- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1796

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pilgergewand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pilgrims-, kurbits|flaska. -gewand, » -[e]s
-erf o. [[mindre]] -e, se -kleid. -hai, m zool. Selaohe
maxima brygd, -hut, m -[e]s -e† pilgrimshatt,
’musselhatt\ -in, f -nen kvinnlig pilgrim,
-kleid, n -[e]s -er, -kieidung, f -ew
pilgrimsdräkt. -kreuz, n -es -e pilgrimskors, -leben,
n bildl. jordeliv. -mahl, n -[e]s -e o. -er†
måltid för pilgrimer i kloster, -mantel, m -s -f
1. pilgrimskåpa. 2. se-muschel. -muschel, f
zool. Pecten maximus pilgrims|mussla, -snäcka.
p~|n, pilg[e]re -te ge-t intr [h o. vid angiv, av
riktning s] göra (företaga) en pilgrimsfärd
(pilgrimsfärder), vallfärda, i friare bet. vandra,
-ort, m -[e]s -e o. -er† pilgrims-, vallfarts|ort.
-reise, f -n, se -fahrt. -schaft, f l.
Øpilgrim-skap. 2. -en, se -fahrt. 3. -en [[mindre]] koll., se-schar.
-schar, f -en pilgrimsskara, -schrittverfahren,
n -s O metan. Perrins rörvalsningsmetod.
-stab, m -[e]s -e† pilgrimsstav, -tasche, f -n
pilgrims|väska, -skräppa. -zug, m -[e]s -e†
av. järnv. pilgrimståg.
Pilgrim [’pil], m -s -e, se Pilger 1.
pil ier|en [’li:], -te -t tr ⚙ pilera.
Pill‖e, f -n (dim. -chen) 1. farm. piller. Bitt[e]re
(grobe, harte) e bildl. beskt piller; blaue e
F gevärskula; überzuckerte e sockrat piller;
en machen (drehen) trilla piller; e-m die e
vergolden (versüßen, ver-, über]zuckern) widi.
sockra pillerna åt ngn; die e [ver]schlucken
(hinunterwürgen) müssen bildl. vara tvungen
att svälja [det beska] pillret. 2. se Bille, p-|en,
-te ge-t tr O. Mühlsteine e hacka [upp]
kvarnstenar. p-en[artig, a piller|aktig, -lik[nande].
Pillenl[dose, f -n, Se -schachtel. -dreher, m 1. F
skämts, pillertrillare, apotekare. 2. se -käfer.
-fam, m, se -kraut. -form, f pillerform, t. ex.
in e. p-förmig, a pillerformig. -käfer, m zool.
a) Byrrhus hagelbagge; b) heiliger e Ateucbus
sacer piller-, mumie|bagge. -kraut, n bot.
Piiuia-ria globulifera klotgräs. -maSChine, f -n farm.
pillerapparat, -masse, f -n farm. pillermassa,
-schachtel, f -n piller|ask, -dosa. -segge, f
bot. Carex pilulifera pillerstarr. -Wespe, f zool.
Eumenes pomiformis en art murargeting.
Pilokarpin [’pi:n], n -s kem. pilokarpin.
Pilot [pi*’lo:t], m -en -en 1. ⚓ lots; aygv. pilot,
förare. 2. zool. Naucrates lots[fisk]. 3. ⚙ påle.
-age [’ta^a], f -n 1. »t a) lotskonst; b)
lotsväsen; c) lotspengar. 2. ø, se Pfahhverk.
-ballon [’lo:], m -s -e pilotballong, -e, f -n, se
Pilot 3. p^ier|en [’ti:], -te -t tr 1. »t lotsa. 2.
Pfähle e O slå ned pålar, absoi. påla. -ierung,
f O, se Pfahlwerk.
Pilscher m -s -, se Pilchard.
Pils[e]ner [z], I .m-s - invånare i Pilsen,
pil-senbo. II. n -s pilsner[öl]. III. a oböji. från
(i) Pilsen, Pilsen[er]-. ~ Bier, se II.
blond, a F gullblond som pilsner.
Pilz m -es -e (dim. -chen, -lein) bot. svamp.
