- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1845

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Prüfer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m. m. med hänsyn till dess äkthet; den
Koffer auf seinen Inhalt ~ undersöka
innehållet i kofferten; e-e Rechnung m. m. auf ihre
Richtigkeit ~ granska el. kontrollera en
räknings m. m. riktighet. 2. pröva, examinera,
förhöra, t. ex. die Kenntnisse jds, e-n in der
Mathematik Ge-ter Lehrer utexaminerad
lärare; öffentlich ge-t werden undergå
offentlig examen. 3. isht reiig. pröva, hemsöka, t. ex.
Gott hat ihn hart ge-t. Schiver ge-t hårt
prövad. II. refl. Sich ~ pröva sig. -er, m -s - 1.
en som prövar, undersöker m. m. 2.
examina-tor. 3. ⚙ proberare, apparat provare. -erin, f
-nen, se -er 1. o. 2. -feld, n -[e]s -er O provrum,
-glas, n -es -er† O provglas. -glocke, f -n
eiektr. undersökningsklocka. -kelch, m -[e]s -e
⚓ spetsglas, -klemme, f -nelektr.
provklämma. -lampe, f -nelektr.
undersökningslampa. -ling, m -s -e examinand, -papier, n
-s -e kem. reagenspapper, -platte, f -n ø
provbädd. -röhrchen, n kem. provrör. -schaltung,
f -en O elektr. koppling för prov. -spannung,
f -en elektr. provspänning, -spule, f -n
eiektr. provspole, -stand, m -[e]s -e†
provbord. -stein, se Probierstein, -stöpsel, m ø
eiektr. provpropp.
Prüfung, f -en 1. prövning, undersökning,
granskning, prov[ning], hand. revision, ⚙
pro-bering. Bei näherer ~ vid närmare påseende
el. granskning; ~ abgegebener Stimmzettel
granskning av avlämnade röstsedlar. 2.
prövning, examen, förhör, prov, t. ex. mündliche,
schriftliche ~,e-e ~ abhalten{vornehmen),in
e-r ~ durchfallen. Strenge ~ examen
rigoro-snm; e-e ~ bestehen el. machen avlägga el. F
ta examen, gå igenom i examen; sich zu
e-r ~ stellen infinna sig till el. F gå upp i
examen; e-n zur re zulassen låta ngn gå upp
i examen, F släppa ngn fram till examen. 3.
isht reüg. prövning, hemsökelse, skickelse, t. ex.
e-m e-e harte ~ auferlegen. E-e ~ verhängen
sända en prövning.
Prüfungsllanstalt, f -en O provningsanstalt,
-arbeit, f -en, se -aufgäbe, -art, f -en
prov-nings|sätt, -metod, -aufgabe, f -n
examens-uppgift. -aus|schuß, m -schusses -schüsse, se
-kommission. -behörde, f -n 1. prövande
(undersökande el. granskande) myndighet. 2. se
-kommission. -Irericht, m -[e]s -e
provningsrapport. -ergebnis, n -ses -se
provningsresultat; kem. reaktion, -fach, n -[e]s -erf
examensämne. -feuer, n bildl. luttringseld.
-forde-rungen, pl examensfordringar, -frage, f -n
examensfråga, -jähr, n -[e]s -e widi.
prövningens år. -kommission, f -en
examens|kommis-sion, -nämnd; konst. jury. -leben, n av
prövningar uppfyllt liv. -lokal, n -s -e examenslokal,
-mitglied, n -[e]s-er medlem av
examens|kom-mission, -nämnd, -mittel,n 1. prövningsmedel.
