- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1860

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quarzähnlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

weißer ~ mjölkkvarts; sandiger s© -sand,
q^ähniich, q^artig, a kvarts|artad, -aktig,
-lik. q^bebändert, a geoi. kvartsbandad.
-breccie [bretja], f -n, -brockenfels, m -en -en
min. kvartsbreccia. q^en, se qeig. -faden, m
-s -[†] O kvartstråd. -fels, m -en -en, se -it.
-fluß, m -ßusses -fliisse färgad kvarts, q
^förmig, se qeartig. -gang, m -[e]s -e† gruvt.
kvartsgång. -gerät, n -[e]s -e ⚙ kvartsredskap,
-gestern, n -[e]s -e, se -it. -glas, n -es
kvartsglas. q^haft, se geig. q^haltig, a
kvartsl-haltig, -förande, q^icht, q~ig, a
kvarts|-aktig, -haltig, kvarts-. ee Körner finkrossad
kvarts, kvartspulver. -It [kvartsiit], m -s -e,
-It|tels, m -en -en min. kvartsit. -it|schiefer, m
min. kvartsitekiffer. -konglomerat, n -[e]s -e,
se -breccie. -kristall, m -s -e 1. kvaltskristall.
2. bergkristall, -lampe, f -nelektr.
kvartslampa. -lein, n, se Quarz, -linse, f -n
kvartslins. -platte, f -n ⚙ kvartsplatta,
-porphyr [’porfy:r, -fyr], m -s -e min. kvartsporfyr.
-sand, m -[e]s geoi. kvartssand, -sandstein, m
-[e]s -e min. kvartssandsten, -schiefer, se [-it]schiefer.-] {+-it]-
schiefer.+} -stein, m -[e]s -e, se -it o.
-sandstein. -trachyt [’kva:-xy:t], m -[e]s -e min.
kvartstrakyt. -ziegel, m O dinas’tegel, -sten.
Quas [a:], m -es -e dial. kalas[ande], gille,
rummel, svirande, festande, -e, se Quatze 1. b).
q^el|n [a], -e -te ge-t. se 2. quatschen, q^|en
[a:], -te ge-t intr [h] dial. 1. kalasa, ha gille,
rumla, svira, festa. 2. vara grätten. 3. prata,
snacka; klaga, -erei, f -en, se Quas.
quasi [7kva:zi:], adv liksom, i viss mån;
skenbart; kvasi-, sken-. Q^|-, l sms. kvasi-, t. ex.
-gelehrte[r).
quasig, a dial. 1. kalasande, rumlande,
svirande, festande. 2. grätten.
Quasillkontrakt [’kvcr.zi:], m -[e]s -e
skenkontrakt. -modogeniti [’ge:nrti:], pl kyrki.
Sonntag e quasimodo[geniti], första söndagen
efter påsk. -vertrag, m -[e]s -e†, se -hontrakt.
Quass m -es kvass rysk dryck.
Quassel‖ei [az], f -en F prat, sladder, babbel,
-er, m -s - pratmakare, -erin, f -nen
prat-makerska, sladdertaska. -fritz|[e], m -en -en,
se -er. q-ig, a pratande, sladdrande,
babblande. q-|n [az], -e -te ge-t, se 2. quatschen.
-peter [pe:], m -s -, se -er. -wasser, n -s , se
Schnaps.
Quassil|a [’kvasia:], f -tn, se -e. -a-, 1 sms., se
Quassien-. -e, f -n bot. Quassia kvassiaträd.
Quassienllbaum m -[e]s -e†, se Quassie. -bitter,
n -s , ee Quassin. -holz, n -es farm. lignum
Quassiæ, kvassia. -holzbaum, m -[e]s -e†, se
Quassie.
- Quassllin [’sim], -it, n -s kem. kvassiin.
