- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1820

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Postauftragspostanweisung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rörelse, -s|postanweisung, f -en
inkasserings-postanvisning.
Post‖ausgabestempel, m
utlämningspostanstal-tens stämpel, -auskunftstelle, f -n
upplysningsbyrå vid postanstalt, -austausch, m -es
postutväxling. -ausweis, m -es -e, se -note.
-ausweiskarte, f -n identitetskort, -beam-
te(r), 771 adj. böjn. pOSt|tjän8teman särsk. av högre
grad, -funktionär, -beamte koll. post|personal,
-staten, -beamtenschaft, f postpersonal, [-be-dien[ste]te(r), -] {+-be-
dien[ste]te(r),+} m adj. böjn. «ty., se -beamte[r).
-bediente(r), m adj. böjn., se. -unterbeamte[r).
-beflissene(r), m adj. böjn. sty., se -beamte(r).
-beförderung, f post|befordran, -föring.
-be-gleiter, m posttransportör.
-behörde, f po-stal myndighet, -bericht, m -[e]s -e anslag
(avi) om ankommande och avgående poster,
-bestellbezirk, m -[e]s -e
postutdelningsom-råde. -bestellung, f -en post|utdelning, -tur.
-bestellzettei, m, se -paketadresse. -betrieb, m
-[e]s, se -verkehr, -beutel, m post|påse, -säck.
-bezirk, m -[e]s -e postdistrikt, -bezirkskasse.
f -n postdistriktskassa. -bezug, m -[e]s -e†.
nu von Zeitungen postabonnemang på
tidningar. -bon, m -s -s , se -note. -boot, n -[e]s
-e[f] postbåt, -böte, m -n -n ung. extra
postvaktmästare; i aiim. bet. postbud, brevbärare,
-briefkasten, m -s - brevlåda, -buch, se
-hand-buch. -bureau, n -s -s , se -amt 1. -check, se
-scheck.
PÖStchen, n, se 1. Posten.
Post‖dampfer,m -s -, -dampfschiff, n-[e]s-e
post|-ångfartyg, -ångare.
postdatier|en[’po-’ti:], -fe -t tr postdatera, åsätta
senare datum.
Postlldebit [’bi:t], m -[e]s postbefordran av
tidningar. -defraudation, f -en, se -Übertretung.
postdental, a fon. postdental. ~er Laut
postdental.
Post‖diebstahl, m -[e]s -e† poststöld, -dienst, m
-es posttjänst, -dienst|anweisung, f -en
postreglemente. p-dienstlich, a postal.
postdiluvianisch [vT’a:], a geoi. postdiluviansk.
Postl|direktion, f -en postdirektion, -direktor,
rn -s -en postmästare vid kontor av l:a klass,
-eingänge, pl ankomna poster, -einkiinfte, pl
post|inkomster, -medel, -einlieferungsschein,
m -[e]s -e inlämningsbevis rörande
värdeförsändelse. -einrichtung, f -en postal
inrättning. -eleve [’le:vo], m -n -n postelev. p-|en,
-est -ete ge-et tr. E-n Brief ~ lägga ett brev
på posten, F posta ett brev.
1. Posten, tn -s - (dim. Pöst\chen, -lein) 1. post,
ställe, plats, t. ex. auf seinem ~ sein, e-n auf
seinen c\* stellen. Auf dem ~ bleiben stanna
på sin post; auf seinem nu sein bildl. vara på
sin rätta plats. 2. post, befattning, ämbete,
t. ex. einträglicher, guter e-n ~ bekleiden.
3. ⚔ post, a) vaktpost, skiltvakt, b) post-,
vakt|ställe. Einfacher o, enkel post; ~ vor
Gewehr gevärspost: ~ abteilen avdela pos-
ter; e-n nu ausstellen utsätta en post; die ~
revidieren visitera posterna; auf ~ kommen
el. ziehen rycka upp på vakt; auf ~ sein,
[auf] nu stehen stå på post, posta: immer auf
dem nu sein Midi, alltid vara på sin vakt; noch
nicht so recht au f dem ~ sein bildl. ännu inte
vara (känna sig) riktigt kry (’kurant’); auf
nu stellen ställa (sätta) på post, postera; vom
nu gehen gå från el. lämna sin post. 4. <£-
kvarter. Ganze Mannschaft auf ihre
klart skepp! 5. hand. a) post, parti, t. ex. ein
nu Waren, e-n <v von 50 Ballen kaufen; b)
post, belopp,. Das kostet e-n hübschen ~ Geld
F det kostar vackra slantar; in kleinen nu
bezahlen betala i småposter; c) omgång duktyg.
6. ⚙ metaii. malmsättning; kvarn, uppsättning
mfild.
2. Posten, m -s - se Pfosten.
Postenllbefehl m -[e]s -e, -instruktion, f -en
instruktion för vaktpost[er]. -kette, f -n
postkedja, -kommandant, m -en -en
vakt-befälhavare. -lauf, m -[e]s -e†, se Postkurs 1.
-linie, f -n postlinje, -nummer, f -n.
abteilen avdela poster, -rolle, f -n
fördel-nings|rulla, -tabell, p-weise, adv i poster.
Poster m -s - F [[mindre]] post[tjänste]man.
pöste restante [’post rss’ta:t], adv, se
postlagernd.
Posterillora [’o:ra:J, pl F bakdel, stjärt, stuss,
-orität, f posterioritet. -tät, f efterkommande;
eftervärld.
Post‖expedition, f -en 1. föràidr. postexpedition.
2. se -beförderung. -fach, n -[e]s -erf
post|-fack, -box. p-fähig, a som kan postbefordras.
-fahrgeld, se -geld 2. -felleisen, n postväska,
-flagge, f -n postflagg[a]. -frachtstück, n -[e]s
-e tariffpaket, -frankiermaschine, f -n
post-frankeringsmaskin. p-frei, m. m., se portofrei
m. m., äv. fritt per post. -fuhr|amt, n -[e]s
-er[f] posttransportkontor. Das nu i Berlin
motsv. av transportavdelningen vid
postdirektionen i Stockholm, -fuhrbetrieb, m -[e]s
posttransportväsen. -führer, m 1. se -ill[i]on. 2.
diligenskonduktör, -fuhrgeschäft, n -[e]s -e, se
-halterei 2. -führung, f schweiz., se -Verwaltung.
-fuhrunternehmer, m
posttransportentrepre-nör. -fuhrwesen, n -s , se -fuhrbetrieb, -fußbote,
m -n -n gångpost|bud, -förare, -gang, m
-[e]s postgång, -gebäude, n-s - posthus,
-gebühr, f -en post|arvode, [-[befordrings]av-gift, -] {+-[befordrings]av-
gift,+} porto, p-gebührenfrei [’po-’by:], st
portofrei. -gefälle, n-s - postuppbörd; jfr
-ein-künfte. -gehilfe, m -n -n post-,
dispositions|-biträde. -gehilfin, f -nen kvinnligt
postbiträde. -geld, n -[e]s -er 1. se-gebühr. 2.
diligensavgift, skjutspengar, -geldsendung, f -en
värdeförsändelse. -gesetz, n -es -e poststadgn.
-gesetzgebung, f postlagstiftning,
-girover-kehr [dji:], m -[e]s postgirorörelse.
postglazial f’a:l], a geoi. postglacial. P~zeit, f
postglacial tid, postglacial period.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1828.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free