Eßbarer e äv. matsvamp; Lehre von den
een är. fungologi; wie [die] ee auf-, empor
schießen el. aus der Erde schießen (wachsen)
ordst. skjuta upp som svampar; in die ee [-gehen gå och plocka svamp; bildl. F a) gå åt
skogen (åt fanders), ordst. gå med Davids
höns under isen; b) skudda stoftet av sina
fötter, dunsta av, försvinna, p^ähnlich, a
svamplik[nande]; jfr peartig. -anker, m -s
->‡* skål ankare, peartig, a svamp|aktig,
-artad. -beet, n -[e]s -e trädg. svampbädd. -blume,
f -n bot. svampblomma, -buch, n -[e]s -erf
svampbok. -faden, m -s -[†] bot. hyf,
svamptråd. p^förmig, a svampformig. -gericht, n
-[e]s -e kök. svamprätt. p^haft, se peartig.
-hut, m -[e]s -e†, -hütchen, n svamphatt.
p^-icht, %, p~ig, se peartig. -keim, m -[e]s -e,
se -spore. -kenner, m svampkännare,
koral-le, f -n zool. Fungia svampkorall, -krankheit, f
en svampsjukdom, mykos, -kultur, f -en
trädg. svampodling, -kunde, f svamp|kunskap,
-kännedom, fungo-, myko|logi. -lager, n -s
-bot. mycelium, svampmoder. -lese, f -n
svamp|plockning, -skörd. >mücken, pl zool.
MyoetopMiidæ svampmyggor, -mutter, f -f, se
-lager, -sam|e[n], m -ens -en, se -spore.
«Sammler, m -s - svampplockare, -sauce, se -sofie.
-säure, f kem. svampsyra. -soße [o:], f -rakök.
svampsås. -spore, f -n bot. svampspor. -stadt,
f -e† bildl. hastigt uppvuxen stad. -stern, m,
se -koralle, -stiel, m -[e]s -e bot. svampfot.
-Stoff, m -[e]s -e kem. svampcellulosa, -tier, n
-[e]s -e zool. Mycetozoon svampdjur. -Vergiftung,
f -en svampförgiftning. -Wucherung, f -era
svampbildning i gruva, -wurzel, f -n bot.
svamprot, mykorrhiza. -zelle, f -n bot.
svampcell. -zellulose, f, se -stoff.
Piment [’msnt], m (ra) -[e]s -epiment, a) spansk
peppar, b) kryddpeppar, -baum, m, -myrte, f
bot. Eugenia pimenta kryddpepparträd. -pfeffer,
m, se Piment.
Pimpel, I. f -n 1. se Pimpernuß. 2. äv. m -s
-F, ge Pickel 1. II. m -s - dial. kort.
klöver-knekt. -chen, n F pjunkig (pjoskig, pjåkig)
gosse el. flicka, pjosker, pjåk; jfr -fritz[e] o.
-Hese. -ei,f -en F pjunk[ighet], pjosk[ighet],
pjåk[-], kink|[ande], gnäll, grinighet. -er, m
-s - F, -fritz|[e], m -en -en F pjunkig (pjoskig,
pjåkig) karl, pjunker, pjosker, pjåk;
gnäll|-måns, -spik, kinkblåsa. p~ig, a F pjunkig,
pjoskig, pjåkig, klemig, ’pipplig’; kinkig,
gnällig, grinig, -jochen, m -s -, se -fritz[e].
-Hese, -lotte, f -n F pjunkig (pjoskig, pjåkig)
kvinna (flicka); pjunk-, pjåsk|lisa, pjåk;
kinkblåsa: jfr -fritz[e]. -meise, se Blaumeise. p~|n,
pimp[e]le -te ge-t intr [h] F pjunka, vara
pjunkig (pjoskig, pjåkig, klemig), pjåka;
kinka, gnälla.
pimper‖lich, se pimpelig. P-Iimping [’pig], m -s
-e, se Kerbelrübe, p-|n, pimp[e]re -te ge-t intr
[h], se pimpeln.,
Pimpernell [’nsl], m -s -e bot. a) Pimpinella anis
släktet; b) Sanguisorba minor pimpinell.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1804.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free