- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1771

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Petardensohle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

knallsignal. -en|sohle, f -nX madrillbräde.
-ier [’di:r], m -s -e, -ierer, m -s - ⚔
petarderare, överfyrverkare.
Petechialfieber [£i’a:l], n veter. fläckfeber,
ana-sarka. -ial|typhus, m - läk. fläck|feber, -tyfus,
-ien [’ts], pl läk. petechier.
Petent [’tsnt], m -en -en petitionär.
Peter [’pe:], m npr (dim. -chen, -lein) Pet[t]er.
Dummer ~ F dumriierjöns; langsamer ~ F
slöfock, tråkmåns; Sankt ~ a) S:t Petrus,
F Sankte Per; 6) se -s \vogel; schwarzer ~ kort,
svartepetter; ~ der Taucher zool. Mergnius alle
alkekung. -chen, n I.nprFPelle. II.se [-Diet[e]rich.-] {+Diet[e]-
rich.+} -lein, n 1. se -chen 1. 2. bot., se er) »silie,
b) Sellerie, -ling, m, se -silie. -mann, m -[e]s
-er/, -männchen, n 1. se Parzelmann. 2. tyg, se
Beiderwand. 3. sooi. Tracuinus draco vanlig
fjärsing.
Petersllblume, se Ackerbrand, -bürg, n npr.
Sankt ~ Sankt (S:t) Petersburg, -burger, I.
m -s - invånare i S:t Petersburg. II. a
Petersburg-. -burgerin, f -nen, se -burger I.
p-bur-gisch, se P-burger IL -drache, m, Be
Petermann 3. -fest, n -es, se -tag. -fisch, m, se
Heringskönig a). -gerste, se Bartgerste,
-gro-schen, m -s -, se -pfennig.
Petersilie [peitar’zi-.lio], fi -n 1. bot. p«troseiinnm
sativum persilja. Krause ~ kruspersilja; wilde
se Schierling. 2. F bidl. ~ pflücken
sitta, skämts, vara panelhöns pàbai; man hann
~ in seine Ohren säen ordst, ’hans öron äro
så smutsiga att det kunde gro i dem’; dem
ist die ~ verhagelt (verregnet) ordst. han har
råkat ut för en förtret el. råkat illa ut; er
sieht aus, als wäre ihm die ~ verhagelt ordst.
han ser ut, som om han hade sålt smöret
och tappat pengarna; die ~ auf allen
Suppen sein ordst. vara allestädes närvarande,
vara som sarven i var lek.
Petersilienl|blatt, n -[e]s -er† përsiljeblad. -ho-
lunder, rn bot. Sambucus nigra var. laciniata en art
fläder, -kampfer, m -s kem. persiljekamfer,
apiol. -kartoffeln, pl kök. stuvad potatis,
-sauce, -soße, f -n kök. persiljesås. -wurzel,
f -n persiljerot.
Petersilkirche, f. Die ~ [S:t] Peterskyrkan i
Rom. -kom, 11 bot. Triticum monococcum enkom,
-kraut, n bot. St. ~ Succisa pratensis ängsvädd.
-krone, fise Flittergras, -läufer, m zool. Tba
lassidroma peiagica liten stormsvala, -pfennig, m
-[e]s kyrki. peterspenning, romarskott. -platz,
m -es. Der -v Petersplatsen i Rom. -schlüssel,
m bot. Primula veris (offioinalis) gullviva. -stab, VI,
89 Goldrute. -strauch, rn bot. Symphoricarpus
race-mosus snöbärsbuske. -tag, m -[e]s. Der ~
Peters-, Pers|dagen 19 juni. -vogel, m, se
-läufer.
Peter- und Paulstag, m -[e]s. Der ~ kyrki.
Peter Paulsfesten 29 juni.
Peteschen, se Petechien.
petillllant [tr’ja:], a pärlande, skummande.
-ier[en [’ji:J ’te -t intr [h] 1. spraka, knastra.
2. em vin pärla, skumma, fradga.
Petinett [’nst], m (ra) -s -eväv. petinet[t].
-glas, n -es O petinet-, filigran]glas,
-maschine, f -flØ väv. petinet-, stick|maskin.
petiotisier|en [’zi:], -te -t tr ⚙ petiotisera vin.
Petit [po’ti:], f boktr, petit[stil].
Petition [tsT’o:n], f -en petition, böneskrift.
E-e ~ einreichen inkomma med en petition,
p^ier[en, -te -t intr [h] petitionera, an e-n
hos ngn, uro, für om. -s|liste, f -n
petitionslista. -s|recht, n -[e]s petitionsrätt. -s|geld, m
-[e]s petitionsväg, t. ex. auf dem »ve.
Petitmaitre [petr’ni£:tor], m -s -s petit-maitre,
petimäter, sprätt[hök].
Petitor [’ti:], m -s -en [-’to:-] 1. se Petent. 2.
sökande tiu ämbete. 3. klagande, kärande,
p^-isch, a. Klage jur. petitorisk process,
-i|um [’to:], n -ums -en, se p^isch[e Klage).
Petitschrift, f,.» Petit.
Petit[um [’ti:], n -ums -a petitum, önskemål,
anhållan.
Petitzeile [pa’ti:], f -n boktr, petitrad,
peträisch [pc’tren/], a. Das ~e Arabien geogr.
Petreiska (Steniga) Arabien.
Petrefakt [’fakt], m (n) -[e]s -e[n] geoi.
petre-fakt, petrifikat, förste ning.-en|kunde, f
pa-leontologi. -en|sammlung, f -en
petrefakt-samling. p^isch, a petrificerad, förstenad,
-olog|[e] [’lo:], m -en -en palentolog.
Petri (gen. av Petrus), f v Kettenfeier kyrki. Petri
fängslande el. fängelse, F Petri fäng i aug.;
Stuhlfeier kyrki. Petri cathedra, Petrus
cathedratus, F Peter katt 18 jan. -briefe, se
Petrusbriefe.
Petrifillkat[’kcut], se Petrefakt. -kation [tsT’o:n],
f-en petrifi|cering, -kation. p-zier[en [’tsi:],
-te -t tr petrificera, förstena.
Petri]]kirche, se Petershirche. p-nisch [’tri:], a
teol. petrinsk, t. ex. ~er Lehrbegriff,Po,e
Briefe. -nismus, m - teol. petrinism, Petri
lära el. trosriktning.
Petrollgnoeie [’zi:], fi -n, se Gesteinkunde,
gra-phie, f -n petrografi, p-graphisch, a
petrografisk.
Petrol [pe*’tro:l], n -s -e, se -eum.
Petroleum, n -s -s petroleum, bergolja, nafta.
Gereinigtes el. raffiniertes ~ fotogen; rohes
f\t rå bergolja, rånafta, -äther, m -s
petroleumeter, keroselen, gasolin. -benzin, n -s -e
petroleumbensin, -bohrloch, n -[e]s -erf
borrhål för bergolja, -boot, n -[e]s -e ⚓ a) båt
med petroleummotor; b) båt för
petroleumtransport. -destillations|gefäß, n -es -e
petroleumdestilleringsapparat. -einspritzer,
m O petroleuminjektor. -essenz, fi -en, se
-benzin, -faß, n -fasses -fiässer petroleum-,
fotogen[fat. -feu[e]rung, fi -en O 1.
petroleumeldning. 2. petroleumdegelugn. -gas,
n -es -e petroleum-, fotogen|gas. -geruch, m
-[e]s fotogenlukt. p^haltig, a petroleum-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1779.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free