- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1873

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rahmmaschine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Rahmmaschine, f -nväv. spännmaskin;
anslags maskin.
Rahmllmesser, wØgrädd|glas, -mätare,
kremo-meter. -napf, m -[e]s -e† gräddskål. -nuß, f
-niisse brasiliansk nöt, paranöt. r-reich, a
gräddrik, rik på grädde.
Rahmröhre, f -n F skämts. rstukis’,’storm’ hög hatt.
Rahmschenkel m ø snick. vertikalt ramstycke.
Rahmllschleuder, f -n ⚙ ni jölkcentrifug. -schnee,
m -s vispad grädde, gräddskum. -schöpfe, f
n, se -kelle, -soße, f -n gräddsås, -speise,
f -n kök. gräddrätt.
Rahm]spiegel, se -en\spiegel.
Rahm|station, f -en, se -erei.
Rahmllstickerei, se -en]stickerei. -stück, n -[e]s
-esnick. tvärgående ramstycke.
Rahmlltopf m -[e]s -e†, -töpfchen, n, se -känne.
-törtchen [æ], » gräddbakelse, -tcrte [o], f
-n gräddtårta.
Rahmung, f -en 1. inram|ande, ning; jfr 2.
rahmen. 2. ram på spegel, tavla m. m.
rahn, a dial. smal, spenslig, gänglig, tunn.
1. Rahne, f -n skogsv. vindfälle.
2. Rahne, f -n sty. rödbeta som kompott.
rahnig, se rahn. R^keit, f dial. smalhet,
spenslighet, gänglighet, tunnhet.
Rahllnock, n -[e]s -e (äv. f -en) rånock.
-paard, n -[e]s -e pert. -schöner, m -s -
toppsegelsskonert. -segel, n råsegel, -takelage
[’101:30], f råtackling. -tau, n -[e]s-e råband.
Rai m -[e]s -e, se Rochen.
Raid [re:d], m (re) -s -s räd, plundringståg.
Raigras, n bot. a) Gemeines el. englisches t
Loiium perenne renrepe, engelskt rajgräs;
italienisches t L. itaiioum (muitiflorum) borstrepe,
italienskt rajgräs; 6) französisches t
Arrhenathe-rum avenaceum knylhavre,
Railll|erie [raja’ri:], f -11 raljeri, skämt, gyckel,
r-ier|en [ral’ji:rsn], -te -t tr. E-n t raljera
(skämta el. gyckla) med ngn.
Rain m -[e]s -e (dim. -chen, -lein) 1. åkerren,
dikeskant; rågång; skogsbryn; gräsvall. 2. sty.
back|e, -sluttning. 3. zool. gång (apteria) mellan
fjäderfän å fågei. -beere, f, se Kreuzdorn. -blume,
f, se Gänseblümchen, -chen, n, se Rain. r~|en,
-te ge-t tr end. i uttr. ~ und steinen avgränsa
medelst rå och rör. -fam, m bot. a) Tanacetum
vulgare renfana; b) weißer t, se Bertramgarbe.
-garbe, f, se -fam a), -hecke, f -n häck som
skiljegräns mellan åkerfält, -kohl, se Hasenkohl b).
-kummel, se Feldkümmel 2. -lein, n, se Rain.
-nelke, se Kartäusernelke.
Rainold m npr äldre form för Reinhold.
Rainl|schwalbe, se uferschwalbe, -schwamm, m
bot. Marasmius oreades nejlikbrOSkling. -stein, se
Grenzstein, -ung, f-en. t und Steinung
av-gränsning medelst rå och rör. -weide, f bot.
Ligustrum vulgare vanlig liguster,
-weidenschwär-mer, m zool. Spbinx ligustri liguster|svärmare,
-fjäril.
Raison [rs’zo:], m. m., se Räson m. m.
Raja [’ra:ja:], m -[s] -[s] 1. se Radscha. 2. äv.
-h, 111 -[s] -[s] raja icke-niohammedansk undersåte i
Turkiet.
rajol-, se rigol-.
Rak, se Arrak.
Rake, f -n, se Mandelkrähe, tn pi. Coraciidae
blåkråkor familjen.
Rakel, f -ntyp. räkel färgkniv vid Mertenstryck.
Räkel m. m., se Rekel m. m.
Rakelhuhn, se Rackelhuhn.
rak|en, -te ge-t intr [h] <£ röra vid botten.
n -s bottenkänning.
Rakete [’ke:ta], f -en (dim. -chen, -lein) 1.
raket. tn steigen lassen el. werfen kasta el.
skicka upp raketer. 2. ‡, se Rakett.
Raketenilapparat m -[e]s -e «t* raketapparat,
-bock, m -[e]s -e†, se -gesteli. -bündel, n (äv.
m) raketkista, -garbe, f -n raketkvast,
-ge-rät, n -[e]s -e, se -apparat, -gestell, n -[e]s -e
raketställ. -hülse, f -n rakethylsa,
-laden-stock, m -[e]s -e† ⚙ raketsättare. -leine, f
-n «t raketlina. -rute, f -n, se -stab. -satz, m
-es -e† raketsats. -seele, f -nØ raket|liv,
-borrning, -signal, n -s -e raketsignal, -stab,
m -[e]s -e† raketstång, -treibsatz, m -es -e†
raketdrivsats. -zehrung, f -ew 0rakettärning.
Raketlein, n, se Rakete.
Rakett [’ket], n -[e]s -e o. -s tenni3 räcket.
Rakettasche, f -n racketfodral.
Rakettlle, f -n, se Rakett, -presse, f -n
racket-press. -ständer, m racketställ. -tasche, f-n,
se Rakettasche.
Rakun [’ku:n], m -s -s , se Waschbär, -feil, n -[e]s
-e sjubbskinn.
Rakunkel [’kon], f -n P gammal häxa el. käring.
Ralle, f -n zool. rall släktet, tn pi. Rallidae
sumphöns familjen. -n[kraniCh, rn zool. Rhinoohetus
juba-tus kagu. -njreiher, se Schopfreiher.
ralliier|en [li*’i:], -te -t tr särsk. ⚔ ralliera,
återförena.
Ramadan [’da:n], m -s ramadan 9:de mån. i mo-
hammedanernas tideräkning.
Ramadou [’du:], m -[s] -s , -käse, m -s -
roman-durost.
Ramage [’ma^a], f -n, -muster, n -s - ø väv.
ramagemönster.
Ramaßeisen [’mas], se Paketeisen.
ramassierllen, -te -t tr samla, hoprafsa, -t, a
satt, undersätsig.
Rambouilletschaf [rcrbu’je:], n -[e]s -e
ram-bouilletfår ras.
Rambourapfel [’bu:r], se Pfundapfel.
Ramelsloher, a. t Huhn ramelslohhöna ras.
Ramesside [’si:], m -n -n hist. ramessid härskare
av Ramses’ ätt.
Ramie [’mi:], f -n rami. -faser, f -n ramifiber,
-garn, n -[e]s ramigarn. -gewebe, n -s -
ramivävnad. -pflanze, f bot. Bæhmeria rami[växt],
kinagräs.
Ramifikation, f -en ramifikation, förgrening; geoi.
apofys.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1881.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free