- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1867

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - Quittungsbogen ... - R

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kvitto, den som lämnar kvitto, -bogen, m -s
-ung. interims|bevis, -kvitto för inbetalning ⚓ aktie,
-buch, n -[e]s -er† kvittensbok: motbok,
-exemplar, n -s -e kvittoexemplar, -formulär, n
-s -e kvittensblankett, -marke, f -w, -Stempel,
m kvittensstämpel. -Steuer, f -n kvittensskatt.
Quitz‖e, f -», -Strauch, m dial., se Eberesche.
Quivive [kr’vi:v], n. Auf dem ~ sein el. steh[e]n
vara på sin vakt.
Quixote [kr’xo:ta], se Don Quichot[te].
Quodlibet [’kvotlrbst], n -s -s 1. röra,
misch-masch; mus. kvodlibet, potpurri. 2. småsak,
grannlåt.
quoll, quölle, se quellen A.
Quot‖e [’kvo:ta], f -n an|del, -part; kvot vid
amortering o. d.; arvslott, -en|verhältnis, n -ses
-se, se -ität.
quotidian [’an], a daglig. Q^fieber, n -s läk.
varjedagsfrossa.
Quot‖ient [kvo’tsT’snt], m -en -en mat. kvotient,
aritm. kvot. q-ier|en, -te -t tr 1. [för]dela
proportionellt. 2. hand. notera pris. -isation, f
-en, se -isierung. q-isierjen, -te -1 tr beräkna
el. bestämma andelar, fördela proportionellt,
-isieren, n -s , -isierung, f -en beräkning el.
bestämning av andelar, -ität, f -en kvotitet,
andelsförhållande, -itätsjsteuer, f -n
kvoti-tetsskatt.
Quubbel [kvu], m. m., se Quabbel m. m.
quurks|en [kvo], -[es]«, quurr|en, -te ge-t intr
[h] P| se knurren.
quutsch [kvo], se 1. quatsch. -|en, -[e]st -te ge-t
intr [Å] dial., se 1. quatschen.
R.
R, r [sr], n - - bokstav R, r.
R, förk. = 1. Réaumur. 2. rar. 3. mus. rechte
Hand. R., kem. = Rhodium, r., = rund.
Ra, förk. kem. = Radium.
Raa m. m., föràidr., se Rahe m. m.
Raab, f npr. Die ~ floden Raab.
Raak, se 3. Rack.
Raasch m -es -e zool. Malapterurus eleetricus
egyptisk darrvels.
’rab, F, se herab.
Rabaissllement [bs’s’ma:], » -s pris|sänkning,
-fall. r-ier|en, -te ~t I. tr sänka i pris. II. intr
[å] falla i pris, bli billigare.
Rabatt [’bat], m -[e]s -e hand. rabatt. <n» au f
Hundert rabatt till hnndrade; ~ vom
Hundert rabatt från hundrade; mit e-m ~ von
5 % med 5 % rabatt; bewilligen (geben,
gewähren) lämna rabatt, -berechnung, f
rabattberäkning, beräkning av rabatt.
Rabatt‖e [’båta], f -n 1. trädg&rdsrabatt, smal
trädgårdssäng, blomlist. 2. skrädd. uppslag
pl klädesplagg, -eisen, n rens|ningsjärn, -krok.
rabattl|ier|en, -te -t tr o. intr [å] rabattera.
R-marke, f -n rabattmärke. R-rechnung, f
mat. rabatträkning.
Rabau [’bau], m -s O. -en -e[n] 1. slags grön
renett. 2. F knöl, basse.
rabbel|n, rabb[e]le -te ge-t intr [å] ligty. prata,
snacka.
Rabbes, se Rebbes.
Rabbi [’rabi:], m -[s] -s äv. -nen [’bi:] jud. rabbi.
rabbiat, sa rabiat.
Rabbinllat [’na:t], n -[e]s -e, -en|amt, n -[e]s -erf,
-en|würde, f -n rabbins ämbete, rabbin
värdighet. -er [’bi:], m -s - rabbin, -er|amt,
-er|-würde, se -at. r-isch, a rabbinsk. -ismus, m
-rabbinism. -ist, m -en -en rabbinist.
Rabbuse, se Rapuse.
Rabe m -n -n (dim. Räb\chen, -lem) zool. Corvus
korp släktet, f^n, se är. -n\vögel; blauer se
Mandelkrähe; kleiner se -n]krähe; ein
weißer ~ bildl. en sällsynthet, ett rent
undantag, rara avis; alt wie ein o, ordst. gammal
som gatan, urgammal; schwarz wie ein ~ av.
korp-, ram|svart; was den r^n gehört, ertrinkt
nicht ordspr. den drunknar inte som hänga
skall; e-n den überliefern F hänga ngn;
es hilft kein Bad am ordspr. korpen blir
inte vitare fast man tvålar honom; vor die
^n mit ihm! i galgen med honom l
Rabenllaas, n -es -e o. -äser P bildl. as, kadaver,
vrak. -art, f 1. -en korpart. 2. ⚙ korpnatur,
rovlysten natur; bildl. onaturlighet,
kärlekslöshet hos föräldrar, r-artig, a korp|artad, -lik.
<\,e Vögel, se Rabenvögel, -hein, n -[e]s -e anat.
korpben. -ei, n -[e]s -er 1. korpägg. 2. bot., se
Bofist, -eitern, pl onaturliga
(kärlekslösa)föräldrar. r-farbig, a korp|färgad, -svart, -feder,
fi -n korpfjäder; korppenna för skrivning, -fisch,
m zool. Corvina nigra en art havSgÖS. -fOI’tSatZ, m
-es -e†, se -schnabel 2. -fuß, m -es -e† 1.
korpfot. 2. bot. Plantago coronopus kråksutt. -futter,
n eg. korpföda; bildl. galgfågel. -geier, m zool.
cathartes korpgam. -gekrächze, n -s , -geschrei,
n -[e]s korps (korpars) kraxande, -haar, n
-[e]s -e poet. korpsvart hår. -herz, n -ens -en
hårt (känslolöst) hjärta, -hütte, f -n
skjutkoja vid korpjakt. -kiel, m -[e]s -e, 6« -feder.
-kind, n -[e]s -er onaturligt (kärlekslöst)
barn, ’gökunge’. -krähe, f zool. Corvus corone
svart kråka, -mutter, f -† onaturlig
(kärlekslös) mor. -nacht, f -e† kol|mörk, -svart natt.
-nest, n -es -er korpbo, -schnabel, m -s -† 1.
korpnäbb. 2. äv. -schnabelfortsatz, m -es -e†
anat. korpnäbbsutskott. r-schwarz [-[’ra:-fvarts], -] {+[’ra:-
-fvarts],+} a korp-, kol-, ram|svart.
-schwärze, f korp-, kol|svart färg. -sohn, m -[e]s -e†
onaturlig (kärlekslös) son. -stein, m -[e]s -e
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1875.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free