2. kem. reagens. -Ordnung, f -en
examens|-stadga, -bestämmelser, -föreskrifter, »pre-
digt, ee Probepredigt 2. -recht, n -[e]s
examensrätt. -schießen, nprovskjntning. -stein, se
Probierstein, -stunde, f -n 1. bildl. prövostund,
prövningens stund. 2. examenstimme, -tag,
m -[e]s -e 1. bildl. prövningens dag. 2.
examensdag. -tal, n -[e]s bildl. jämmerdal Oorden),
-termin, m -s -e jur. inställelsedag i konkurs,
-verfahren, n, se -art. -Vorschrift, f -en
provningsföreskrift, -regler, p-weise, adv på el.
som prov, som prövning. -zeit, /1. bildl.
prö-vo-, prövnings|tid. 2. examens|tid, -period.
-Zeugnis, n -ses -se examensbetyg, -zwang, m
-[e]s examenstvång.
Prüf|zeit, se -ungs\zeit 1.
Prügel m -s - 1. tjock käpp, [knöl]påk. 2. ~ Pi.
prygel, aga, F stryk, smörj, pisk, rammel,
skoi slang spö. Tracht <x, F kok stryk, risbastu;
/x» bekommen (kriegen, besehen) få prygel
m. m.; es hagelt (regnet, setzt) F ~ det vankas
smörj m. m. 3.0 väv., se Ladenprügel, p^bar,
a som låter sig pryglas, F som tar stryk, -ei,
f -en 1. prygl|ande, -ing, prygel, F stryk,
smörj, pisk. 2. slagsmål, F krakel, gurgel. -er,
m -s - en som pryglar, ger stryk m. m. -holz,
n -es -erf, se Prügel 1. -junge, m -n -n, -junker,
m -s -, -knabe, m -n -n förr eg., nu bildl.
strykpojke, bildl. syndabock. p~|n, -prüg[e]le -te
ge-t tr 1. slå, prygla, F piska, ge smörj
el. stryk, smörja el. klå upp, rappa, skoisiang
spöa. E-n krumm und lahm ~ slå ngn
lem-malytt; e-n tot el. zu Tode ~ prygla ngn till
döds; sich el. einander ~ slåss, vara i
slagsmål. 2. se b eng ein 1. -strafe, f -n prygelstraff,
-suppe, f F kok stryk, skämts, påkolja,
ram-melbuljong. E-m e-e gehörige ~ einbrocken
ge ngn ett rejält kok stryk, smörja upp ngn
ordentligt, -szene [stse:no], f -n prygelscen.
-weg, m -[e]s -e, se Knüppeldamm.
Prüg|ler, se -eler.
Prun-, Prünllell [’nel], m -s -e hand. siags lasting.
Prunelle [’nsla], f -n 1. se Brunelie a). 2. av.
PrUnelle, prun-, brun|ell siags torkat plommon. 3.
se Braunelle 1.
Prunk m -[e]s prunk, prakt, ståt, glans, prål.
p~, a t. se p~ovoll. -bau, m -[e]s -ten, se
-ge-bäude. -bett, se Prachtbett, -blume, f -n
praktfull el. prunkande blomma, -bock, m zool.
Antidorcas Euphore springbock. p~|en, -te ge-t intr
[Ä] prunka, ståta, glänsa, lysa, pråla, p^end,
se prevoll. -er, m -s -prålsjuk människa, -erei,
f, se -sucht, -erin, f -nen, se -er. p^erisch, a
%, se p^voll. -essen, n bankett, festmåltid,
-gebäude, n-s - praktbyggnad, -gefäß, n -es -e
praktkärl. -gemach, n -[e]s -er† praktgemak,
-geschirr, n -[e]s -e, se -gefäß. -gewand, n
-[e]s -er† praktdräkt, praktfull dräkt,
galadräkt. p^haft, se prevoll.
-haftigkeit, f praktfullhet, ståt, prålighet, prunk. poJer|en, -te
-t intr [Å] sepreen. -kleid, n -[e]s -er, se
-ge-wand, -leben, n -s yppigt liv, liv i prakt och.
yppighet. p^Jiebend, a praktälskande, p^los,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1853.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free