- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1852

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pupsen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pups|en [u:], -\es]t -te ge-t intr [å], se pupen.
pur, a pur, a) ren, oblandad, t. ex. ees Gold;
b) idel, lutter; adv. blott och bart,
uteslutande, t. ex. ans eer Neugier. Die ee Wahrheit
rena [rama] sanningen, -e, adv tvärt, utan
vidare, F blankt, t. ex. etw. e ablehnen.
Püree [py’re:], f -s (n -s -s ) 1. kök. puré, pyré;
av. mos, kräm. 2. äv. Puree, kem. purée,
indiskt gult. -kartoffeln, pl, se Kartoffelmus.
Purgllantien [’gantsTanJ, pl läk. purgantia,
laxa-tiv. -anz [’gants], f -en läk. avförande medel,
laxermedel, laxativ. -ation, f -en rening; jur.
rentvående fr&n misstanke, rättfärdigande, -ativ
[’ti:f, -v-], n -s -e, se -anz. -atori|um, n -ums
en 1. reiig. purgatorium, skärseld. 2. jur., se
Reinigungseid.
Purgierllampfer [’gi:r], m bot. Kumex aipinus
munk-rabarber. -beere, f -n bär av vägtorn Rhamnus
catbartica. -dorn, se -wegedom. p-|en, -te -t I.
tr o. refl sich e 1. läk. purgera (sig). 2. jur.
rentvå (sig), rättfärdiga (sig). II. intr [å] läk.
laxera, ta laxermedel, -en, n -s läk. purgering,
laxering. -fingerhüt, m bot. Digitalis purpurea
fingerborgsblomma, -flachs, m, se -lein,
-gur-ke, f, se Koloquinthe. -harz [a:], n farm.
scam-monium. -kirsche, f, se Faulbaum a),
»körner, pl farm. a) semina Crotonis; 6) semina
coccognidii; c) ricinusfrön. -kraut, n bot.
Gra-tiola officinalis jordgalla. -lein, VI bot. Linum catbar.
ticum vildlin, -mittel, n, se Purganz, -moos, n
bot. Cetraria iilandica islandslav. -nÜSSO, pl farm.
purgernötter, nuces purgantes. -pille, f -n
farm. laxerpiller. -pilz, se Larchenpilz.
-pulver [f], n -s - farm. laxerpulver. -salz, n -es -e
farm. laxersalt, engelskt salt. -wegedorn, m
bot. Bhamnus catbartica vägtorn, getapel. -Winde,
f bot. Deutsche e convoivuius sepium snårvinda,
-wurzel, f farm. jalaparot.
Purifi‖kation, f -en sarsk. kat. kyrk. purifikation;
rening, luttring. -kations|eid, se
Reinigungseid. p-zier|en, -te -t tr purifiera, rena, luttra,
-zierung, f -en, se -kation.
Purim [’pu^im], n -s , -fest, n -es -e purim[fest]
bos judarna.
Purin, n -8 -e kem. purin. -körper, m kem.
pu-rinkropp.
Pur‖ismus, m - purism, språkrensning, -ist, m
en -en purist, språkrensare. -isterei, f -en
överdriven språkrensning, p istisch, a puristisk,
språkrensande, språkrensnings-, -itaner, m
-s - kyrkobist. puritan, p-itanisch, a puritansk,
-itanismus, m - puritanism. -ität, f renhet,
isht bildl. sedlig renhet, oskuld.
Purplleln, pl dial., se Masern 2. p-er|n, I. a, se
p-urn /. II. purp[e]re -te ge-t tr purpurfärga,
poet. purpra. Ge-t äv. klädd i purpuT. III.
refl. Sich e purpurfärgas, purpràs, bli
purpurröd.
