- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1839

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Profit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Profit [’fi:t], m -[e]s -e (dim. -chen, -lein)
profit, fördel, vinst, p^ab|el, a profitabel,
fördelaktig, vinstgivande, inbringande, t. ex.
-les Geschäft, poJer|en, -te -t intr [Ä] o. tr.
Etw. ~ förtjäna ngt; bei el. von etw. m
profitera el. draga fördel (vinst) av ngt, förtjäna
på ngt. p^lich, a se pmabel. -macher, m
-s - en som gör profiter, förtjänar pengar
m. m.; jfr Profit.
Proforma‖rechnung, fi -en haud. fingerad
räkning. -verkauf, m -[e]s -e† hand. proforma-,
sken|försäljning, fingerad försäljning.
-Wechsel, m hand. ackommodationsväxel.
Prollfos [’fots, -Z-], m -es o. -en -e [rø], -foß [o: el. o],
m -fiossen -fiossen förr profoss, nu ung. väbel.
pro‖fund [’funt, -d-], a djup, grundlig, t. ex. me
Gelehrsamkeit, -fus [’fu:s, -z-], a (sup. -est)
överdriven; läk. ymnig, t. ex. me Blutungen.
P-gnath [’gna:t], m -[e]s -e antrop. prognat.
Prognos‖e [’gnorza], fi -n 1. läk. prognos. 2. se
Wetterprognose, -tik|on [’gno], n -öns -en o. -a
prognostikon, praktika. E-m das m stellen
ställa ngns horoskop, förutsäga ngns öde.
p-tisch [’gno], a prognostisk. p-tizier|en, -te -t
tr prognostisera, ställa en prognos,
-tizie-rung, fi -en prognostisering.
Programm, n -s -e i aiia bet. program; untv.
inbjudningsskrift, skoi. årsredogörelse. Ein m
aufstellen uppgöra ett program; das steht
nicht in meinem m Midi, det ingår inte i mina
beräkningar el. planer, -abhandlung, f -en
avhandling bifogad program (inbjudningsskrift,
årsredogörelse), p<vatisch [’ma:], o
programmatisk, enligt programmet, me Rede, se -rede.
p~gemäß, p~mäßig, a programenlig, jfr
pmatisch. Alles ging m zu bildl. &r. allt gick
väl i lås. -musik [’zi:k], fi programmusik,
-rede, fi -n programtal.
Pro|greß [’grss], m -gresses -gresse progress,
framåtskridande, framsteg.
Progress‖ion, fil. O progression, fortgång,
tillväxt. 2. -en mat., se Reihe, -ist, m -en -en poiit.
progressist, framstegsman, p-istisch, a
framstegsvänlig. p-iv [’si:f, -v-], a progressiv,
fortgående, gradvis stigande, -iv|drall, m -[e]s -e O
progressiva räfflor i eldvapen; jfr Drall 2.
iv|-steuer, f -n progressivskatt, progressiv skatt,
-iv|system, n -s -e ßngv&rd progressivt system.
Progymnasi|um [’pro:-’na:], n -ums -en *pro-
gymnasium’, sexklassigt läroverk med klassisk Unje.
prohib‖ier|en, -te -t tr förhindra; förbjuda.
P-ition, fi -en förhindrande; förbud, -itiv [’ti:f,
-v-], a prohibitiv, förhindrande,
förebyggande, inskränkande, förbuds-.
Prohibitivl|gesetz, n -es -e prohibitiv-,
förbuds|-lag. -maßregel, fi -n prohibitiv el.
förebyggande åtgärd, -system, n -s -e prohibitiv-,
införselförbuds|system. -zoll, m -[e]s -e†
skyddstull.
Prohibitori|um, n -ums -en införsel- o.
utförsel|-förbud.
Projekt [’jskt], n -[e]s -e projekt, utkast, plan,
förslag, -en|macher(in), m -s - (fi -nen)
pro-jektmak|are, -erska. p^ier|en, -te -t tr
projektera, planlägga, göra utkast till,
framlägga förslag om (till); tillärna. -ierung, fi-en
projektering, planläggning, -il [jsk’ti:l], n -s
-e projektil, kastkropp, -ion, fi -en i aiim.
projektion. Horizontale (vertikale) m
horisontal-, Vertikal|projektion; rechtwinklige
(senkrechte, orthogonale) m ortogonal projektion;
schiefe (klinographische) m klinografisk
projektion.
Projektions‖apparat, m -[e]s -e
projektionsapparat. -ebene, f -n projektionsplan, -fläche
[s], se Bildfläche, -lampe, f -?» elektr.
projektionslampa. -lehre, fi projektions-,
avbild-nings|lära. -strahl, m -[e]s -en
projektions-stråle. -Zentr|um, n -ums -en
projektionscent-rnm.
projekt‖iv [’ti:f, -v-], a projektiv, t. ex. me
Geometrie. P-macher(in), se P-en\macher(in). P-or,
m -s -en projektor, elektrisk strål-,
ljus|-kastare. P-schmied, m -[e]s -e, P-schmieder,
t», se P-en\macher.
projlzier|en, -té -t tr projic[i]era.
Prokard [’kart, -d-], n -[e]s, -ium, n-s anat.
procardium.
Proklam‖a|tag [’kla:ma:], m -[e]s -e jur.
inställelsedag. -ation, fi -en 1. proklamation,
offentligt tillkännagivande, upprop, t. ex. e-e
erlassen. 2. [[mindre]] kyrki. lysning till äktenskap,
p-ier|en, -te -t tr 1. proklamera, kungöra,
utropa. 2. [[mindre]] kyrki. lysa tiu äktenskap för, avkunna
lysning för, t. ex. Brautleute m. -Ierung, f -en
proklamer|ing, -ande, kungörande, utropande.
Proklit|i‖ka [’kli:], fi -ken o. -ca, -ik|on, n -öns -a
spr&kv. proklitiskt ord. p-isch, a proklitisk.
Prokonsul [’pro:’konzul], m -s -n rom. ant.
pro-konsul. p^arisch [la:], a prokonsularisk. -at,
n -[e]« -e prokonsulat.
Prokrustesbett [’kru], n -[e]s bildl.
prokrustes|-bädd, -säng.
Prokur‖a [’ku:ra:], f hand. prokura. E-m [die]
m erteilen, geben el. übertragen meddela ngn
prokura; per m zeichnen teckna per prokura.
-a|fiihrer, m, se -ist. -a|indossament,
-a|indosse-ment [’msnt], n -[e]s -e prokura|endossemang,
-endossement. -ant,?» -en -en,a9-ist. -atie[’ti:],
f-n 1. prokurators ämbete el. värdighet. 2.
prokurators ämbetsbostad. -ation, fi -en
pro-kuration, fullmakt, ställföreträdarskap. -ator,
m-s -en i aiim. prokurator: ar. sakförvaltare,
fullmäktig. Als der m jds auftreten widi.
göra sig till talman för ngn el. till ngns
språkrör. -a|träger, m, se -ist. -atur, f -en, se -atie.
-a|zeichnung, fi -en tecknande av prokura.
-azlen [’tsi:on], pl. Die m Procuratierna i
Venedig. -Ist, m -en -en band. prokurist.
Isten|-Stelle, f -« prokurist|plats, -befattning.
Prollkyon, -cyon. -legomena [’go:me*na:], pl
prolegomena inledning till en skrift, -leps|is [’lep],
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1847.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free