Quast [a], m -es -e (dim. Quäst]chen, -lein) 1.
lövruska; kvast; fjäder-, pudervippa: grov pensel;
murarborste; mopp, svabel. Wie der Gast,
so der e ordspr. don efter person; auf e-n
groben Ast gehört ein grober e ordspr. sådant
läder ska sådan smörja ha. 2. tofs tm pryd.
nad, äv. zool. o. bot. 3. kat. kyrk., se Weihwedel. 4.
fisk. ung. ållana. 5. se Kauz 2. a), -e, f -n, se
Quast 2. o. 3.
quastenllähnlich, -artig, a tofs|lik, -artad,
-förmig. Q-behang, m -[e]s tofsar kon. Q-flosser,
pl zool. Crossopterygii slags ganoidfiskar. -förmig,
se -artig. Q-gras, n bot. Ruppia maritima hårnate.
Q-hut, m -[e]s -e† tofsprydd hatt, hatt med
tofs[ar]. Q-macher(in), m -s - {f -nen)
snör-mak|are, -erska. Q-stachler, m zool. Atherura
kvastpiggsvin, taggråtta.
Quastllgras, n bot. Agrostis ven. q-ig, a 1.
tofsprydd. 2. se q-en\artig. 3. F underlig, konstig,
’kufisk*.
Quästion [kvs:stT’o:n], f -en kvestion, fråga,
spörsmål, q^ieren, -te -1 tr kvestionera,
utfråga, förhöra, q^iert, pp o. a ifrågasatt,
oviss.
Quästlein [s], w, se Quast.
Quäst‖or [’kve:stor], m -s -en [’to:] 1. rom. ant.
kvestor. 2. univ. motsv. akademiräntmästare.
-or|amt, n -[e]s -erf, Se -ur 1. q-orisch [’to:], a
kvestor-. -ur [kve’.s’tuir], f -en 1. rom. ant.
kvestur. 2. univ. motsv. räntekammare.
Quatember [’tsm]l, m -s - 1. kvartalsdag, första
dagen i kvartalet. 2. o. -fasten, n -s kat. kyrk.
kva-, qua|temberfasta.
quatern‖är, a kvaternär, bestående av fyra.
Q-är, se Quartär, Q-e [’tsrna], f -n kvatern.
Q-io [’ts:r], m -s -nen [’o:] kvatern »v handskrift.
Q-ion [ni’om], f -en mat. kvaternion.
Quatrain [kat’re:], m -s -s metr. quatrain,
kva-dernar.
1. quatsch [a], interj F plask, smack, skvapp,
klafs, klatsch. Quitsch e klatsch, pang.
Q/%/, m -es 1. -e klatsch, smäck. 2.dial. mjuk
(grötlik) massa, röra, sörja, smörja.
2. quatsch [a], a F enfaldig, dum, fånig, idiotisk.
ees Zeug, se m -es dumheter,
fånigheter, idiotismer, gallimatias, ’goja’. ~
reden, se 2. quatschen.
quatschl|[e]lig, aF, b» quabbelig, -ei|n, [-quatsch[e]-le-] {+quatsch[e]-
le+} -te ge-t intr 1. [h], se quabbeln. 2. [h o. s],
se watscheln.
1. quatsch|en [a], -[e]s* -te ge-t F I. intr [h o.
vid angivande av riktning s] 1. (t) plaska,
skvalpa, säga plask, klafs el. skvatt, t. ex. das
Wasser in den Stiefeln -t beim Gehen; b)
smäcka [till], t. ex. e-m ins Gesicht em 2.
plumsa, pulsa, klafsa, t. ex. in den Dreck e.
3. se watscheln. II. tr krossa till mos, mosa
sönder; tillplatta.
2. quatsch‖en [a], -[e]s« -te ge-t intr [ä] o. tr
F prata dumheter el. smörja, sladdra, babbla.
Quatsch mir keine Oper! prata inte strunt!
Q-er, m -s - F pratmakare. Q-erei, f -en, se
XBX2.</b> Quatsch, -ig, a F 1. se -naß, -weich. 2.
mosig, grötig; rörig, pörjig, smörjig. 3. se 2.
quatsch. Q-kopf., m -[e]s -e† F, se Q-er. Q-liese,
f-n F pratmakerska, sladdertaska. -lig, se
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1868.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free