- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1837

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Probedruck ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Musterbuch. -druck, m -[e]s 1. se -abdruck.
2. *e† O provningstryck. -drusch, m -es lantbr.
provtröskning. -entnähme, se -nähme.
»exemplar, n -s -e provexemplar, -fahrt, f -en 1.
prov|körning, -åkning. 2. ⚓ provtur. p~fest,
a som består el. håller provet; jfr prehaltig 1.
-fläche [s], f -n skogs*, prov-, försöks|yta.
-flächen[verfahren, n skogsv. provytetaxering.
-gefäß, n -es -e, se -glas. p^gemäß, a
prov-enlig, enligt prov. -gewicht, n -[e]s -e
normalvikt. -glas, n -es -er† kem. prov-,
rea-gens|glas. -gold, n -[e]s O prober-,
prov|-guld, kontrollerat guld. -gut, n -[e]s
prövmaterial, material för provtagning,
-hahn, m -[e]s -e† ⚙ provkran. p^haltend,
p^haltig, a 1. prov |gill, -haltig, som består el.
håller provet, fullgod. 2. ⚙ om sprit av
normalstyrka. -heft, n -[e]s -e bokhand. provhäfte,
-hemd, n -[e]s -en provskjorta, -jähr, n -[e]s -e
1. skoi. pro vår andra utbildningsåret. Das ~
ableisten genomgå provårskurs, F gå provår.
2. i kloster novitiat. -kandidat, m -en -en skoi.
prov[års]-, lärar|kandidat, slang ’provis’.
-ka-ninchen, n försökskanin, -kiste, f -n hand.
provlåda. -kolumne [Ium], f -n boktr,
provsida. -lektion, f -en skoi. provlektion,
-lieferung, f -en 1. provleverans. 2. se -heft.
probe|[n, pröb[e]le -te ge-t intr [Å] o. tr [[mindre]] förakti.
experimentera, F grej a, mixtra.
Probe imahlzeit, f -en läk. provmåltid, -maß, n
-es -e normalmått, p-mäßig, se p-gemäß o.
p-haltig. -modell, n -s -eøgjutmodell. -mönch,
m -[e]s -e novis.
prob|en, -te ge-t tr 1. se -ieren 1. 2. mus. teat.
repetera. 3. [[mindre]] sätta på prov. 4.
kontrollstämpla, kontrollera guld o. silver.
Probennahme, f hand. o. ø tagande av prov,
provtagning, -n[auswahl, f provutval, val av
prov. -n|breite, /ø provbredd, -nehmen, n -s ,
se -nähme, -nehmer, m hand. en som tar prover;
⚙ provtagare.-n|karte, f -n hand. provkarta,
-nonne, f -n novis.
Proben‖reisende(r), m adj. böjn. handelsresande.
-Sammlung, f -en hand. provkollektion.
-Sendung, f -en hand. sändning prover.
Probel|nummer, f -n bokhand. provnummer,
-n|ver|-schluß, m -schlusses -schlüsse ⚙
prov|propp-stycke, -slutstycke, -papier, n -s -e kem.
reagenspapper. -predigt, f -en 1. provpredikan,
predikoprov. 2. sacerdotalpredikan.
punk-tion, f -en läk. provpunktur.
Prob|er, m -s - 1. ⚙ provare. 2. se -ierer.
Probe‖reiten, n -s prov|ridning, -ritt, -rennen, n
-s sport, försök[sheat], försökslöpning, -ritt,
m -[e]s -e, se -reiten, -rolle, f -n teat.
debutroll. -säure, f kem. kungsvatten,
schach-tel, f -n prov|dosa, -ask. -schießen, n -s
provskjutning. -schrift, f -en skoi. 1.
handstilsprov, provskrift. 2. provskrivning, -schuß,
m -schusses -schiisse provskott. -schwester, f
-n 1. se -nonne. 2. sjuksköterskeelev. -seite,
f -n boktr, provsida. -sendung, f -en hand.
provsändning. -silber, n -s O prober-, prov|silver,
kontrollerat silver, -spiritus, m - -se sprit av
normalstyrka, -stab, m -[e]s -e†
provstång; se -stange. -stamm, m -[e]s -e† skogsv.
provträd, modellstam. -Stange, f -n
mätstång. -Stecher, m ø vinprovare, hävert,
sugpipett. -stein, se Probierstein. -Stoff, m
-[e]s, se -gut. -streifen, m O provremsa, -stück,
n -[e]s -e prov, prov|bit, -stycke, -tag, m
-[e]s -e poet. prövningens dag. -uhr, f -en
prober-, normal|ur. -Vorlesung, f -en, -Vortrag,
m -[e]s -e† provföreläsning, -wagen, m -s
-provvagn. -Weingeist, m -es, se -spiritus.
p-weise, adv på prov el. försök, försöksvis,
t. ex. ~ angestellt sein; som el. till prov.
p-wid-rig, a icke överensstämmande med provet
(proverna), -zeichen, n provstämpel, -zeit,
f 1. provtid. 2. i kloster novitiat, novistid.
-zinn, n -[e]s O prober-, prov|tenn,
kontrollerat tenn. -Zylinder, m kem. a)
provcylinder; b) provrör.
probierllbar, a som kan provas el. proberas.
-|en, -te -t tr 1. äv. O probera, [av]prova,
pröva, undersöka; försöka, -t mir das nicht
wieder! F försök inte en gång till! gör inte om
det igen! 2. föråidr. bevisa. 3. teat., se proben 2.
P-en, n -s probering, prövning. ~ geht über
Studieren ordspr. ung. erfarenheten« är den
bästa läromästaren.
Probierller m -s - ø proberare, -gefäß, n -es -e
⚙ proberkärl. -gewicht, n -[e]s -e
prober-vikt. -glas, n -es -erf, -gläschen, n kem.
prov|-glas, -rör. -gut, n -[e]s O probermaterial.
-hahn, m -[e]s-ef O mask. provarkran; provkran.
-kammer, /. Die motsv. ung. mynt- och
justeringsverket. kunde, f O bergskemi. -kunst,
f ø proberkonst, dokimasi. -löffel, m
pro-bersked. -mädchen, n, -mamsell, f -en hand.
levande mannekäng, -nadel, f -n ⚙ probernål.
-ofen, m -s -† O proberugn. -Ordnung, f motsv.
ung. instruktion för mynt- och
justeringsverket. -papier, n -s -e kem. reagenspapper, -röhre,
/-n kem. provrör, -scheibe, f -nelektr.
prober-, prov|skiva. -stange, f -n
provtagningsstång. -stein, m -[e]s -eo. widi.
pro-bersten, bildl. äv. prövosten. -stift, m -[e]s -e,
se -nadel. -Stube, f -n vinstuga där viner
avprovas. -tiegel, m O proberdegel. -tier, n -[e]s -e
lantbr. proberdjur, t. ex. -hengst. -ventil [-[vsn-’ti:l], -] {+[vsn-
’ti:l],+} « -s -e ⚙ mask. prov[ar]ventil. -wage, f
-n ⚙ probervåg.
Probität, f redlighet, rättskaffen[s]het.
Pröb|lein, n se Probe o. -chen.
Problem [’blerm], n mS -e filos. mat. m. m. pro—
blem, äv. spörsmål, uppgift. Das ~ der drei
Körper mat. trekropparsproblemet. p^atisch
[’ma:], a (sup. -[e]stf) problematisk, oviss,
tvivelaktig, -dichter, ra, -komponist, m -en
en schack problemförfattare, -kunst, f schack
problemkonst.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1845.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free