- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1890

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rautenfläche ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-er schackruta; her. ruta. »fläche, f -n ⚙ fasett,
-flächner, m mat. romboeder. -form, f rombisk
form, rutform. r-förmig, a rombisk,
rutformig. -fries, m -es -e ark. rutfris. -gewächse,
pl, se Rutazeen, -glas, n -es -er† O 1.
fasetterat el. fasettslipat glas. 2. rombisk
glasruta, snedruta. -grube, f -n anat. fossa
rhom-boidalis i hjäman. -klapperschlange, f zool. cro.
taius adamantus diamantskallerorm. -kränz, m
-es -e† her. rutkraus, -kreuz, n -es -e her.
rut-kors. -milzkraut, n, se Mauerraute. -muster,
n-s - rutmönster, -öl, n -[e]s vinrutsolja.
-Schild, m -[e]s -e her. rutad sköld, -schlänge,
f, se Buschmeister, -spat, m -[e]s, se Dolomit.
-stab, m -[e]s -e† ark. rutstav. -stein, m -[e]s
-e rosensten, -verband, m -[e]s -e†
stenläggning i sneda rutor. -Viereck, n -[e]s -e
romb. r-weise, a rutvis, i rutor; i fasetter.
Raut‖hafer, se Barthafer, r-ig, a rutformig.
raux, interj vips.
ravagierjen [va/gi:], -te -t tr härja, plundra.
Ravelin [ravo’ls:], m -s -s ~ fortif, ravelin.
Raven[s]tuch [v], n -[e]s&ravenduk slags segelduk.
Ravin [ra/va:], m -s -s ravin, hål väg.
Raygras, se Raigras.
Rayon [rs’jo:], m -s -s räjong, omgivning,
räckvidd. -chef, m -s -s hand. avdelningschef,
-ge-setz, n -es -e ⚔ räjonglag.
Razem‖at [’ma:t], n -s -e kem. racemat,
race-misk förening, -ation, f -en efterskörd av
vindruvor. r-isch [’tse:], a kem. racemisk. r-os
[’mo:s], a bot. racem|ös, -isk.
räzen, se rätzen.
Razzi|a [’ratsia:], f -as o. -en razzia,
plundrings-, ströv|tåg, skallgång, t. ex. e-e ~ [-[«6]-halten.-] {+[«6]-
halten .+}
Rb, kem. förk. = Rubidium. R. B., förk. =
Regierungsbezirk. Rbl, förk. = Rubel.
re [re:], interj klart att vända! Re, n oböji.
4> e machen vända.
Re-, re-, i sms. re-, åter-, om-, tillbaka.
Reagen|s [re-’a:gsns, i sms. -’gsns], n -s -zien
[’gen] kem. reagens, -flasche, f -n
reagensflaska. -glas, n -es -erf, -gläschen, se
Probiergläschen. -kelch, se Prüfkelch, -papier, n -s -e
kem.reagenspapper, -röhrchen, n, se
Probiergläschen.
reagier|en [’gi:], -te -1 intr [h] kem., fysiol, o. bildl.
reagera, auf (ack.) för, t. ex. die Pupille -t auf
Lichtreiz, mot, t. ex. auf e-e Beschuldigung
e; äv. återverka; utöva mottryck, motverka.
Auf etw. nicht e F bildl. inte inlåta sig på
ngt, inte svara på ngt.
Reaktanz [’tants], f -en fys. reaktans,
resulterande motstånd. Induktive ~
induktions-reaktans. -faktor, m -s -en elektr.
reaktansfak-tor. -Spannung, f -en elektr. reaktansspänning.
Reaktion, f -en i aiim. reaktion; äv. återverkan;
fys. äv. mottryck, reär, a reaktionär, -är, m
-s -e reaktionär.
Reaktionsll-, i sms. i anm. reaktions-, poiit. reak-
tionär. -bewegung, f -en reaktionsrörelse,
-dampfer, m -s -, se Prallschiff 1. r-fähig, a kem.
m. m. i stånd att reagera, -fähigkeit, f
reaktionsförmåga. -farbe, f -nø re aktions-,
fram-kallnings|färg. r-frei, a reaktionsfri. -gemisch,
n -es -e reaktionsblandning, -geschwindigkeit,
f fys. kem. reaktionshastighet, -mann, m -[e]s
-erf reaktionär, -maschine, f -n
reaktionsmaskin. -mittel, n kem. reaktionsmedel,
reagens. -motor, m -s -en O reaktionsmotor,
-partei, f -en reaktionärt parti, -rad, n -[e]s
-erf O reaktionshjul. -schiff, se Prallschiff 1.
-spule, f -nelektr. reaktionsspole, -system,
n -s -e poiit. reaktionärt system, -turbine, f -n
⚙ reaktionsturbin, -türm, m -[e]s -e†
reaktionstorn. -verfahren, n -s O metaii.
reaktionsmetod. -Verhältnis, n -ses -se
reaktionsförhållande. -versuch, m -[e]s -e psyk.
reaktions|-försök, -experiment. -Vorgang, m -[e]s-e/"
reaktion. -weise, f -n reaktionssätt, sätt att
reagera, -zeit, f -en psyk. reaktionstid.
reaktiv [’ti:f, -v-], a återverkande, -ier|en [’vi:],
-te -t tr åter [för]sätta i verksamhet el.
funktion. Reierung, f -en återförsättande i
verksamhet el. funktion.
real [’a:l], a real, reell, verklig, saklig. Das
Ree realiteten, verkligheten.
Real [’a:l], I. m -s (spän.) -en o. (port.) Reis [’re:is]
mynt real. II. f typ. stilsort 8 cicero.
Rea‖l-, i sms. real-, real, reell, -anstalt, f -en, se
-schule, -buch, se Grundbuch, -definition, f -en
log. realdefinition. -enzyklopädie [’di:], f -n
realencyklopedi, -erklärung, f -en
sakförklaring.
Realgar [’ga:r], m -s -e kem. realgar,
arsenik-rubin.
Real‖gläubiger, se Pfandgläubiger, -gymnasi|um,
n -ums -en ’realgymnasium’, motsv. högre
allmänt läroverk med latin men utan grekiska,
-idea-lismus, m - filos, real-idealism. -ien, pl realia,
a) realiteter, verkliga föremål, b)
realveten-skaper, c) reala kunskaper. -Ind|ex, m -eæ[es]
-exe o. -izes realindex, real-, sak|register.
-injurie [’ju:rto], f -n jur. realinjurie. -isation,
/-en realis|ation, -ering, äv. förverkligande,
genomförande, hand. äv. avyttring,
utförsäljning. r-isierbar, a realis|erbar, -abel, av.
möjlig att förverkliga el. genomföra, hand. av.
säljbar, r-isier|en, -te -t tr i allm. realisera, av.
förverkliga, genomföra, hand. äv. avyttra,
ut-försälja. -isieren, n-s, -isierung, f-en, se
-isation. -ismus, m - O realism, -ist, m -en -en
realist. r-istisch, a (sup. -[e]s*) realistisk, -ität, f
1. ⚙ realitet, verklighet. 2. -en, se
Grundstück. -itäten|besitzer, m, se Grundbesitzer.
r-iter, adv realiter, i verkligbeten, -katalog,
m -s -e realkatalog. -kenntnisse, pl reala
kunskaper. -klassen, pl skoi. reallinje.
-konkur-renZj, f jur. reel konkurrens, -kontrakt, m -[e]s
-e jur. realkontrakt. -kredit [’di:t], m -[e]s -e
hand. realkred.it. -last, f -en jur. real|pålaga,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1898.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free