- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1834

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Primanote ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-a|note, f -n hand. kladd,-a|qualität, f -en hand.
prima kvalitet el. sort.
primär, a primär, grundläggande,
ursprunglig, förstahands-. ne Streuung elektr. primär
läckning; ner Strom, ne Pnstrom.
P^anlas-ser, ms - elektr. primärt pådrag,
statorpå-drag. P~ar2t, m -es -e† överläkare vid sjukhus.
P^bahn, f -en jämv. huvud-, stam|bana.
P~-batterie, f -n elektr. primärbatteri. P^element,
n -[e]s -e elektr. primärt element. P^feid, n
-[e]s -er elektr. primärfält.
Primari|us, m -us -en (förk. Prim.), se
Ober-pfarrer.
Primär‖klemme, f -n elektr. primärklämma,
-regler, m elektr. primärregulator, -schule, av.
Primarschule, f -n primär-, botten|skola,
schwel«, tr. folkskola. -spannung, f -en elektr.
primärspänning, -spule, f -n elektr.
primärspole. -ström, m -[e]s -e† elektr. primärström,
inducerande ström. Wicklung, f -en elektr.
primärlindning.
Prim|as [’prirmas], m -as -as o. -aten [’ma:]
1. den främste. 2. kyrki. primas.
Prima‖soda, f-s hand. raffinerad soda. -sorte,
f -n, se -qualität.
Primat m (n) -[e]s -e kyrki. primat, -en, pl *ooi.
Primates. p^ial [tsi’a:l], a primat-.
Primallvistaspiel [’vi], n -[e]s mus.
primavista-spel, spel a prima vista el. från bladet,
-vista-spieler, m en som spelar a prima vista el. från
bladet, -ware [’pri:], f -n hand. prima vara.
-Wechsel, m hand. prima[växel]. -WOlle, f hand.
prima ull.
Prime, f -n 1. mus. a) prim. Übermäßige n
överstigande prim; 6) se Prima 2. a). 2. kat.
kyrk. prima första bönstunden. 3. fäktk. prim. 4.
boktr, primaform.
Primel, f -n bot. primuia viva. -n|bund, m -[e]s
eng. pol. Der n Primrose League,
Gullviveförbundet.
Prim‖enblatt, n -[e]s -er† boktr, första sida.
-faktor, m -s -en mat. primfaktor, -form, f -en,
se -e 4. -geige, f -n mus. primviolin, första
violin, -geiger, m mus. förste violinist, -geld, n
-[e]s -er, se Kapplaken. -hieb, m -[e]s -e fäkt.
primhugg. -horn, n -[e]s -er† mus. högt horn.
p-itiv [’ti:f, -v-], a primitiv, ursprunglig,
enkel. -Jtiv|um, n -ums -a gram. primitivt ord,
grundord.
Primiz [pri*’mi:ts], f -en kat. kyrk. nyordinerad
prästs första mässa, -iant, m -en -en
nyordinerad präst, -ien, pl dial. förstlingar av
jordens frukt, -segen, m nyordinerad prästs
prästerliga välsignelse, -tag, m -[e]s -e dag
då nyordinerad präst håller sin första mässa.
Primlllage, f -n fäkt. primläge. -ogenitur [-[ge-ni*’tu:r], -] {+[ge-
ni*’tu:r],+} f -en hist. Primogenitur,
förstfödslo-rätt. -ordialblatt [di-’a:l], n -[e]s -er† bot.
primordial-, primär|blad. -ordialzelle, f -n
biol. primordialcell, naken cell, -stoß, m -es
-e† fäkt. primstöt.
Primulazeen [’tse:9n], pl bot. primulaceer, gull-
vivsfamiljen.
Prim‖us, m -us -i »koi. primus, -zahl, f -en mat.
primtal.
Prinz m -en -en (cim. -chen, -lein) 1. prins. ~
von [königlichem] Geblüt prins av blodet. 2.
F skämts, el. förakti. gynnare, figur; jfr Patron 6.
3. loni. Argynnis euphrosyne prydlig
pärlemorfjäril. -en|erzieher, m prinsuppfostrare,
uppfostrare av en prins el. prinsar, -en|farbe, f klart
guldgul färg. -en’hofmeister, m hovmästare
hos en prins el. prinsar; jrr -en]erzieher.
-en|-lehrer, m prinslärare, lärare för en prins el.
prinsar, -enschaft, f, -entum, n -[e]s 1. prins’
värdighet, rang el. ställning. 2. prinsar koii.
-eß [’tsss], f -essen, se -essin. -eß|bohnen, pl
haricots verts, -essin [’tsssm], f -ne» 1.
prinsessa. 2. zool. Argynnis Latonia storfläckig
pärle-morfjäril. p^eßlich, a som en prinsessa,
-ge-mahl [’pri-’ma:l], m. Der n prinsen-gemålen.
Prinzip [’tsi:p], n -s -e o. -ien princip,
grundsats, grund, nien reiten, auf e-m n
herumreiten bildl. rida på principer, vara
principryttare; aus n av princip el. grundsats; im
n i princip; sich (dat.) etw. zum n machen
göra ngt till [sin] princip.
Prinzipal [’pari], I. m s -e principal, chef;
arbetsgivare; teat. m. m. direktör. II. n -s -e i
orgel principal[stämma]. -gläubiger, m
huvudborgenär, förnämste fordringsägare, -in,
f -nen 1. principals fru. 2. kvinnlig principal
el. chef; direktris. -ität, f principals m. m.
ställning, p^iter [’pa:], adv framför allt, i
första rummet., -schaft, f, se -ität. -stimme, f
-n mus. principal-, huvud-, solo|stämma.
Prinzipl|at, m (n) -[e]s -e principat, övervälde,
högsta makt. p-iëll [pt’sl], a principiell,
grundväsentlig; adv. äv. i princip, -ien-, i sms.
se äv. Prinzip-, p-ien|fest, a principfast.
Prinzipienl|frage, f -n principfråga, -mensch, m
-en -en principmänniska, -reiter, m F
principryttare. -reiterei, /F principrytteri, -streit,
m \e]s -e princip|tvist, -strid, p-treu, a
principtrogen, trogen sina principer el.
grundsatser. -treue, f principtrohet,
prinziplllos, o principlös, utan principer el.
grundsatser. P-losigkeit, f principlöshet.
-widrig, a princip vidrig, stridande mot
principer.
Prinz‖lein, n liten prins, småprins; små-,
dus-8in|furste. p-lich, a prinsens, prins-, äv. bidl.
furstlig. Die nen Herrschaften nng. deras
kungliga högheter, -lichkeiten, pl % prinsar
och prinsessor, kungliga (furstliga)
personer, ’kungligheter’, -metall, n -s
prinsmetall. -regent [’pri-’gsnt], m. Der n
prinsen-regenten.
Prior [’pri:or], m -s -en [’o:] prior,
klosterföreståndare. -at, n -[e]s -e 1. priorat,
priors-värdighet. 2. priors bostad. 3. se -et. -ei, f
en 1. kloster som förestås av en prior. 2.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1842.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free