- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1797

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Pimpernuß ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Pimper|nuß, f -nüsse 1. bot. a) staphyiea
pimper-nöt; b) se Pistazie 1. 2. frukt a)
pimpernöts-frö; b) se Pistazie 2; c) hasselnöt, -baum,
-Strauch, m, se Pistazie 1.
Pimpineil‖e [’nsla], f -/?, se Pimpernell a),
-rose, f bot. Rosa lutea (eglanteria) gul tÖrnrOS.
-Wur-Zel, f bot. Pimpinella major lundanis.
Pimpllier, p-lig, se -e/er, p-elig.
Pinakel [’na:], n -s - ark. pinakel, fial.
Pinakoid [ko-’i:t, -d-], n -[e]s -e kristaiiogr.
pina-koid, ändyta. p-isch, a pinakoidal.
Pinakothek [’te:kj, f -en pinakotek, ur.
tavelgalleri.
Pinang- [’pi:], i sms., se Areka-.
Pinasse [’nasa], f -»*!« pinass, storbåt,
bar-kass.
Pinatypie, f -n fotogr. pinatypi.
Pinc‖enez [peVne:], n - - pincené. -ette [-[ps~-’seta], -] {+[ps~-
’seta],+} se Pinzette, -ieren [ps^’si:], se Pinzieren.
Pindar [’pindar], m npr Pindar|os, -ns. -isch,
p-isch [’da:], o pindarisk. -os, se Pindar.
Pindopp [’pin], m -[s] -e† dial. topp, snurra.
Pinealdrüse [ne-’a:l], f -n anat. tallkottkörtel.
Pineytaig, se Pinientalg.
Pinge, se Binge.
Pingpong [’pig], n -s -s ping-pong[spel],
bordtennis.
Pinguin [piggü’i:n], m -s -e zool. pingvin.
Pinie [’pi:nia], f -n bot. 1. Pinus Pinea pinje,
pinie. 2. frukt pinje|kärna, -nöt, pinjol.
Pinienltapfel m -s -f, se -zapfen. p-artig, a
pinje|artad, -lik[nande]. -baum, m, se Pinie 1.
p-haft, ⚓ p-artig. -holz, n -es pinje|trä, -ved.
-kern, m -[e]s -e, se Pinie 2. -kiefer, f, se
Pinie 1. -nuß, f -nüsse, Se a) Pinie 2; b)
Pistazie 2. -talg, m -[e]s -e vateriafett,
mala-bartalg. -wald, m -[e]s -er† pinjeskog.
-zapfen, m -s - pinjekotte.
Pin‖iole [nT’o:lo], f -n 1. se -ie 2. 2. frö av
cembratall. -it, m -[e]s -e min. pinit.
pink, interj ping; jfr -en 1.
Pink, f -en tremastat kustfartyg, -e, f -n
1. se Schmiede. 2. se Strandnelke. 3. zool. ä)
se Elritze; b) smålax; c) medelstor ål. 4.
se Pink. 5. a) pulang, pulla, pott i spel; b) P
schaber; c) P penningpung. 6. dial. koppärr.
1. Pinkel, m -s - ändtarm hos oxe.
2. Pinkel, f F pink, kiss. p~|n, pink[e]le -te
ge-t intr [h] F pinka, kissa.
pink|en, -te ge-t intr [h] 1. om småfåglar säga
ping, kvittra. 2. slå eld. 3. hamra, smida.
4. se -ein.
Pinkell-pank[’pi], n (wi) -s -s Fi. härmande
hammar-slag pang, klockor bingbång. 2. barnlek. ~ in
welcher Hand? ung. höger eller vänster?
vilken hand vill du ha? -pinke, f P schaber,
kova.
Pinkllfeuerzeug, n -[e]s -e elddon, -salz, n -es -e
kem.pinksalt, -schiff, n -[e]s -e, se Pink.
s|-nelke, f bot. Dianthus piumarius fjädernejlika.
