fi zool. Dryophis
trädorm. -beschlag, m -[e]s -e† piskbeslag. -fisch,
tn zool. Heniochus macrolepidotus piskfisk. p-fÖrmig,
a piskformig. -geknall, » -[e]s klatschande el.
smällande med piska, koii. pisksmällar, -griff,
m -[e]s -e, se -stock. -hieb, m -[e]s -e pisk|rapp,
-slag, -släng. E-m ~e versetzen piska ngn.
-kaktus, m bot. Cereus flageiiiformis paradisorm.
-knall, m -[e]s -e[f] pisksmäll. -knallen, n, se
-geknall. -knappe, f -n pisksnärt, -leder, », se
-riemen. -macher, vi -s - piskmakare. -raupe,
f -n zool. luden larv. -riemen, m pisksläng av
läder. p-scheu, a strykrädd, -schlag, m -[e]s
-ef, se -knall. -schlänge, se -baumschlange.
-schmicke, -schmitze, fi -n pisksnärt, -schnür,
f -en o. -e† 1. pisksnodd. 2. se ’schmitze.
-schuh, m -[e]s -e piskhållare. -stab, m -[e]s
-e†, -stiel, m -[e]s -e, -stock, m -[e]s -e† 1.
pisk|skaft, -käpp. 2. bot. Aspbodelus luteus gul
afodill. -streich, m -[e]s -e, se -hieb. -wurm,
m zool. Trichocephalus dispar (trichiurus) piskmask.
Peitschüer m -s - en som piskar, piskare. -krei-
sel, m pisksnurra. -ung, f -en, se -en.
Peizker, se Beißker.
Pejileration [tsT’o:n], f -en, se Meineid,
-ora-’ tion, f -en försämring, p-orativ [’ti:f, -v-], a
försämrande.
Pekan [’pe:], m "S -e zool. Mustela canadensis (pennantii)
pekan, fiskmård. -bäum, m bot. Carja olivæformis
pekanträd. -nuß, f -nüsse bot. pekannöt.
Pekari [’pe: el. ’ka:], » ’S -s zool. Dicotyles torqna
tus pekari, halsbandsnavelsvin.
pekarisier|en [’zi:], -te -1 tr ⚙ kvarn, pekarisera.
Pekesche [’ks], f -n bigescb uniformsrock.
Peking‖ente [’pe:], f zool. Anas domestica subfiava
pekinganka. -huhn, n -[e]s -er† hönsras
pe-king-bantam.-nachtiga|l, f zool. Liothrix lutea
pekingnäktergal.
Pek[k]o [’psko:], m -s -s , -tee, m -s -s hand.
pe-koe, pekko, pecco.
Pektenmuschel, se Kammuschel.
Pektin [’ti:n], n -s kem. pektin, -körper, m
pek-tinämne. p^sauer, a pektinsyrad. -säure, f
pektinsyra. -stoff, m -[e]s -e, se -körper.
Pektolith [’li:t], m -s o. -en -e[n] min. pektolit.
pektoral [’ra:l], a hörande till bröstet, bröst-.
p~[e, n -e -es o. -te» kyrki. bröst|spänne,
-stycke. P~ien, pl farm. bröstmedel, medel
mot hosta. P~kreuz, se Brustkreuz.
Pektose [’to:], f -n kem. pektos.
pekuniär [’e:r], a pekuniär, penning-, t. ex. ~e
Verluste.
pekzier|en [’tsi:], -te -t tr [för]bryta, synda.
Pelagianüer [’ärnar], m -s - kyrkohist. pelagian.
p-isch, a pelagiansk. -ismus [’ms], m -
pela-gianism.
pelag|isch [la:], a 1. pelagisk, t. ex. ee Fauna.
2. &r. se -ranisch.
Pelargonie [’go::], f -n bot. pelargonia,
p-en|-artig, a pelargonie|artad, -lik. -|um, n -ums
-en, se -e.
Pelasglier [’las], m -s - ant. pelasger. p-isch, a
pelasgisk.
pële-mële [’ps:l’m£:l], adv huller om buller,
om vartannat.
Pelemele [’ps:l’ms:l], « - virrvar, röra.
Pelerine [’ri:], f -n pelerin, kappkrage.
Pelide [’lit], tn -nant. pelid, Peleusättling.
Pelikan [’pe:li*ka:n], m -s -e 1. zool. Peiecanus
pelikan. Gemeiner e p. onocrotaius vit pelikan;
krausköpfiger e p. crispns krushuvad pelikan.
2. läk. pelikantång. p^artig, a [-pelikanlik[-nande].-] {+pelikanlik[-
nande].+}
Pellagra [’psla-gra:], n - läk. pellagra.
Pei‖le, y nty. I. skal som kan avdragas; [-[korv]-skinn.-] {+[korv]-
skinn.+} Kartoffeln in der e, se ’kartoffeln. 2.
F skinn, hud pà människor. Nicht die ~ über
den Knochen haben Midi, inte ha skinn på
benen, bara vara skinn och ben; e-m auf
die e rücken wiai. gå ngn in på livet,
ansätta ngn hårt. 3. slang kappa. 4. teat.
rekvisita. p-|en, -te ge-t tr o. intr [å] F skala.
Wie aus dem Ei ge-t aussehen ordst. vara fin
som en brudgum el. som en kammarduksnål.
Pellikat [’ka:t], m (») -[e]s -e, se Konkubinat.
Pellkartoffeln, pl F oskalad potatis.
Pe‖sch, a. ~e Gleichung m»t. Pells ekvation.
pelluzid [’tsi:t, -d-], a genom|skinlig, -lysande.
P~ität [’ts:t], fi genomskinlighet.
Pel|o, m -os -os ©. -i hand. pelsilke.
Pelopidlle [’pi:], m -n -n mytol, pelopid. p-isch,
a pelopidisk.
Peloponnes [’ne:s], m npr geogr. Peloponnes|os,
-us. -ier(in), m -s - (fi-nen) peloponnesier,
invånare på Peloponnesus. p-isch, o
peloponnesisk, t. ex. der Pee Krieg.
Pelor‖ie [’lo:rTa], f -n bot. peloria. -ien|bildung,
fi -en peloriebiildning. p-isch, a pelorisk.
Peloton [pe’lo-’to:], n -s -s pluton, se f. a.
Zug. -feuer, n -s plutonsalv|a, -or.
Pelotte [’Iota], f -n läk. pelott.
Pel|seide, fi -», se Pelo.
Peltlla, fi -en an», pelt|a, -e liten rund sköld, -äst
[’tast], ra -en -en peltast.
Pelton|rad, » -[e]s -er† O peltonhjul i turbin.
Peitschen, fi bot. Große e Corouiiia Kmerus
kronärt.
Peluschke [’loj], f -n lantbr. ftrtsort pelusk.
Pelvimeter [vT’me:], n läk. pelvimeter,
bäckenmätare.
Pelz m -es -e (dim. -chen, -lein) 1. pi djur päls,
skinn, fäll; F pà människor skinn, hud. E-n
dicken ~ haben bildl. ha tjock hud; e-m den
e ausklopfen, e-m die Motten aus dem ~
klopfen bildl. ge ngn på pälsen, F banka
ryggtavlan på ngn; e-m den e waschen btidi. ge
ngn en ordentlig uppsträckning, F skälla
upp ngn, ge ngn hans varma mat; e-m den
~ waschen, ohne ihn naß zu machen bildl.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1770.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free