- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1902

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Reep ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gemang, förnyat engagemang; ⚔ förnyad
värvning.
Reep, n -[e]s -e ⚓ rep, tåg. -er, m -s -, se
’Schläger,-er|bahn, f -en repslagarbana. -erei,
f -en, se -schlägerei. -Schläger, m repslagare.
-Schlägerei, f -en repslageri. -schnür, f -en o.
-e† segelgarn.
Refaktie [re-’faktsTa], f -n hand. gottgörelse rör
underlägsen kvalitet, skadeersättning; jämv.
frakt-gynnande.
Refektliion, f -en återställande, upplivande,
-orijum [’to:], n -ums -en refektorinm matsal i
kloster.
Referl]at, n -[e]s -e 1. isht ämbetsspr. referat. 2. kort
bokanmälan, notis, -endar, m -s -e 1. motsv. ung.
e. o. hovrättsnotarie. 2. referendarie i p&viigt
kansli. -endariat, n -s Referendars befattning,
-endarijus, m -us -en, se -endar. -end[um, n -ums
’a poiit. referendum, folkomröstning, -ent,
m -en -en 1. ämbetsspr. referent, föredragande.
2. bokanmälare, -enz, f -en isht hand. referens,
t. ex. falls Sie weitere ~en wünschen. E-n
als ~ aufgehen äv. referera till ngn.
enz|-aufgabe, f -n uppgift om (el. svar med)
referenser. r-ier|en, -te -t I. tr 1. ämbetsspr.
referera, föredraga. 2. jur. Den Eid bjuda ed.
II. intr [h]. Über etw. (ack.) ~ referera ngt.
1. Reff, n -[e]s -e l.se Rauf el,2. 2. bärställning,
ryggkorg. E-m eins aufs ~ geben F ge ngn på
puckeln el. pälsen; bei e-m noch etwas im ~
haben F ha en gås oplockad med ngn. 3.
Altes ~ P gammal käring.
2. Reff, n -[e]s -e 0, se Riffel.
3. Reff, n -[e]s -e A, se 1. Riff.
4. Reff, n -[e]s -e &rev. Ein ~ ausstechen sticka
ut ett rev; ein ~ einstechen (einbinden,
-nehmen) ta in ett rev. -band, n -[e]s -er† &
revband. -bändsel, m (äv. n) ⚓ stickbult. -e, f -n
1. se 1.Reff 2. 2. se Raffelkamm, r^el|n, [-reff[e]-le-] {+reff[e]-
le+} -te ge-t tr 0, se riffeln, r^v|en, -te ge-t tr
1. »i* reva segel. Dicht bottenreva. 2. 0, se
riffeln, -gått, n -[e]s -en o. -s revhål,
rå-bandshål. -hänger, m -s - «£>
revtaljeskänk-ling. -kämm, m -[e]s -e†, se Riffel, -knoten,
m-s - ⚓ rev-, råbandsjknop. -|egei, »
«‡-rev-lödra. -leine, f -n ⚓ revlina. -seising, f - »i
revsejsing. -stich, m -[e]s -e revknop.
-talje, f -n& rev|talja, -göling. -taljen|lappen,
m -s - ⚓ foderduk för revtalja. r^tragend,
p p o. a bärande en ryggkorg. -träger(in), m
(/) kringvandrande krämare (krämerska),
gårdfarihandl|are, -erska. Vorrichtung, f -en
»t revningsanordning, revning.
Reflekt|[ant, m -en -en hand. reflekt|ant, -erande,
spekulant, auf (ack.) på. -ibilität, /0
fys.reflexi-bilitet. r-ierbar, a fys. reflexibel, som kan
reflekteras, r-ier[en, -te -t I. tr fys. reflektera,
tv. åter|kasta, -spegla. II. intr [Å]. Auf etw.
(aek.) ~ band. reflektera på ngt; über etw. (ack.)
/x» reflektera på el. över ngt, över|tänka, -väga
ngt, taga ngt i övervägande, F fundera på
ngt. -ieren, n-s O reflekt]erande, -ermg: se f. ö.
Reflexion, -or, m -s -en fys. reflektor, r-orisch
[’to:], a reflektorisk. Absonderung fysiol,
äv. reflexavsöndring.-or|lampe, f -nelektr.
reflektorlampa.
Reflex m -es -e reflex, åter|sken, -spegling,
-verkan, -aktion, -bewegung, f -en fysiol,
reflexrörelse. -erregbarkeit, f fysiol,
reflexret-b årh et. -erscheinung, f -en fysiol,
reflexföreteelse. -galvanometer, n (m) ø elektr.
spegel-galvanometer. -hemmung, f -en fysiol,
reflexhämning.
Reflexion, f -en i aiim. reflexion, äv. a)
åter|kastning, -spegling, b) eftertanke, övervägande,
betraktelse» -s|ebene, f -n fys.
reflektions-plan. -s|geld, f reflektionsförmåga.
-s|-gesetz, n -es -e fys. reflektionslag. -s |prism[a,
n -as -en fys. reflektionsprisma. -s|geld, m
fys. reflektionsspegel. -s|geld, n fys.
reflektionsförmåga. -s|geld, m fys.
reflektions-vinkel.
reflexiv [’ksi:f, -v-], a gram. reflexiv,
tillbaka-syftande. ~es Fürwort, se R^pronovien; ~es
Zeitwort reflexivt verb. R~, n -s -e reflexivt
a) pronomen, b) verb. R^pronom|en, n -ens
en o. -ina reflexivpronomen, reflexivt
pronomen. R^|um [’i:v], n -ums -a, se Reflexiv.
Reflex|[krampf, m -[e]s -e† läk. reflexkramp,
-licht, n -[e]s -er reflexljus. -reiz, m -es -e
fysiol, reflexretning. -Wirkung, f -en
reflexverkan. -Zentr[um, n -ums -en fysiol,
reflexcentrum.
Reflux [’fluks], m -es -e ebb.
reform., förk. = reformiert.
Reform [’form], f -en reform, om|bildning,
-daning, der Rechtschreibung
rättstavningsreform. -ation, f -en reformation,
kyrkoförbättring.
Reformationslifeier, f -n, -fest, n -es -e
reformationsfest. -geschichte, f reformationshistoria,
reformationens historia, r-geschichtiich, a
re-formationshistorisk. -jahrhundert, n -s
reformationens århundrade, reformationstidevarv,
-werk, n -[e]s reformationsverk, -zeit, f,
-zeit-alter, n -s reformationstidevarv].
Reform‖ator(in), m -s -en (/ -nen) reformator,
r-atorisch [’to:], a (sup. -[e]si) reformatorisk.
~es Urteil upphävd el. ändrad dom. -bankett,
n -[e]s -e hist. reformbankett, r-bedürftig, a i
behov av reform[er]. -bestreben, n -s ,
-be-strebung, -bewegung, f -en reformsträvan[de].
-er, m -s -, -freund(in), m -[e]s -e (f-nen)
reformvän. r-freundlich, a reformvänlig,
-gasthaus, n -es -er† nykterhetsvärdshus,
temperancehotell. r-ier|en, -te -t I. tr
reformera, om|bilda, -dana. Die -te Kirche
reformerta kyrkan. II. intr [å] reformera,
företaga reformer, -ieren, n-s O reform er|ande, -ing;
jfr -ation. -ierte(r), m o. f adj. böjn. kyrki.
reformert, anhängare (medlem) av reformerta
kyrkan, -ist, m -en -en refcrmist, anhängare
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1910.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free