- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1804

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Plattenlauf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f -en bakterioi. skivkultur. -lauf, m -[e]s -e†
orafflad böss-, gevärs|pipa. -leger, m en som
lägger stengolv, -menage, se Plattmenage.
-panzer, m -s -, -rüstung, f -en plåtharnesk,
-saat, f -en skogsv. rutsådd. -schere, f -n
plåtsax. -schritt, f O typ. stereotypi.
Plattensee m npr. Der o, geogr. Platten-, [-Balaton|s]-] {+Ba-
laton|s]+} ön.
Platten‖sengen, n -s , -sengerei, J O appretering
svedning el. sengning över [järn- el. [-koppar]-plattor.-] {+koppar]-
plattor.+} -träger, m, se Plättling. -Verblendung,
-Verkleidung, f O byggn. fasadbeklädnad med
plattor, -werk, n -[e]s, se -belag.
Plätter m -s - en. som stryker linne o. a. el.
pressar kiader.
Platt‖erbse, f bot. Lathyrus vial.
Verschieden-blättrige ~ L. heterophyiius vingvial;
wohlriechende ~ L. odoratns lukt-, blomster|ärt.
erb-senwicke, f bot. vicia latbyroides vår vicker,
p-er-dings [’pla-’di], adv fullständigt, alldeles,
totalt, absolut, utan vidare, rent av, avgjort.
~ unmöglich äv. platt el. helt enkelt omöjligt;
~ nicht alis el. F rakt inte.
Plätterllei, f strykning, -in, f -nen strykerska.
Plattesprache, f -n tjuvspråk.
Plättfalte, f -n struket el. pressat veck.
Plattllfinger m zool. piatydactyius murgecko.
-fi-sche, pl zool. Pleuronectidae flundreartade fiskar,
flat fi skar.
Plattform, f -en 1. plattform pà järnvägs, o.
sP&r-vagn, talarstol m. m. 2. byggn. platt tak,
takterrass. 3. ⚙ metaii. masugnskrans. 4. poi.
plattform, valprogram, -bauer, pl zool. fåglar som
bygga flata bon. -deck, n -[e]s -e »i»
plattformsdäck. -kipper, m O tipplattform.
-wagen, m -s -. /X» mit Drehgestellen jämv.
boggi-godsvagn.
Plättfrau, f -en strykerska.
plattfrüchtig, a bot. med platta frukter.
Platt‖fuß, m -es -e† 1. fot|blad, -sula. 2. läk.
plattfot. 3. platt|vakt, -fot 4-6 o. 6-8 e. m.
-fuß|einlage, f -n ortoped. plattfotsinlägg.
-fuß|-gänger, se -füßler. p-füßig, a plattfotad; zool.
simfotad. -füßler, pl zool. a) pianigrada
hälgån-gare; b) simfåglar,-fußwache, f -n, se -fuß 3.
-gatt, n -[e]s -en o. -s »i. platt akter,
-gatt|-schiff, n -[e]s -e 4a fartyg med platt akter.
p-gedrUckt, se nnder platt 1.
Plättllglocke, f-n, se -eisen. -hammer, m -s -f
⚙ sträckhammare.
Platt‖hammer, se Plätthammer. p-hämmern, tr.
se ander platt 1. -haupt, n -[e]s -erf, se -kopf 2.
-heit, f -en äv. bildl. platthet, bildl. alldaglighet,
trivialitet, banalitet, faddhet. -hirsch, m -es
-e jakt. hjort som fällt hornen, -hoofd, n -[e]s
-e, se -kopf 2. -huf, m -[e]s -e veter. platthov.
-hufer, pl zool. Lamnungia (Hyracoidea) klippdaSSar.
p-hufig, a platthovad. p-ier|en, -te -t tr1.
metaii. plätera. -t pläterad, nysilver-, t. er.