Purpur [’purpur], m -s färg o. äv. dräkt purpur,
t. ex. om kardinaler den e tragen, mit dem e
bekleiden. Im e geboren född i el. till pur-
purn, av furstlig börd. -atzel, f, se -schwarz-
vogel, -bär, m zool. Arctia purpurea (purpurata) Ci-
trongul igelkottspinnare. -beere, f -n poet.
purpurröd druva, p^bekleidet, pp o. a 1.
klädd i purpur, purpurklädd. 2. beklädd
med purpurn, -binde, f -n purpurbindel,
-blau, n -s färg. indigopurpur, fenicin. -blume,
/-n purpurröd blomma, -dohle, f,
se-schwarz-vogel. -drüse, f -n zool. purpurkörtel, -erz,
n -es O metan, purple ore. -farbe, f -n [-pur-pur[färg].-] {+pur-
pur[färg].+} p/vfarben, a purpur|färgad, -röd.
-färber, m purpurfärgare, -färberei, f 1.
purpurfärgning. 2. -en purpurfärgen.
farbig, se pefarben. -fieber, n, -friesel, m (n)
läk. purpura. -gespinst, n -es -e purpurvävnad,
-gewand, n -[e]s -er† o. poet. -e purpurdräkt,
-klädnad, -glänz, m -es poet. purpurglans,
p^glänzend, a purpurglänsande. -glut, f poet.
purpurglöd. -grakel, se -schwarzvogel.
p~-haft, a stötande i purpur; se purpurn 1.
haltig, a innehållande purpur, p^hell, a klar
el. skinande som purpur, -holz, n -es &
pur-pur-, ama8on|fcrä, blå ebenholts. -huhn, n zool.
d) Porphyrio purpur-, Sultan|hÖnS släktet; b) p.
hyacinthiuus purpur-, sultan|höna. -hut, m -[e]s
-e† purpurröd hatt, särsk. kardinalshatt. -in,
n -s kem. purpurin. p-isch [’pu:nj], a se
purpurn I. -kleid, n -[e]s -er, se -gewand.
-körner, se Kermeskörner, -lack, se Krapplack.
Pölich, a t, se purpurn I. -licht, n -[e]s -er
meteor, purpurljus. -lippen, pl poet.
pnrpurläp-par, purpur-, korall|röda läppar, -mantel, m -s
-f purpurmantel, purpurröd mantel, -meer, n.
Das e geogr. Purpurhavet, Kaliforniskaviken,
-mund, m -[e]s -e o. -er† poet. purpurmun,
-muschel, f, se -schnecke. p~|n, I. a
purpur|färgad, -röd, högröd, purpur-, t. ex. poet. ee
Lippen, eer Mund. II. -te ge-t tr o. refl., se
purpern II. »reiher, m zool. Ardea purpurea
purpurhäger. p^rot, a purpur-, hög|röd; bildl.
blossande röd. -rot, n -[e]s,
-röte, f purpurröd färg, purpur, poet. purpurrodnad. -saft, m
-\e]s.-ef purpursaft. -Schnecke, f zool. Purpura
purpursnäcka, -schwarzvogel, m zool. Quiscalus
(Cbalcophanes) versicolor båtstjärt. -streifen,
WIpur-pur|rand, -bräm, -strimma, -tinte, f -n
purpurfärga t el. högrött bläck, -traube, f -n
purpurröd druva, p^verbrämt, p p O. a
purpur-brämad. -weide, f bot. saiäx purpurea röd|vide,
-vira. -Weiderich, m bot. Lythrum salicarla
fackelros. -winde, f bot. iRonræa purpurea blomma för
dagen, -wölke, f -n poet. purpursky.
purr, interj, se brr.
Purree, se Püree.
purrllen, -te ge-t I. intr [Å] 1. om vinden m. m.
susa, brusa; om eld dåna i kakelugn o. d.; om
insekter m. m. Surra; om kattor Spinna. 2. om böns
krafsa. II. tr nty. 1. sticka, peta, påta. E-n
e bildl. inte lämna ngn i fred, retas med
ngn; das Feuer e röra om [i] elden; sich (dat.)
in der Nase e peta [sig i] näsan. 2. purra
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1860.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free