- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1891

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Reallehrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-börda, onus reale, -lehrer, m lärare vid
Realschule. -lexik|on, n -öns -a o. äv. -en
reallexi-kon. -methode, f -n analytisk metod, -politik,
f realpolitik, -politiker, m realpolitiker,
-pro-gymnasi|um, n -ums -en ’realprogymnasium’,
eexklassigt läroverk med latin, -register, W, se -index.
-schule, f -n 1. se -gymnasium o.
Oberrealschule. 2. realskola, -schiller, m lärjunge vid
Realschule, -schullehrer, se -lehrer. -[schul-]
unterricht m -[e]s undervisning vid
Realschule. -servitut [v], f -en jur. real-,
præ-dial|servitut. -union, f -en poiit. realunion.
-wert, m -[e]s -e hand. realvärde. -Wissenschaft,
f -en realvetenskap. -Wörterbuch, n -[e]s -erf,
se -enzyklopädie.
Rellassekuranz [’ränts], f -en m. m., se
Rüchversicherung m. m. -at, n (äv. m) -[e]s -e
straffbar handling.
Reaumur [’re:o*my:r], m - - (förk. R) Réaumur,
t. ex. 15° -sch, a, se Porzellan,
-thermome-ter, n (ni) Réaumurs termometer.
Reb|[acker, m -s -† vin|fält, -gård. -auge, n -s
-n knopp på vinranka. -bau, se -en\bau.
Rebbes [’rs], m - O judeslang vinst, profit; ocker.
Reb‖binde, f, se Waldrebe, -blått, se -en]blatt.
-|e, f -en (dim. -chen, -lein) 1. bot., se Ranke. 2.
bot. a) vitis vinifera vin|ranka, -stock; b)
kanadische rw Parthenocissus (Quinaria) quinquefolia vild
vinranka, jungfruvin; (?) se Waldrebe. 3.
sty. vin|gård, -berg.
Rebekka, f npr Rebecka.
Rebell m -en-en rebell, upprorsmakare,
orostiftare. -e, f -n farm., se Jalappenwurzel. r’v|en,
* -te -t intr [å] %, se r^ieren. -en|führer, m
npp-rorsledare. -en|heer, n -[e]s -e upprorshär,
-er, m -s - se Rebell. r~ier|en, -te -t intr
[å] rebellera, göra uppror, -in, f -nen kvinnlig
rebell, upprorsmakerska, orostifterska. -ion
[li’o:n], f -en rebellion, uppror, resning,
rxiisch, a (sup. -[e]si) rebellisk, upprorisk,
uppstudsig,
rebel|n, reb[e]le -te ge-t tr sty., se abbeeren o.
abkörnen.
Reben m -s -, se Rebe, -ableger, m
vinranks-avläggare. r^ähnlich, r^artig, a rank|lik,
-formig. -band, n -[e]s -er† band för
upp-bindning av vinstock, -bau, m -[e]s vinodling.
r^N/bedeckt, a över|täckt, -klädd med [-vin[ran-kor].-] {+vin[ran-
kor].+} r^wbekränzt, a poet. vinkransad; jfr
bedeckt. -berg, m -[e]s -e vinberg, -blått, n
-[e]s -er† vin|blad, -löv. -blut, n -[e]s poet.
druvans blod el. saft. -bogen, m -s - båge (valv)
tiv vinrankor. -dolde, f bot. oenanthe stäkra.
Röhrige ~ oe. flstuiosa pipstäkra. -feld, n -[e]s
-er, -garten, m -s -†, se Rebacker. -geländer,
n vin[ranks]spaljé. -gewächse, pl bot. vitace»
(Ainphelideæ) vinfamiljen. -gott, m -es mytol,
vingud, vinets gud, Bacchus, -g[u]irlande
[gir], f -n9 se Rebgewinde, -holz, n -es O trä av
vinstock, -laub, n -[e]s -e vinlöv, -laube, f
-» vinranksberså. -meltau [me:l], m -[e]s, se
-pilz. -pflanzung, f -en vinplantering, -pilz,
m bot. Oidium Tucker! vinmjöldagg. r~reich, a
rik på vin[rankor]. -reis, n -es -er
vinranks-stickling. -saft, m -[e]s druvsaft, vin. -schere,
se Rebschere, -schneider, m beskärare av
vinstockar. -schwarz, se Frankfurter (Schwarz).
