- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1840

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - proleptisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f-en r«t. o. bot. prolepsis. p-leptisch, a
pro-leptisk.
Prolet [lest], m -en -en studentspr. bracka; basse,
knöl.’-arlat, n -[e]* -e proletariat.
Proletarier [’ta:], m -s - proletär. p~haft, a
som en proletär, proletär-, -kind, n -[e]s -er
proletärbarn. -schaft, f, -tum, n -s
proletärväsen, proletariat, -viertel, n proletär-,
fattigkvarter.
prolet‖arisch [’ta:], a proletär-. -enhaft,a F
simpel, bassig, knölig, ’ohyvlad*.
prol|liferier|en, -£e-£ira£r[Ä]bot.proliferera.
P-lifi-kation, f -en bot. prolifikation, genomväxning.
-lix [’liks], a vidlyftig, lång|dragen, -randig.
P-log [1o:k, -g-], m -s -e prolog. Den r
sprechen framsäga prologen.
Prolongation, f -en hand. Prolongation, a)
för-ny|ande, -eise, 6) nppskov, anstånd,
s|ge-blihr, f -en avgift för Prolongation m. m.
-s|-geschäft, n -[e]s -e bör« prolongations-,
om-läggnings|affär. -s|pedal, ra -s -e mus.
prolon-gationspedal. -s|schein, m -[e]s -e
förnyelsekvitto.
Prolong‖ementfo’5’ma:], ra -s -s ,Bo-ations\pedal.
p-ier|en [’gi:], mte -t tr prolongera, förlänga,
förnya, -ieren, n -s , »e -ation.
Promemori|a [’mo:], ra -as -en o. -as
promemoria; äv. inlaga, memorial.
Promenad‖e [’na:da], f -n promenad, ar. -plats,
-väg. -en|abstimmung, f -en pari., se
Hammelsprung. -en|anlage, f -w offentlig promenad[plats].
-en|anzug, m-[e]s -e† promenad|dräkt, -kostym,
-en|deck, n -[e]s -e ⚓ promenaddäck,
-en|-kleid, ra -[e]s -er promenaddräkt rør dam. -en
-konzert [’tsert], ra -[e]s -e promenad-,
frilufts|-konsert.
promenier|en, -te -t intr [s] promenera,
spatsera, gå nt och gå.
Promesslle [’mesa], f -n hand. promess.
-en|ge-schäft, r» -[e]s -e promesspel. -en|los, n -es -e,
se -e.
prometh‖eisch [’te:], a prometeisk. [-P-eusJfun-ke|[n]-] {+P-eusJfun-
ke|[n]+} [’me:toys], m -ns prometeisk el.
tändande gnista.
Prot|mille [’mile:, -lo], ra -[s] - promille,
p-mi-nent, a framstående, -minze [’min], f sty., se
Pfefferminze, -miskuität, f promiskuitet,
-mis-sar, m -s -e jur. löftesmottagare, -mittent, m
en -en jur. löftesgivare.
Promotion, f -en univ. promotion, -s|recht, ra -[e]s
promotionsrätt. -s|schrift, f -era gradual-,
doktorsavhandling.
Prombl|tor, m -s -en promotor,
promotionsför-rättare. p-vier|en [’vi:], -te -t I. tr promovera,
n. intr [Ä] promoveras, bli promoverad,
förvärva doktorsgraden, F ta graden,
prompt [prompt], a prompt, a) rask, färm, b)
punktlig. ~ bezahlen betala kontant.
heit, f, P~sein, ra -s raskhet, färmitet;
punktlighet.
Promulgation, f -era Promulgation, kungöran-
de, utfärdande av lag. p-ier|en, -te -t tr
pro-mulgera, kungöra, utfärda lag. -ieren, n -s ,
-ierung, f -era, se -ation.
Prollmyzel [’tse:l], ra -s -ieny -myzeli|um, n -ums
-era bot. promycel. -nation, f anat. pronation.
-nator, m -s -en anat. pronator.
Pronkbock, se Prunkbock.
Pronom‖en [’notmsn, -mon], ra -ens -en o. -ina
gram. pronomen, p-inal, a pronomin|al, -eil.
-inal|e, n -es -ia pronominale,
prollnoncier|en [no-’si:], -te -t tr prononcera,
а) uttala, 6) betona, markera. -nonciert,^jOo.a
prononcerad, utpräglad, markerad.
P-nunzia-miento [mKanto:], n -s -s poiit.
pronuncia-mento. P-ömi|um [’^ultuna], n -ums -en
proë-mium, företal, inledning. P-pädeutik [-[’doy-tik], -] {+[’doy-
tik],+} f -era propedeutik. -pädeutlsch, a
pro-pedeutisk, förberedande, inledande.
Propagand‖a [’ganda:], f propaganda, t. ex. ~
für etw. machen. r der Tat poiit. handlingens
propaganda, anarkism, -ist, m -en -en en som
gör propaganda, p-istisch, a propaganda-.
Propagl|ation, f -en propagation, a)
ut|bredning, -spridning, b) fortplantning, p-ier|en
[’gi:], -ie -t tr propagera, a) ut|breda, -sprida,
б) fortplanta.
Propeller [’ps], m -s - »t propeller. Zwei-, drei-,
vier\flügeliger r två-, tre-, fyr|bladig
propeller. -brunnen, m -s - propellerbrunn,
ma-schine, f -n propellermaskin, -schiff, n -[e]s
-e propeller|fartyg, -ångare. -steven [v], m
propellerstäv. se r. o. Schraube o. sms.
prop|er, se -re.,
Properz [’psrts], m gen. äv. -ens npr Propertius.
Prophet [’fe:t], m -en -en 1. äv. * -e, m -n -n
profet, siare. Große (kleine) ren bibl. större
(mindre) profeter; Moses und die ren F widi.
kontanter, schaber, pluringar; ein r gilt
nichts (nirgends weniger als) in seinem
Vaterlande, kein r gilt im eignen Lande mm. en
profet är icke aktad i sitt eget fädernesland,
ordspr. ingen är profet i sitt eget land. 2. zool.,
se Fangheuschrecke, -en|apfel, m, se -en\gurke.
-en|gabe, f profetisk gåva, siargåva, bibl.
profetians gåva. -en|geist, m -es profetisk anda.
-en|genossenschaft, f -era profetsällskap,
en|-gurke, f bot. Cucumis prophetarum profetgurka.
p~enhaft, a som en profet; jrr prisch.
-en|-kraut, se Bilsenkraut, -enschaft, f profets
ämbete, verksamhet el. värdighet; profetisk
sändning, -en|schule, f -n profetskola,
-en|-schüler. m profet[er]s lärjunge,
profetlärjunge. -entum, n -s 1. se -enschaft. 2.
pro-fetism. -en|wesen, ra, se -enschaft. -le [’ti:],
f -n profetia, förutsägelse, spådom, -in, f
-nen profetissa, sierska. p-isch, a (sup. -[e]stf)
profetisk, förutsägande, siar-, -ismus, m
-profet|ism, -religion,
prophezei‖en, -te [jge]-t tr profetera, förut|säga,
-spå, förespå, sia. P-en, ra -s , se P-ung 1. P-er,
m -8 se Prophet 1. P-ung, f 1. ⚙ profete-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1848.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free