- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1802

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Plapperhaftigkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pladderaktig, prat|sam, -sjuk, -ig.
-haftigkeit, f F pladderaktighet, prat|samhet, -sjuka,
-hans, m -en -en o. ’ef, se -er. p-ig, se p-haft.
-in,f-nen, -käthe, -liese, f -« F
pratmaker-ska, sladder-, slammer[taska. -matz, m -es
-e[f], se -er. -maul, n -[e]s -er† F 1. Sein e
stand nicht e-e Minute still munnen gick på
honom som en kvarn. 2. se -er[in). -ment,
n -s se -el. p-|n, plapp[e]re -te ge-t intr [Å]
o. tr F pladdra, prata, sladdra, skvallra, von,
über om, t. ex. wie ein Papagei e, sich müde
e; rabbla. Französisch e parlera (prata)
franska, -n, n -s , se -el. -sucht, f, se
-haftigkeit. -tasche, f -n, se -tn.
Plappl[rer, m -s -, se -erer. -rerin, se -erin. p-rig,
se p-erhaft.
Plärrauge, n -s -n rinnande (’surt’) öga.
Plarre, f veter. mul- och klövsjuka,
plärr|en, plärr|en, -té ge-t intr [h] o. tr 1. *
om djur böla, råma. 2. F a) skråla, skräna,
t. ex. ein Lied b) tjuta, vråla, grina, t. ex.
die Kinder e; (?) tanklöst pladdra, von, über
om; rabbla.
Plärrer m -s - en som bölar, skränar,
pladdrar m. m., jfr plärren.
pläsllant [’zant], a rolig, lustig. P-anterie
[zanto’ri:], f -n plaisanterie, skämt, tokroligt
upptåg. P-ier [’zir], n -s -e (dim. -chen)
plai-sir, nöje, fägnad, förlustelse. P-ierchen, n, se
Tierchen, -|erlich, a roande, rolig, lustig.
Plasma [’plasma:], n -s -s fysiol, o. min. plasma.
Plast‖ik [’plastik], f -en plastik, i inskr. tet. av.
skulptur, bildhuggeri, -iker, m -s -
skulptör, bildhuggare, p-isch, a (sup. -[e]si)
plastisk, t. ex. kir. Operation; äv. form-,
bild|bar. -izität [’te:t], f plasticitet, formbarhet.
-r|on [plas’tro:], m (n) -öns -öns o. -en 1.
bröstharnesk. 2. plastr|on, -ong, a) fäkt.
bröstskydd; 6) F heltäckare halsduk. 3. bildl.
skott-tavla för gyckel. 4. zool. buksköld p& sköldpadda.
Plata, se La Plata.
Platä‖ä [’te:a:], [’te:e:], n npr ant. geogr.
Pla-t|aia, -ææ, -ee. -enser [’en], m -s -, -enserin,
f -nen platæenser, invånare i Platee.
p-en-sisch, a platæisk. -er, se -enser. p-isch, se
p-ensisch.
Platan|[e [’ta:], f -n bot. a) piatanus platan.
Abendländische e p. occidentaiis amerikansk p.;
morgenländische e p. orientaiis orientalisk p.;
b) falsche e Acer pseudopiatanus sykomor-,
berg|-lönn, tysk lönn. -en|baum, m -[e]s -e†, se -e.
-enlblatt, n -[e]s -er† platanblad. -en|hain, m
-[e]s -e platan|lund, -dunge, -en|holz, n -es
platanträ.-en|pflanzung, f -en
platanplantering.
Plate, f -n 1. sandbank i flodmynning. 2.
segel[sömmar]handske.
Plateau [’to:], n -s -s 1. geogr. platå, av.
högslätt. 2. bricka, p^förmig, a platå|formig, -lik.
plateresk [’resk], a konst, plateresk. P~, n -es,
P^en|stil, m -[e]s plateresk stil.
platieren, se plattieren.
Platin [’pla:ti:n, äv. ~’ti:n], n -s , se föij. -a [’pla:],
f kem. platina. Dichte [gediegene) e gedigen
platina. p~artig, a platinaartad. -blase, f -raø
platinaretort. <(-bIech, n -[e]s -e platina|bleck,
-plåt. -brenner, m kir. termokauter. -Chlorid
[klo-’ri:t, -d-], n -[e]s platinaklorid. -chiorür
[klo-’ry:r], n -s platinaklorur. -draht, m -[e]s
-e† platinatråd. -druck, m -[e]s -e fotogr.
pla-tin|atryck, -otypi.
Platinlle [’ti:na],* f -n1. se Plattine. 2. v~.
platin. Fallende e fallande p.; stehende e
fast p. -en|barren, m -s - O väv. platinbom.
Platinllerz, n -es -e platinamalm. -feuerzeug,
n -[e]s -e Döbereiners elddon, -gehalt, m
-[e]s platinahalt. p-haltig, a platinahaltig.
p-ier|en, ’te -1 tr ⚙ platinera, överdraga med
platina, -ieren, n -s , -ierung, f platinering,
överdragning med platina, -kegel, m, -kon|us,
m -us -usse ar. -en O platinakon. -löffel, m
⚙ platinaslev,, -lüster, m -s O porslinsm&ln.
platinalyster, -metall, n -s ~e platinametall,
-mohr, m -en, se -schwarz. -muffel, f -n
platinamuffel. -öse, f -n platinaögla.
oty-pie, f fotogr. platinotypi. -plattierung, f O
platinaplätering. -pro|zeß, n -zesses -zesse
fotogr. platinaförfarande, -retorte [’torta], f
-n, se -blase. -salmiak, m -s platinasalmiak,
ammoniumplatinaklorid. -säure, f
platina-syra, platinihydrat. -schale, f -n
platinaskål. -schiffchen,» 0platinaskepp, -schwamm,
m -[e]s kem. platinasvamp, -schwarz, n -[es]
platina|svart, -mor. -spatel, m -s - [f-n) ⚙
platinaspade, -tiegel, m platinadegel,
ver-aschungsschale, f -n ⚙ platinaskål för
inaskning. -Verbindung, f -en kem. platinaförening,
-zündmaschine, f -n, se -feuerzeug.
Platitüde [’ty:da], f -n platitude, platthet,
smaklöshet.
Platon|llker [’to:], m -s - platoniker, anhängare
av Platos filosofi, p-isch, a platon[i]sk, t. ex.
ee Liebe, Pee Philosophie, Pee Schriften
Das ee Jahr *&tr. platoniska året, stora året.
p-isier|en, -te t intr [h] följa Platos filosofi,
-ismus [’ms], m - platonism, Platos filosofi.
platsch [a], interj plask! skvatt! pladask!
1. Platsch, m -es plask, plaskande [ljud]. E-n
e tun P plumsa i.
2. Platsch, vi -es -e dial. drummel, tölp.
platsch‖en, -[e]s£ -te ge-t intr 1. [h] plaska:
skvalpa el. skvätta emot, t. ex. das Wasser -t
an den Kahn. 2. [s] plumsa, t. ex. ins Wasser
e. P-er, ni -s - 1. ngt som faller med ett
plaskande ljud. 2. stört-, häll|regn. 3. dial.
örfil, sittopp.
Plätscherllbrunnen m -s - springbrunn,
-ge-räusch, n -es -e läk. suckussionsljud. p-|n,
plätsch[e]re -te ge-t intr [h] plaska, slaska,
t. ex. im Wasser e, der Regen -t an Ydie
Fenster; skvalpa, t. ex. die Wellen e gegen das
Ufer; porla, sorla, t. ex. ein eder Bach.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free