- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1906

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regierungsfeindlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

r-feindlich, a poiit. oppositionell. Die <ve
Partei oppositionen, -folge, f tronföljd,
succession. -form, f -en regerings|form, -sätt,
sty-relse|sätt, -skick, r-freundlich, a
regerings-vänlig. -freundlichkeit, f regeringsvänlighet,
-gebäude, n -s - regeringsbyggnad, -gegner,
m motståndare till regeringen, anhängare av
oppositionspartiet, oppositionsman.
-geschäft, n -[e]s -e regeringsbestyr, -gewalt, f
regeringsmakt, -gewerberat, m -[e]s -e† motsv.
yrkesinspektör, -handlung, f -en
regeringshandling. -jähr, n -[e]s -e regeringsår. tee
äv. regeringstid, regering, -kollegi|um, n -ums
en centralt ämbetsverk, -kreise,pl
regeringskretsar, officiella kretsar, -kunst, f
regerings-, styrelse|konst. -last, f -en
regeringsbörda. r-ios, a utan regering, anarkisk,
laglös. losigkeit, f O anarki, laglöshet, -mann, m
-[e]s -männer anhängare av regeringen,
»maschine, /’bildl. regeringsmaskineri, -maßnahme,
-maßregel, f -n regeringsåtgärd,
-mechanis-mus [q], m -, se -maschine. -mehrheit, /1.
regeringsflertal. 2. regeringsmajoritet,
-nach-folge, f tronföljd, -nachfolger, m -s -
tronföljare. -nehmen, n -s övertagande avregeringen.
-partei, f -en regeringsparti, -paß, m -passes
-pässe kabinettspass. -politik, f regeringens
politik, -präsident, m -en -en
regeringspresident, motsv. ung. landshövding,
-presse, f regeringspress, regeringsvänlig press,
-pro-gramm, n -s -e regeringens program, -rat, m
-[e]s -e† (förk. Reg.-Rat) ’regeringsråd’, a)
medlem av Bezirks- o. Krels\regierung ; b) titel för
vissa ämbetsmän i ett Ministerium. -recht, n -[e]s
-e statsr. höghetsrättighet, -sache, f -n
regerings [angelägenhet, -ärende, -schulrat, m -[e]s
-e† motsv. nng. undervisningsråd, r-seitig, adv
från regeringens sida. -sekretär, m -s -e
motsv. nng. a) statssekreterare, b)
expeditionschef. -sitz, m -es -e regering[en]s säte.
-sorgen,^?? regeringsbekymmer. -Stellvertretung, f
en interimsregering. -system, n -s -e
regeringssystem, politiskt system, styrelse|skick,
-sätt. r-treu, a regeringstrogen, lojal,
-truppen, pl regeringstrupper, r-unfähig, a
oduglig (oförmögen) att regera. -unfähigkeit, f
oduglighet (oförmåga) att regera.
-Veränderung, f -en, se -icechsel. -verfahren, », se
-system. -vorläge, f -n regeringsproposition.
-Wechsel, m regeringsskifte,
regementsförändring. -weise, f -n regeringssätt,
styrelse|-sätt, -skick, -zeit, f regering[stid]. Zur ~
König Friedrichs under konung Fredriks
regering[stid]. -zeitung, f -en statstidning,
officiell tidning; jfr -blått.
Regierwerk [’girr],n -[e]s -emus. regerverkiorgei.
Regime [re-’jiim], n -[s] -s \ allm. regim, äv. a)
styrelse, förvaltning; 6) iuk. levnadsordning.
Regiment [re’gr’msnt], n -[e]s 1. -e ngt föråidr.
regemente, t. ex. ein strenges re führen;
styrelse, t. ex. kirchliches, weltliches re; ledning,
t. ex. der Vernunft das ~ anvertrauen. Das
re haben (führen), am ~e sein regera, styra,
vara (sitta) vid styret, widi. föra spiran, ha
husbondväldet, t. ex. die Frau führt das re;
ein absolutes re führen bildl. regera enväldigt.
2. -er regemente. Ein re führen föra befäl
över ett regemente; Oberleutnant im X.-re
löjtnant vid (på) X-regementet. r^er[werse,
ach; regementsvis, regemente efter regemente.
Regimentsüadjutant m -en -en
regementsadju-tant. -arzt, föråidr., se Oberstabsarzt, -befehl, m
-[e]s -e regementsorder. -bureau [by’ro:], n
-s -s regementsexpedition, -fahne, f -n
rege-mentsfana. -fiskal, m -s -e regementsväbel.
-gericht, n -[e]s -e regementskrigsrätt.
-inha-ber, m -s - hedersöverste för ett regemente,
-kamerad, m -en -en regementskamrat,
kam-mer, f -n regementsförråd. -kasse, f -n
rege-mentskassa. -kolonne, f -»X kolonnlinje,
-kom-mandeur [mcm’deir], m -s -e regementschef,
-musik [’zi:k], f regementes musikkår,
-pre-diger, m föråidr. regementspastor,
-quartier-meister, m regementskvartermästare.
-Schreiber, m föråidr. regementsskrivare. -schule, f
-n ung. à) rekryt-, b) korpral-, c)
underoffi-cers|skola. -stab, m -[e]s -e† regementsstab.
-tambour [tam’bu:r], m -s -e
regementstrum-slagare. -tisch, m -es -e regementes mäss.
Am tee essen äta på mässen. -unkosten, pl
Auf re leben F bildl. leva på allmän el. andras
bekostnad. Verwaltung, f -en regementes
förvaltning. -Zahlmeister, m motsv.
regements-intendent.
Regime[veränderung [re-^r.mo], f -en
regimförändring.
Regin‖a, -e [’gi:], f npr Regina.
Region [re-gi’om], f -en region, trakt, område,
landsträcka; luftlager. In den höheren reen
schweben Midi, sväva i högre regioner el.
rymder. r~al, a regional. ~er Metamorphismus
geoi. regional-, tryck|metamorfos. r~är, a
regionär.
Regisseur [re’ji’soir], m -s -e teat. regissör.
Register [’gi], » -s - 1. register, förteckning,
lista, längd. Altes re F gammal käring
(’harpa’); er steht noch auf meinem ~ F jag har
honom i gott minne; ins re eintragen
inregistrera; ins alte ~ gehören (kommen) F vara
el. ha stannat (komma) på överblivna kartan;
e-n ins schwarze ~ bringen F uppföra ngn
på svarta listan; im schwarzen ~ stehen F
stå på svarta listan, stå illa till boks, vara
illa anskriven, vara prickad. 2. mus. register,
stämma, i orgel äv. pipgrupp. Die te ziehen
andraga registren; alle te ziehen bildl. försöka
alla möjliga sätt, icke lämna något medel
oförsökt. 3. ⚙ a) typ. register. ~ haltenhålla
register; 6) register, eldstadslucka, spjäll i
ngn. -bogen, m -s - O typ. registerark. -brief,
m -[e]s -e «£ register, bilbrev. -führung,
/förande av register, -gericht, n -[e]s -e domstol
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1914.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free