- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1871

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Radiumstrahl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

institut, -strahl, m -[e]s -en radiumstråle.
-therapie, f, se -behandlung.
Radi|us [’ra:], m -us -en 1. mat. radie. 2. anat.
strålben, radius.
Rad ix [’ra:], f -izes gram., mat. rot. r-izier|en,
-te -t tr mat. draga roten ur tal.
Radkasten m -s - -st bjulbus. -bogen, m -s
-hjulhusstötta, -galerie [’ri:], f -n
hjulhusgalleri. -stütze, f -n, se -bogen. -träger, m
hjulhusbalk.
Rädker m -s -, se Radmacher.
Rad‖kranz, m -es -e†, se -reifen. -lauf, m -[e]s
rotation.
Rädlein, n, se o. Rädchen.
Radlllenker, O järnv. moträl. -ler, m -s -,
se ’f ahrer, äv. kälkbacksåkare. -lerei, se -elei.
-lerin, f -nen, se -fahrerin. -linie, f -n mat.
cykloid, hjullinje, -macher, m -s - nty. hjul-,
vagn|makare; i vid. bem. slöjdare pfi land.-t.
-mantel, m -s -† slängkappa, -meisterschaft, f sport,
cykelmästerskap, -nabe, f -n hjulnav,
-nagel, m -s "† hjulspik. -netz, n -es -e hjul-,
cirkel|formigt spindelnät.
Radotllage [’ta^a], f -n radotage, pladder,
snack, tokprat. r-ier|en, -te -t intr [h]
rado-tera, pladdra, snacka, prata tok.
Radl|reif, m -[e]s -e, -reifan, m hjul|ring, -skena,
-reifenbruch, m -[e]s -e† jämv. hjulringsbrott.
-reifenschuh, m -[e]s -e ⚙ bältsko P& kanon,
tast-automobil m. m. -rennbahn, f -en cykelbana »r
tävlingar, velodrom. -rennen, n, se -wettfahren.
-rädrig, se -räderig.
Radscha [’icudja:], m -s -s ra[d]ja indisk titel.
Radllschaft m -[e]s -e†, se -welle 1. -schaufei, f
-nø o. -i hjul skovel. -Scheibe, f -n 1.
skiv-hjul. 2. «£. blockskiva, -schiene, f -n
hjul|-skena, -ring.
radschlagen, schlage ein Rad, schlug ein Rad,
habe ein Rad geschlagen, ein Rad zu
schlagen intr [h] iek hjula, t. ex. er kann m, er
kann ein Rad schlagen. n iek hjul|ande,
ning.
Rad|schloß, n -schlosses -schlosser förr hjullås på
gevär, -flinte, f -n ton bjullåsgevär.
Radschpute[’pu:], m -n -n ra[d]jput indiskt folkslag.
Radilschuh m -[e]s -e hämsko broms på hjul.
-Schützer, m, se -deckel. -sech, n -[e]s -e lantbr.
cirkelrist på plog. -Speiche, f -n hjuleker,
-sperre, f -n, se -schuh, -spinnen, pl zool.
orbi-teiariæ hj ulspindlar. -sport, se -fahrsport.
-sportler, m -s - cykelsportsman; jfr -/ahrer.
r-sportlich, a hjul-, cykel|sport-, hjul-,
cykelsportens, t. ex. Größen, -spur, f -en
hjulspår. -stand, m -[e]s jämv. hjul|bas, -a vstånd,
-stern, m -[e]s -e ⚙ hjulkropp, -stoß, m -es
-e† % dödsstöt, -stößer, m, se Prallstein.
-stube, f -n ⚙ hjulhus; turbinsump. -teer, m
-[e]s -e hjul-, vagns|smörja. -tour [u:], f -en,
se -fahrt. -umdrehung, f -en hjuls svängning,
-unterreifen, m hjuluuderring, -weber, pl, se
-spinnen, -wellbruch, m -[e]s -e† hjulaxel-
brott. -welle, f -n 1. hjul|axel, -vals. 2. dial.
skottkärra, -wettfahren, n-s sport.
cvkel|täv-lan, -tävling, -lopp. -winde, f -n, se Rad (an
der Welle), -zahn, m -[e]s -e† [hjul]kugge.
