- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1864

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - Querkette ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

⚙ tvärkil. -kette, f -n ridk. skumkedja i betsei.
-kissen, n långkudde, -kopf, m -[e]s -e† 1.
brädspik. 2. F konstig kurre el. kropp;
tjur|-huvud, -skalle, q-köpfig, a F underlig,
konstig, vriden; envis, tjurskallig, -köpfigkeit,
f F underlighet, konstighet; envishet,
tjur-skallighet. -kurs, se Dwarsknrs.
Querl [s], m -[e]s -e, se Quirl.
Quer‖laden, m -s -[†] hopfällbar fönsterlucka.
-låge, f -n läk. tvärläge, -lähmung, f se
Para-plegie. -latte, f -n tvärribba, q-laufend, a
tvärgående; transversal, -leiste, f -n tvär|list,
-slå.
quer|en [s], se quirlen.
Querlllinie [Ii:], f -n tvärlinje, transversal,
diagonal: av.bildl. sidolinje. q-magnetisch,<z
omagnetisk, diamagnetisk. q magnetisieren,
mag-netisierte quer q-magnetisiert tr
tvärmagne-tisera. -magnetisierung, f tvärmagnetisering.
-mauer, f -n tvärmur. -mäuler, pZ zool. piagiostomi
bredmunnar, broskfiskar, -naht, f -e† 1.
tvärsöm; anat. transversell sutur. 2. «t-, se
Dwars-naht.
Querne [s], f -■» föråidr. handkvarn.
Quer|loktav [’kve^-’tcuf, -v-], n -s boktr,
tväroktav. -ort, m -[e]s -er† gruvt. tvärort. -pfeife,
/-ra, se -flöte, -pfeifer, m flöjtblåsare. -prism[a,
n -as -as o. -en, se -döma. -profil [’kvetf-’fr.l],
n -s -e tvärprofil; jfr -schnitt. -quart, n -[e]s
boktr, tvärkvart, -reihe, f -n tvärrad. -richtung,
f -era tvärriktning, -riegel, m O tvärregel; jfr
-holz 1. -rippe, f -n tvärribba; ark.
diagonal|-båge, -gördel, -riß, m -rtsses -risse 1. tvär-,
kant|spricka. 2. ⚙ sidoprojektion; ark., se
-schnitt, -rohrkessel, m O &ngm. [-Galloway-[ång]panna.-] {+Galloway-
[ång]panna.+} -sack, m -[e]s -e† [[mindre]] tvärsäck;
tiggarpåse. -säge, f -n ⚙ stock-, tvär|såg.
sa-ling, f -e[n] i. tvärsalning. -sattel, m -s
-tvär-, dam|sadel. -scherstock, m -[e]s -e†
tvärskeppsskärstock. -schieber, m tvärlucka,
-schiff, n -[e]s -e ark. tvär|hus, -skepp, q-schiffs,
adv 4> tvärskepps, -schlag, m -[e]s -e† gruvt.
tvärslag. -schläger, m ⚔ rikoschettskott.
-Schneidemaschine, f -n ⚙ tvärsnittmaskin,
q-schneiden, schnitt quer q-geschnitten tr
skära på tvären el. tvärs över.
Querschnitt m -[e]s -e 1. tvärjsnitt, -profil,
-sektion; anat. lumen. Quadratischer r
kvadratisk sektion; runder ~ rund el. cirkulär
sektion. 2.art. projektils
genomskärnings-area. -grenze, f -n ⚙ sektionsgräns.
-Veränderung, f -era O tvärsektionsförändring,
förändring i tvärriktning. -Verminderung, f
en O tvärsektionsförminskning.
Quer‖schott, » -[e]s -e, -schotte, f -n [-tvär[-skepps]skott.-] {+tvär[-
skepps]skott.+} q-schreiben, schrieb quer
q-ge-schrieben intr [h] acceptera en växel (växlar).