-senker, m, se Rebschoß. -spalier [’li:r], n -s -e,
se -geländer. -Sproß, m -sprosses -sprosse, se
Rebschoß. -stab, m -[e]s -e† mytol, tyrsusstav.
-Stecher, m zool. Stahlblauer ~ Ehynchites
betu-leti björkrullvivel. -stock, se Rebstock. -tränen,
pl poet. vinrankssav[e]. r^treibend, a
skjutande rankor el. revor, r^umsponnen, a
om|-spunnen, -slingrad av vin[rankor]. -wasser,
n -s , se -saft. -Züchter, m vinodlare.
Reb‖gewächse, se -en]gewächse. -gewinde, n -s
-vinranks|girland, -feston. -grund, m -[e]s -e†
vingård.
Rebhahn [’rap], m -[e]s -e† rapphönshane.
Rebl|haus, n -es -er† litet lusthus på ett
vinberg. -hügel, m vinberg.
Reb|huhn [’rsp], n zool. Perdix rapphöns släktet, isht
p. perdix (cinerea) rapp-, åker]höna. Kette
-liüh-ner jakt. flock rapphöns, rapphönsflock.
Rebhühner|[holz, se Rebhuhnholz. -jagd, f-en
rapphönsjakt, jakt på rapphöns. -ruf, m -[e]s
-e rapphönslock. -wurf, m -[e]s -e†
rapphöns-kull. -zeit, f jakt. rapphönstid, tid för
rapphönsjakt.
Rebhuhn‖garn, n -[e]s -e jakt. rapphönsnät,
-holz, n -es O ⚙ letternholts.
Rebükresse, f, se Rapunzel, -land, n -[e]s -erf,
se -acker, -laub, se -en\laub. ?laus, f zool.
Pbyi-loxera vastatrix vin[ranks]lus, fylloxera.
laus-krankheit, f sjukdom på vinstock framkallad av
viniusen. -ler, m -s - vin|skördare, -gårdsman.
-ling, m -s -e bot. 1. se -schoß. 2. se -e 2. b).
-mann, m -[e]s -leute, se Winzer.
rebondier|en [robo-’di:], -te -1 intr [h o. vid angiv,
av riktning s] hoppa el. studsa upp.
Rebllpfahl m -[e]s -e† vinranks|stake, -stör,
-stöd. r-recht, a om vin ren, oförfalskad,
«schere, f -n Ufr vindruvsax. -schoß, m -schosses
-schosse[f] vinranksskott. -schule,./ -n
plantskola för vinstockar, -stock, m -[e]s -e†
vin|-stock, -ranka, -stück, n -[e]s -e liten vin|gård,
-plantering.
Rebus [’re:], m (rc) - - o. -se rebus, bildgåta.
Rebwinde, f, se Waldrebe.
Ree-, se Reh- o. Rez-.
Receiver [re-’sKvor], m -s - O receiver.
Rechabit [ra^a’bi:t], m -en -en reiig. rekabit.
Rechaud [re*-, ra’Jo:], m -s -s kaffe- el.
tallriks|-värmare.
Rechbeere, f bot., se Kellerhals 2.
Rechen [’rs], m -s - 1. räfsa, kratta. 2. i spelbank
croupiers raka. 3. klädhängare med flera krokar.
4. ⚙ a) skytteldrivare på vävstol; b) vattenbyggn.
fiskgrind. 5. se Fallgatter.
rech|en, -te ge-t tr räfsa, kratta. Ro^arm, m
-[e]« -e ⚙ räfsarm.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1899.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free