- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1770

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pertit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Pertit [’ti:t], m -[e]s -e min. pertit.
Perturbation [tsT’o:n], f -en perturbation,
förvirring; astr. fty. störing.
Pertur‖leine [’tu:r], f -n, -lien [li:n], f -en &
penterlina.
Pertussin [’si:n], n -s farm. pertussin,
timjansirap.
Peru [’pe:ru:, t pe*’ru:], n npr geogr. Peru.
-aner [’a:], I. m -s - peruan. II. a, se
pe-anisch. e Tee, se Paraguaytee. -anerin, f -nen
peruanska, phänisch [’a:], a peruansk, eer
Balsam, se -balsam; ee Strömung, se
-ström-ung. -balsam, m -s farm. perubalsam.
Perück|e [’ryka], f -en (dim. -chen, -lein) 1.
peruk. 2. bildl. pedant, perukstock.
Perückenllaffe m «ooi. coiobus poiycemus
björnkolo b. -baum, m bot. Rhus cotinus perukträd.
-futter, n-s - peruk|foder, -botten, -futteral,
n -s -e peruk|fodral, -etui. -köpf, m -[e]s -e†
perukstock, -macher, m -s - perukmakare,
-macher|kunst, f perukmakarkonst. -netz, n
-es -e peruk|nät, -botten. -Stil, m -[e]s konst,
perukstil. -stock, m -[e]s -e† &r. bidl.
perukstock. Steif wie ein e F stel el. styv som
en pinne el. eldgaffel, -strauch, -sumach, m,
se -baum. -träger, m 1. en som bär (har)
perak. 2. se -kopf.
Perück|ier [ki’e:], m -s -s , se -en]macher.
Perullguano m -s lantbr. peruguano, -rindo, se
Chinarinde, -salpeter, se Chilesalpeter.
-Silber, n ⚙ perusilver, försilvrat nysilver,
perusinisch [’zi:], o hist. perusinisk, t. ex. eer
Krieg.
PeruKstromung, /. Die e geogr. Peru-,
Huin-boldt|strömmen. -vianer [y], se -aner.
p-via-nlsch, se p-anisch.
pervers [v], a (sup. -est) pervers, förvänd,
onaturlig; fördärvad. P^ität [zr’te:t], f -en
per-versitet, förvändhet, onaturlighet.
Perzent [’tssnt], se Prozent. p~uell [’si], a
procentuell.
perzeptllib|el [’ti:], a perceptibel, förnimbar,
uppfattbar, t. ex. -le Geräusche. P-ibilität, f
psyk. perceptibilitet. P*ion, f -en 1. psyk.
per-ception. 2. se Einnahme o. Einerntung. -orlsch
[’to:], a förnimmande,
perzipier|en, -te -t tr 1. förnimma; fatta,
begripa. 2. se einnehmen o. einernten.
Pesade [’za:ds], f -n ridk. pesad.
1. Pesel, m -s - dial. bästa rum; ty.
sommarstuga.
2. Pesel, m -s - P pes, födslolem hos tjur m. m.
Peserich m -[e]s -e, se 2. Pesel.
Peset|a [’ze:ta:], f -as o. -en spanskt mynt peseta.
1. Pes|o [’pe:zo:], m -os -i itai. vikt peso.
2. Peso, rn -s -s spanskt mynt peSO.
Pessar [’sa:r], n -s -e läk. pessarium,
livmoder-ring.
Pessimi‖smus [’mis], m - pessimism. -Ist, m
en -en pessimist, p-istisch, a (sup. -[e]st)
pessimistisk.
Pest, f -en pest; bildl. a) fördärv, b) plåga,
plågoris. [Daß dich die] e! må tusan ta
dej 1 hole die e den Schurken! må hin ta den
skurken! e-n meiden wie die e bildl. sky ngn
som pesten; stinken wie die [hohle el. helle] e
P stinka alldeles förbannat; mit der e
behaftet pestsmittad, -acker, m -s -f
pestkyrkogård. P"vähniich, se peartig.
Pestalozzisch [’lotsij], a pestalozzisk, t. ex. ee
Methode.
pestartig, a pest|artad, -lik[nande].
Pestllarznei, f -en medel mot pest. -arzt, m
-es -e† pestläkare, -auswuchs, m -es -e†, se
-beule, -bazill|us, rn -us -en pest|bacill,
-bakterie. -beule, f -n fty. bildl. pestböld,
p-beu-lenartig, a liknande el. som pestbölder,
-blase, f-n, -blatter, f -n, se -beule, p-bringend,
a förpestande, -dampf, m -[e]s -e†, se -dunst.
-drüse, f -n brandböld, karbunkel, -dunst, m
-es -e† pest|ånga, -il, miasm. -eiter, m -s , se
-stoff, -epidemie, f -n pestepidemi,
-erre-ger, m, se -bazillus. -essig, se Räuberessig.
-fahne, f -n karantänsflagg, -fall, m -[e]s -e†
pestfall, fall av pest. -fleck, m -[e]s -e
pestfläck. -geruch, m -[e]s -e†, -gestank, m -[e]s
peststank, mefitisk stank, p-haft, o pestartad;
förpestad, -hauch, m -[e]s -e, se -dunst. -haus,
n -es -er† 1. pestsjukhus. 2. pestsmittat hus.
-herd, m -[e]s -e pesthärd, -hof, m -[e]s -e†,
se -haus 1.
Pestilenz [’lsnts], f -en pest, raråldr. pestilens.
e! må hin ta det! det var då tusan! tusan
också! Einbildung ist schlimmer als e ordspr.
inbillning är värre än pesten, p^[ial]isch
[’a:], a (sup. -[e]s*), se pesthaft, -kraut, n bot.
Gaiega officinaiis getklöver. -vogel, m, se
(europäischer) Seidenschwanz. -wurz[el], f bot. a)
se Pestwurz[el]; b) se -kraut. >
pestl|isch, se -haft. -krank, a pestsjuk.
Pestl|krankheit, f pestsjukdom, p-lich, se p-haft.
-luft, f pestluft, förpestad luft.
-lungen|ent-Zündung, f iak. lungpest, indisk pest, palipest.
-mal, n -[e]s -e, se -fleck, -mittel, n -s -, se
-arz-nei. -Ordnung, f -en pestförordning,
föreskrifter under pesttider, -pfarrer, m -s
-pväst som besöker pestsjuka, -pneumonie
[pnoymo^ni:], f -n, se -lungen]entzändang.
-qualm, m -[e]s -e, se -dunst. -ser|um, n-ums -en
o. -a läk. pestserum. -seuche, f -n, se
-epidemie. -stoff, m -[e]s pestsmitta, -todesfall, m
-[e]s -e† dödsfall i pest. p-verdächtig, a
misstänkt för pestsmitta el. för att vara
pestsmittad. -vogel, m, se (<europäischer)
Seidenschwanz. p-widrig, a mot pest[en]. -würz[e|],
f, -wurzmännlein, n bot. Petasites officinaiis [-pest-[ilens]|rot, -] {+pest-
[ilens]|rot,+} -skråp. -wurzweibchen, n bot. Peta.
sites albus vitskråp. -zeit, f -en pesttid.
Petalilismus m - ant. petalism. -it [Ii:t], m -[e]s
-e min. petalit, äv. kastor. -odie [’di:], f -n bot.
petaloidi. p-oidisch [loy], a bot. petaloidisk.
Petard‖e [pe*’tarda], f -n 1. ⚓ petard. 2. jamy.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1778.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free