- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1768

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Perm ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Perm m (w) -s , se peisch[e Formation).
permanllent [’nent], a permanent, fortgående,
oavbruten; beständig. ee Befestigung ⚔ fortif,
permanent befästning; ees Gas
permanentgas. P-entjdruck, m -[e]s -e
permanenttryck. P-entjweiß, n -[es] min. permanentvitt.
P-enz, f permanens, fortvaro, beständighet.
Perllmanganat [’na:t], n -[e]s -e kem.
perman-ganat, övermangansyrat salt. p-mazerier|en,
-te -1 tr macerera, upp|mjuka, -blöta,
p-mea-b|el [’a:], a permeabel, genomtränglig, t. ex.
-Ze Körper, -meabilität, f permeabilitet,
genomtränglighet,
permisch, a geoi. permisk. ee Formation per-
miskt system, permisk formation, dyas.
Perl|miß [’mis], m -misses -misse skriftlig till—
låtelse, tillståndsbevis, passersedel, -mission,
f -en tillåtelse, tillstånd, -missionist, m -en
en främling som har tillstånd att uppehålla
sig å en plats, p-miszier|en [s’tsi:], -te -1 tr
[hop]blauda. p-mittieren, -te -1 tr tillåta;
permittera, bevilja tjänstledighet,
permutllabjel [’ta:], a utbytbar, t. ex. -le Einsätze.
P-ation, f -en permutation, utbjTt|ande, -e.
P-ations|schioß, n -schlosses -schlosser O
per-mutationslås. -ier|en, -te -1 tr [ut]byta.
P-ie-ren, n -s , P-ierung, f -en, se P-ation.
Pernambukholz [’bu:k], n -es hand. färnbock.
Pernise [’ni:], f -n zool. Caccabis ruf» rödhöna.
per‖niziös [tsT’ø:s], a (sup. -est) perniciös,
fördärvlig, skadlig, om sjukdom äv. elakartad.
P-o-ration, f -en 1. ret. peroration, ett tals
avslutning. 2. skoltal, -orier|en, -te -1 intr [Å] tala
högljutt och med eftertryck, orera.
Perote [’ro:], m -n -n invånare i Pera.
Peroxyd [’ksy:t, -d-], n -[e]s -e kem. per-,
Super|oxid.
per Pa., förk., se under per.
Perpel m -s se Finte 2.
Perpendik‖el [’di:], m (n) -s - perpendikel, a)
mat. vinkelrät linje, normal, 6) i ur pendel,
-el|schlag, m -[e]s -e† pendelslag. p-ular[’la:r],
p-uiär [’le:r], a (sup. -st) perpendikulär,
lodrät, auf mot. -ulare [’la:], f -«, se -el a),
-uiarität, f lodrätt läge, -ular]stil, m -[e]s ark.
perpendikularstil, perpendicular style, &v.
Tudorstil.
perpetu|[eil [’si], -ierlich [’i:r], a perpetuell,
oavbruten, oupphörlig, [be]ständig. P-ität, f l. ⚙
fortvaro, beständighet. 2. een pl.
oförytter-lig egendom. P-|um mobil]e [p£r’pe:-’mo:-],
n gen. -um -es pl. -um -es o. -a -ia [’bi:]
perpetuum mobile,
perplex [’plsks], a (sup. -est) perplex, bestört,
rådvill, villrådig, handfallen. P^ität, f
bestörtning, rådvillhet, villrådighet.
Perron [pe’ro:], m -s -s perrong. Se f. ö.
Bahnsteig o. sms. -diener, m jämv. portvakt,
glok-ke, f -n jämv. perrongklocka, -pförtner, m, sr
-diener. -telegraph, m -en -en jämr.
perrong-signalinrättning.
Perrotine [’ti:na], f -n ⚙ tygtryck perrotin,
tavel-tryckmaskin.
Perrücke m. m., se Perücke m. m.
Persanerstahl [’za:], m -[e]s O persanerstål.
Perschwefelsäure [’/ve:], f kem. översvavelsyra.
PerseTde [ze*’i:da], f -n astr. perseid.
Persenning, f -en ⚓ presenning, -fatten,
-leisten, pl presenningslister, skalkning. -tuch,
n -[e]s -er† presenning[sduk].
Persepolitan‖er(iin) [’ta:], m -s - (/ -nen)
invånare i Persepolis, p-isch, a persepolitansk,
Persepolis-.
Perser m -s - 1. perser. 2. »e -teppich. -in, f
-nen persiska, -krieg, m -[e]s -e ant. hist.
perserkrig. -lÖWe, m zool. Felis leo persicus persiskt
lejon, -teppich, m -s -e persisk matta.
Perseveranz [’ra], f perseverans, ihärdighet,
uthållighet.
Persi‖aner [’a:], m -s - pälsverk persian. -en, n
npr Persien, -enne [zT’sno], f -n jalusi o. tygsort
persienn.
Persif[f]l‖age [’fla^a], f -n persiflage, gyckel,
spe, drift, p-ier|en, -te -1 tr persiflera, håna,
förlöjliga, driva med.
Persiko [’psr], m -s -s persiko[likör].
Persimone [’mo:na], f -n bot. Diospyro» Kaki
persimon, kaki fikon.
Persing m -s -e abborre.
Persio [’per], m -s -s 1. se Persiko. 2. färg persio,
cudbear, fransk purpur.
persisch, a persisk, t. ex. eer Teppich, der Pee
Meerbusen, ee Beule, se Orientbeule. n
språk persiska. Jfr Deutsch. P<vgelb, n -[e]s,
se Auripigment.
persist‖ent [’ts]„ a framhärdande, ståndaktig.
P-enz, f framhärdande, ståndaktighet, -ier|en,
-te -t intr [å] persistera, bestå, fortfara;
framhärda.
persolvier|en [’vi:], -te -t tr 1. gälda skuld. 2.
läsa böner. 3. kat. kyrk. frambära mässoffer.
Person [’zorn], f -en (dim. Persön\chen, -lein)
i allm. person; F ofta fruntimmer, t. ex. e-e
junge (hübsche, reiche) e heiraten; im.
ring-aktande människa, individ, kvinnsperson; %
roll. Gemeine e F simpel el. tarvlig
människa; juristische e juridisk person;
öffentliche e P gatslinka: sonderbare e F konstig
kropp, underlig kurre; die erste e des
Präsens gram. första person presens; ohne
Ansehen der e utan anseende el. åtskillnad till
pereon[en]; viel auf seine e haltenvara
mycket noga med sitt yttre; auf die e
lautend personlig, icke överlåtlig; ich für meine
e jag för min [personliga] del; die
Ehrlichkeit in e hederligheten själv, den
personifierade hederligheten; in [eigner]e i egen
person, personligen, själv; in e gegenwärtig
jur. personligen närvarande; in der e e-s
Abgesandten som sändebud; sich in der e
irren misstaga sig på person; niemand darf An.
kläger und Richter in e-r e sein i en Och Samma
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1776.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free