1. Pinn|e, f -en (dim. -chen, -lein) 1. vingpenna
p& f&gei. 2. ⚙ pinne, tapp, dubb, stift; skom.
pligg; [trä]sprint; beslagstift, tännlika;
häftstift. 3. pen på hammare. 4. ⚓ a) [år]tull; b)
ror|kult, -pinne; c) stift p& kompass. 5. dial.
prick på skottavla. 6. förr, se Pike 1.
2. Pinne, f -n P berl. skoj, knep.
pinnllen, -te ge-t I. tr 1. pinna [fast]; a) förse,
b) fästa med stift m. m.;skom. pligga; jfr/. P-e 2.
2. typ. slang sätta. II. intr [h] P ben. skoja,
bruka knep. P-en|baum, m -[e]s -e†väv.
bröstbom. P-en|säge, f -n ⚙ tapp-, stick|såg.
P-en|wächter, m sooi. ’pinnaväktare’ parasit-
krabba.
Pinnl|hammer, m -s -† O pinnhammare.
-kom|-paß [’kom], m -passes -passe <£- pinnkompass.
Pinscher m-S - hundras pinscher.
1. Pinsel [z], m -s - F enfaldig människa,
dum-merjöns, fån, nöt, våp.
2. Pinsel [z], m -s - (dim. -chen, -ein) 1. mål.
pensel, t. ex. bildl. e-n breiten (freien, kühnen) te
haben. 2. jakt. könslem hos hjortdjur m. m. -affe,
rn zool. Hapale släktet sidenapa. -alge, f bot.
Dra-pamaidia vattenpenseU -blau, se Kastenblau.
-borste, f -n penselborst, -ei, f -en F 1.
fö rak ti. a) kluddande, suddande; b) kludd[eri],
sudd. 2. enfald, fånighet, dumhet,
nötaktig-het, våpighet. 3. diah, se Winselei, -er,
m-s-1. pensel|makare, -tillverkare. 2. F förakti.
målarkludd, sudder, ’plankstrykare*.
p^för-mig, a penselformig, -führung, f mål.
pensel-föring. -gras, n, se Perlhirse a), -griff, m -[e]s
-e, se -stiel. p~haft, a F enfaldig, dum,
fånig, nötaktig, idiotisk, -haftigkeit, f, se -ei 2.
-halter, m -s - penselhållare. p~ig, se p
haft. -kasten, m -s - pensellåda. -köcher, m
penselfodral, -moos [o:], n, se -schimmel.
1. pinsel|n [z], pins[e]le -te ge-t I. tr 1. måla,
för-akti. kludda på, sudda på. 2. pensla. E-m den
Hals <x, läk. pensla ngn i halsen. II. intr [h]
1. föra penseln, jfr I. 1. 2. F om hund. Mit dem
Schwanz ~ vifta med svansen, fägna.
2. pinsei|n [z], p>ins[e]le -te ge-t intr [h] 1. F
bära sig enfaldigt (dumt, fånigt, idiotiskt)
åt, fåna. 2. dial., se winseln.
Pinse‖lschimmel, m bot. Penicillium crustaceum
pen-selmögel. -schwein, n zool. Sus piicioeps
penselsvin. -stiel, m -[e]s -e, -stock, m -[e]s t ef
penselskaft. -strich, m -[e]s -e mål. o. bildl.
penseldrag. -trog, m -[e]s -e† måi. penselkopp,
tvättkopp för penslar, -ung, f -en pensling, t. ex.
fx/ des Halses. -wischer, wi, -Wischlappen, m
-s - måi. penseltrasa, torklapp för penslar.
-Zungen, pl Trichoglossidae lorier, penseltungade,
-züngler, pl zool. Meliphagidae honungsätare.
Pins|ler, se -eler.
Pintakel [’ta:], se Pentakel.
Pinte, f -n 1. rymdmått ung. 1 liter. 2. Schweiz,
krog, källare, -n|wirt, m -[e]s -e krog-,
käl-lar|värd.
Pintsch‖er, se Pinscher. -gau, se Pinzgau.
Pinzette [’tssta], f -n pincett, fjädertång.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1805.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free