-Schreiberei, f -era. ~era vornehmen müssen
vara tvungen att acceptera växlar, -schwelle,
/-ra 0jämv. tvärsyll, sliper. -Schwingung, f -era
fys. transversalsvängning; «i* slingring, rull-
ning. -segel, n ⚓ råsegel, -segelschiff, n -[e]s
4a råseglare, -sieder, mØ tvärrör, tvärgåend6
vattenrör i ångpanna, q-sinnlg, se q-köpfig. -spant,
n -[e]s -era «i* tvär[skepps]spant. -sprosse, f -n
⚓ tvärpost, loshols i fönster. -Sprung, m -[e]s itf
tvär|språug, -hopp, -skutt, om hare avsprång.
-spränge machen traversera; bildl. göra
undanflykter el. F krumbukter, -stab, m -[e]s
-e† 1. tvär|stång, -slå. 2. her. bastardsträng.
-Stag, ra -[e]s -e ⚓ tvärstag. -stand, m -[e]s 1.
stående på tvären el. tvärs över. 2. bot.
trans-versalgeotropism. q-ständig, a bot.
transver-salt geotropisk. -Stange, f -n tvär|stång, -bom.
-steg, m -[e]s -e ⚙ tvärstag. q-stehend, se
q-ständig. -Stein, m -[e]s -e arkeol, liggare i
handkvarn. -Stift, m -[e]s -e ⚙ spol|stift, -sticka
i vävskyttei. -stollen, m -s -, se -schlag o. -ort.
-Straße, f -n tvärgata, -streif, m -[e]s -e,
-Streifen, m tvär|rand, -strimma; her. bjälke.
q-streifig, se q-gestreift. -strich, m -[e]s -e 1.
tvärstreck. 2. bildl. streck i räkningen,
motighet, missräkning. E-m e-n r machen dra
ett streck i räkningen för ngn, korsa ngns
planer, -stück, n -[e]s -e tvär|stycke, -trä,
-slå, -bjälke, -summe, f -n mat. siffer-, av.
tvär|summa. -tal, n -[e]s -er† geogr.
tvärdal. -träger, m O tvärbalk; telegr. tvärarm.
-treiber, m intrig-, ränk-, krångel|makare.
-treiberei, f -era intrigerande, ränksmideri,
krångel, ren intriger, ränker, trakasserier,
q-über [’kveir^’y:], I. adv a) tvärs el. snett
över, snett emot, t. ex. ~ wohnen; b) på
tvären. II. prep med dat. [[mindre]] snett emot.
Querulant [’lånt], m -era -en kverulant,
pro-cesslysten person, -en|wahnsinn, m -[e]s üik.
kvernlantvansinne, process-sjuka. -\r\,f-nen,
se Querulant.
querulier|en, -te -t intr [ä] kverulera, ständigt
klaga och besvära sig, vara processlysten.
Quer‖verbindung, f -era O tvärförbindning,
q-vor [’kvei/fo’.r], adv tvärs för, mitt
framför. -wachsen, n -s , se -stand 2. q-wachsend,
se q-ständig. q-waldein[wärts] [’kve:r-"ain],
adv tvärs igenom skogen, -wall, m -[e]s -e†
⚔ fortif, tvärvall, travers, -wand, f -e†
tvärvägg; skott; biol. skiljevägg, -weg, m -[e]s
-e tvär-, sido-, av|väg. -wind, m -[e]s -e
sidovind; ⚓ vind tvärs, motvind.
Querz‖etin [kvsrtse-’tim], ra -[e]s kem. kvercetin.
-it, m -[e]s kem. kvercit. -itrin [kvsrtsi’trhn], ra
-[e]s kem. kvercitrin.
Querzitron [kvsrtsi’’tro:n], ra -[e]s se -rinde.
-eiche, f bot. Quercus tinctoria färgek. -holz, « -es
trä av färgek. -lack, m -[e]s mål. a) gult lack:
b) sittgult. -rinde, f O färg. kvercitron.
Querzug m -[e]s -e† 1. ⚙ tvärkanal för dmget.
2. Kreuz- und Querzüge e?. strövtåg kors (härs)
och tvärs; F bildl. krumbukter.
Quesal [kc’sal], rn -s -e zool. Trogon mocinno
(Calu-rus respondens) kvesal.
Ques‖e, f -n 1. vatten-, blodblåsa i huden. 2. se
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1872.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free