-te Löffel; -te Ware pläter. 2. Glas ~
överdraga glas med färgat (färgade) glasskikt,
tillverka överfångsglas. 3. hattm. plätera.
-ieren, n -s O plätering, -ierer, m -s - ⚙
plä-terare. -ierung, f, se -ieren. p-ig, a beklädd
(försedd) med tunna skivor (lameller),
-ig-keit, se "heit. -indigo [’in], m -s -s band.
indigo i plattor, -ine, f -n ⚙ metaii. valsat
plattjärn, plåtämne; rå|skena, -stång; arm.
platina, -ing, f -en platting.
Plättisch m -es -e strykbord.
Plattl|kolben, m -s - O lödkolv, -kopf, m -[e]s
-e† 1. platt huvud, bildl. dumhuvud,inskränkt
människa. -köpfe indianstam flatheads,
platthuvuden. 2. ⚙ spik platthuvud, p-köpfig, a
platthuvad, med platt huvud, -krebs [e:],
rn zool. fl) Cancer pagurus krabbtaska; b)
Bra-ohyura krabbor, krabbtaskor. -lack, m -[e]s
schellack, -laus, f zool. Phthirins pubis flatlus.
p-leibig, a zool. med platt kropp.
Piätt|lein, n, se -chen o. Platte.
Plätt‖ling, m -s -e en som bär tonsur: munk.
-lot, n -[e]s -e förr låskapell över fängh&let
p& kanon, -machen, n -s till-, ut|plattning.
-maschine, äv. Plättmaschine, f -n1. metan,
plättverk. 2. spinn, sträckvals. 3.
strykmaskin. -meise, f zool. Parus palustris kärrmes.
-meißel, m O svarv, plattmejsel, slätstål.
-menage [’110:39], f -n bord[s]ställ. -mönch, m zool.
Sylvia atricapiiia svarthuvad sångare, svarthätta.
-mühle, äv. Plättmühle, f -n, se -maschine.
-nagel, rn -s -† 1. zool. platt nagel SS. bos människor.
2.se -kopf 2. -nase, f -n 1. a) platt|näsa,
-nos; b) plattnäst människa. 2. zool.
Platyrrhini brednäsiga apor. p-nasig, a platt|näsig,
-näst. -ner, m -s - 1. präst med tonsur; jfr
-ling. 2. äv. Plättner, m -s - a) % tillverkare
av plåtharnesk; b) dial. bleckslagare.
Plättofen m -s -† 1. strykugn. 2. ⚙ giastiiiv.
sträckugn.
Platt‖reif, m -[e]s -e platt järnring, -reime, pl
metr. jämna rim. -rose, f, se Mauerpfeffer.
Plättrost m -es -e stryk[järns]fot.
Plattllscherbe, f -nsnick. o. 4* plattlask.
-schiene, f -;» jämv. plattskena, -schiff, n-[e]s
-e 4a flatbottnat fartyg, p-schlagen, tr. se ander
platt 1. p-schmeißen, tr. se platt werfen under
platt 1. -schnäbel, -schnäbler, m zool. Todus
plattnäbb. -schwanz, m zool. piaturus plattstjärt,
p-schwänzig, a zool. med platt (bred) stjärt,
-schweifsittiche, pl zool. piatycercid»
bredstjär-tade papegojor, -seide, f -n platt-, flat|silke.
Plättstahl m -[e]s -e[f] stryklod.
Platt‖stampfer, m -s - O hattm. pressjärn, -stich,
m -[e]s -e plattstyng. -Stickerei, f plattsöm.
-stoßkugel, f »n O garv. glas|kula, -rulle till
blankstötning.
Plättllstube, f -n strykrum. -tisch, se Plättisch.
-[t]uch, n -[e]s -erf, se -decke.
-Wäsche, f strykkläder; stärksaker.
platt‖weg [’vak], adv bestämt, rent ut. -werfen,
tr, se ander platt 1.
Plättjwerk, n -[e]s -e, se -maschine.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1812.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free