-zapfen, m -s - hjulnål.
Rae, se Rahe.
Rafael, se Rafael o. Raphael.
Raff m -[e]s -e 1. ngt sammanrafsat,
hoprafsade saker, rafs. 2. hastigt gripande, ryckande
el. F huggande. 3. av mjoinare undansnillad
mäld.
Raffael [’rafael], m npr konstnär Rafael, r^isch
[’e:], a rafael [i t]isk, t. ex. ~e Schule, Rme
Madonna, -porzellan, n -s -e rafaelsporslin.
Raffel, f -n 1. skramla, skallra; P bildl. snattra,
trut. 2. sty. förakti. a) ragata, satkäring; 6)
slammertacka, slamra. 3. o. -kämm, m -[e]s
-ej* w linberedn. knopphäckla. r^|n, raff[e]le
-te ge-t I. intr [h] 1. skramla, slamra. 2. se
plappern. II. tr 1. se raffen 1.1. 2. ⚙ häckla
iin; F bildl., se durchhecheln.
raffel[n, raff[e]le -te ge-t intr [h] viska.
raff|en, te ge-t I. tr 1. hastigt gripa, F hugga;
rycka [med sig], slita, t. ex. der Wind -t die
Blätter von den Bäumen; rafsa eh skrapa ihop;
bildh bortrycka, t. ex. der Tod hat ihn von der
Szene ge-t. Bolz, Kartoffeln m plocka ved,
potatis; an sich ~ rycka, riva el. rafsa till
(åt) sig; F roffa, rappa el. klå åt sig; etw. in
den Hut (Korb) m. m. ~ hastigt (i en hast)
stoppa (få ned) ngt i hatten (korgen) m. m.;
den Arm jds in seinen m hastigt lägga ngns
arm i sin el. fatta ngns arm. 2. Ein Kleid m
a) hålla (fästa) upp en klänning (kjol) vid
smutsigt väglag o. d.; 6) sömnad lägga upp en
klänning. 3. se raffeln II. 2. II. intr [h]. Nach
etw. ~ gripa, snappa el. F hugga efter ngt.
III. refl. Sich ~ 1. poet. rycka el. slita sig;
rusa el. störta upp. 2. se <i><b>HI.</i>H 2.</b> a). R^x/, n -s
gripande, F huggande; ryckande, slitande
m. m., jfr raffen.
Raff‖er, m -s - F en som rycker till sig m. m.,
se raffen I. 1. -gier, f rovjgirighet, -lystnad,
r-gierig, a rov|girig, -lysten. -gut, n -[e]s-erf
roffat gods, stulna saker, -holz, n -es
plockved. r-ig, a F, se r-gierig.
Raffinade [’na:do], f -n raffinad[socker], renat
socker, -brot, n -[e]s toppsocker, -zucker, m
-s, se Raffinade.
Raffinilage [’na^a], f -n, se -ement 1. -ation, f
⚙ metall, raffinering. des Eisens
järn|raffi-nering, -förädling, -ations|verfahren, n -s ,
-ations|vorgang, m -[e]s -e† ⚙ metan,
raffinerings-, renings|process. -at|kupfer [’na:t], n
-s O metall, raffinadkoppar. -at|silber, n -s
metall, raffinerat (finbränt) silver. >ement [-[na-’mat:], -] {+[na-
’mat:],+} n -s -s 1. raffinemang, förfining,
utsökthet. 2. se -iertheit. -erie [na’ri:], f -n 1.
sockel-raffinaderi; reningsverk för fotogén m. m. 2.
se -iertheit. -eur [’n©:r], m -s -e ⚙ [-raffin[a-d]ör-] {+raffin[a-
d]ör+} sockerkokare.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1879.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free