- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1827

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Präraffaelit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

prerafaelitisk. -raffaeiit, m -en -en konst,
pre-rafaelit.
Prärie [prs-’ri:], f -n [an] geogr. präri[e]. In der
~ på prärien, -brand, m -[e]s -e† [-präri[e]-brand.-] {+präri[e]-
brand.+} -fuchs, m zool. v«ipes veiox präri[e]räv.
-hase, m zool. Lepuscampestiis präri[e]hare. -huhn,
n zool. Tetrao cupido (Tympanuchus americanus) [-prä-ri[e]|höna, -] {+prä-
ri[e]|höna,+} -höns. -hund, m zool. Cynomys
ludovi-cianus präri[e]hnnd. -wolf, m zool. Canis latrans
(ochropus) präri[e]varg, koyot, kayot.
Prärogativ [’ti:f, -v-], n -s -e, -e [va], f -n
pre-rogativ, företrädesrätt.
Prasem [’prcuzam], m -s - min. prasem.
Präsen|s, n -s -tia gram, presens, -form, f -en
presensform. -stamm, m -[e]s -e†
presens-stam.
präsent [’zsnt], a present, närvarande, t. ex. ~
sein; till hands, aktuell, t. ex. etw. ~ haben;
i aktiv tjänst. P^, n -[e]s -e (dim. echen,
elein) present, gåva, skänk. E-m etw. zum ~
machen ge ngn ngt som present m. m., F
pre-senta ngn ngt. -abel, a presentabel. P~ant,
m -en -en hand. presentant ~ Y&xei. P-ation,
f -en 1. hand. presenterande, uppvisande,
företeende, t. ex. e-s Wechsels. 2. föreslående,
uppsättande av kandidater till ledigt ämbete.
P~-ations|recht, n -[e]s statsv. presentationsrätt
rätt för korporation m. fi. att uppsätta kandidater till ett
ämbete. P~ations|zeit, f hand. uppvisnings tid.
Puchen, n, se Präsent, -ier|bar, a som kan
presenteras el. uppvisas; jfr -abel. P^ier|brett,
n -[e]s -er presenterbricka. -ier|en, -te -t I.
tr 1. framräcka, bjuda, t. ex. Speisen,
Getränke 2. hand. presentera, förete,
uppvisa till betalning, t. ex. e-e Rechnung, e-n
Wechsel e. 3. föreslå, uppsätta som kandidat,
t. ex. e-n zum Amt ~. 4. Gewehr ~ skyldra
gevär. 5. [[mindre]] presentera, föreställa. II. refl.
Sich ~ presentera sig, te sig, ta sig ut, t. ex.
sich gut (schlecht) e; sich e-m e presentera
el. visa sig för ngn. P^ier|teller, m
presen-tertallrik. Auf dem e sitzen bildl. sitta som
på [presenter]bricka. -isch, a gram.
presen-tisk, presential, presens-, t.ex. ~e Bedeutung.
P^lein, », se Präsent.
Präsenz [’zsnts], f presens, närvaro, frekvens,
-dienstzeit, f ⚓ aktiv tjänstetid, -gelder, pl
pari. dagsarvode som endast utbetalas till vid
sammanträde närvarande representanter, -liste, f -n
förteckning på närvarande personer; rulla,
-stand, m -[e]s, -stärke, f -n presensstyrka,
effektiv styrka, -zeit, se -dienstzeit. -Ziffer, f
-n pari. quorum minimiantal närvarande medlemmar
för församlings beslutmässighet.
Präsep|e [’ze:pe:], n -es -ien 1. konst,
framställning av Jesusbarnet i krubban. 2. astr. Das
~ Præsepe, Krubban.
Pras|er, m -s -, se -em.
Präsentation [v], f skydd, bevarande,
förebyggande. -ativ [’tif, -v-], n -s -e 1. av.
-ativjmit-tel, » preservativ, skyddsmedel mot sjukdom. 2.
preventivt medel, -en [v], pl torra
konserver. p-ier|en, -te -t tr preservera, skydda,
bevara, förebygga, -ierung, f pre-,
konservering.
Präslies [’prsizss], m - -, -ide [’ziido], m -n -n
preses; jfr -ident.
Präsident [zi-’dent], m -en -en i aiim. president,
t. ex. statschef i republik, förvaltningscbef i preussisk
provins; äv. ordförande, pari. ung. talman.
Zweiter fsj vicepresident, vice ordförande,
en|-kiingei, f -n presidents el. ordförandes
klocka. -en|platz, m -es -e† 1. se -en]stuhl. 2. se
e«|s£e^e. -en|sitz, m -es -e, se -en\stuhl.
en|-stelle, f -n 1. presidentskap. 2.
ordförandeskap. -en|stuhl, m -[e]s -e† ordförande|stol,
-plats, -en|wahl, f -en 1. president[s]val. 2.
ordförandeval, val av ordförande, -en|wiirde, f
1. president[s]värdighet. 2. se -en\stelle. -in, f
-nen 1. presidentska. 2. kvinnlig ordförande,
-schaft, f 1. se -en]stelle. 2. i Indien
presidentskap, Presidency. p^schaftiich, a [-presi-dent[s]-, -] {+presi-
dent[s]-,+} ordförande-, -ur, f -en, se -entstelle.
Präsid‖iaigebäude, n -s - presidents
ämbetsbo-stad el. residens, p-ier|en, -te -t intr [/i]
presidera, sitta som ordförande, F föra klubban.
[/»] e-m Verein e vara ordförande m. m. i en
förening; bei e-r Feier (e-m Feste), bei Tische
e presidera el. vara värd vid en fest, vid
bordet, -i|um, n -ums -en presidium,
ordförandeskap. Das ~ übernehmen bli ordförande,
prä‖skribier|en, -te -t tr jur. preskribera. P-skrip-
tion, f -en jur. preskription.
Praß [a], m Prasses 1. skräp, smörja, bråte.
2. se Gepraß.
Prassell|beere, f bot. Ribes alpinum måbär. -gold,
se Knallgold, p-ig, a sprakande, knastrande;
smattrande, p-|n, -e o. praßle -te ge-t intr 1.
[Å] a) om eld m. m. spraka, knastra, knattra;
om stek fräsa; b) se prahlen. 2. [s] smattra,
smälla, piska, t. ex. der Hagel (Regen) -te an
die Scheiben, auf die Dächer.
prass‖en, -est o. praßt praßte gepraßt I. intr
[Ä] leva i sus och dus, kalasa, rumla, ruckla,
svira, F festa; slösa. II. ibi. tr o. refl. E-n
(sich) ~ ruinera ngn (sig) genom rummel,
svirande m. m. P-er, m -s - rumlare, rucklare,
svirare, F festprisse; slösare. P-erei, f
kalasande, festande, rum|lande, -mel, svir[ande],
ruckel; slöseri, -erisch, a (sup. -[e]s«) festande,
rumlande, svirande, rucklande; slösaktig,
prästllabei, a 1. som kan presteras, fullgöras
el. åstadkommas. 2. i stånd att prestera,
fullgöra el. åstadkomma, -abiliert, a. ee
Harmonie filos, prestabilerad harmoni.
P-abi-lismus, m - fiios. prestabilism. P-and|um, n -ums
-a prestandum, plikt, åliggande; äv. skatt,
avgäld. -a prästieren fullgöra sin
äktenskapliga plikt. P-ant, m -en -en i orgei principal
(4 fot). P-anz, f ståtligt utseende,
reputer-lighet; högre rang, företräde;
prestationsförmåga. P-ation, f -en i aiim. prestation; av.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1835.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free