- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1911

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Reichsbote ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tralt ämbetsverk i Tyska riket, -böte, m -n -n t
riksdagsman, -burger, m, se -angehörige[r).
-bürger|recht, n -[e]s, se -angehörigkeit.
Reichjschaum m -[e]s O metaii. rikskum.
reichsdeutsch, a rikstysk.
Reichsl|druckerei, f -en riks-, stats]tryckeri.
r-eigen, a tillhörande Tyska riket, -einheit, f
riksenhet, rikets enhet, -einwohner(in), m -s
-(f-nen), se-angehörige[i*). -eisenbahn, f -en
riks|järnväg, -bana, motsv. statsbana,
-eisen-bahnamt, n -[e]s motsv. Kungl.
Järnvägsstyrelsen. -färben, pl Tyska rikets färger, -feind,
m -[e]s -e rikets fiende, r-feindlich, a
riksfientlig, fientlig mot riket, -feindlichkeit, f
fientlighet mot riket, -feidherr, m -n -en förr
riksfältherre, -finanzhof, m -[e]s motsv.
Riks-räkenskapsverket. -flagge, f Tyska rikets
flagga, -folge, f tronföljd, succession, r-frei,
m. m , se r-unmittelbar m.n>. -freiherr, m -n -en
riksfriherre. r-freiherrllch, a riksfriherrlig.
-freimarke, se-post[freQmarke. -freund, m -[e]s
-e vän till riket, r-freundlich, a vänligt sinnad
mot riket, -freundlichkeit, f vänlig
sinnesstämning mot riket, -fürst, m -en -en hist.
riksfurste. r-fürstlich, a riksfurstlig, -fuß, m -es
riksmyntfot. -gebiet, n -[e]s Tyska rikets område,
-gefalle, pl rikets inkomster, statsinkomster,
-geld, n -[e]s, se -münze, -ge|noß, m -nossen
-nos-sen, -genösse, m -n -n 1. riksmedlem. 2.
medlem av riksdagen, -gericht, n -[e]s ’riksrätt’
högsta domstolen i Tyska riket. -geschäfte, pl
riksärenden, rikets angelägenheter, -gesetz, n -es
-e rikslag, lag för Tyska riket, -gesetzblatt, n
-[e]s motsv. Svensk författningssamling,
-ge-setzbuch, n -[e]s civillag för Tyska riket,
ge-setzgebung, f rikslagstiftning, lagstiftning
för Tyska riket, -gesundheitsamt, n -[e]s motsv.
Kungl. Medicinalstyrelsen, -gewalt, f stats-,
regerings|makt. -gewicht, n -[e]s rikets
lagliga vikt. -graf, m -en -en riksgreve, -gräfin,
f -nen riksgrevinna, -grenze, f -n riksgräns,
rikets gräns, -grundgesetz, n -es -e rikets
grundlagei. konstitution. -gründung, f isht Tyska
rikets grundläggning, -handel, m -s
-friks|an-gelägenhet, -ärende, -händels*.tvistepunkter
mellan riksdagens medlemmar, -hauptbank,
f Tyska riksbankens huvudkontor i Berlin,
-hauptstadt, f -e† rikshuvudstad särsk. Berlin,
-haushalt, m -[e]s -e rikets budget,
statsbudget. -haushalts[entwurf, m -[e]s -e† motsv.
statsverksproposition. -haushalts|etat [e^ta:], m -s
-s riksstat. -heer, n -[e]s -e rikshär. -herold
[e:], m -[e]s -e rikshärold, -hofgericht, se
-Tcam-mergericht. -insignien [’zignTan], pl, se
-Jclei-nodien. -Justiz [’ti:ts], f, se -justizwesen.
-ju-stizamt, n -[e]s motsv. Justitiedepartementet,
-justizwesen, n rikets rättsväsen,
-kammerge-richt, n -[e]s ’rikskammarrätt’ förr högsta
dom-stol i Tyska riket, -kanziei, f rikskansli i Tyska
riket, -kanzler [’ka], m -s - rikskansler,
-kas-senschein, m -[e]s -e riksbankssedel, -klei-
nodien [’no:], pl riks|regalier, -insignier,
-ko-sten, pl. Auf ~ på rikets el. statens
bekostnad. -kriegshafen, m -s -† örlogshamn i Tyska
riket, -krone, f kejsarkrona, -krlippel, m F
skämts, ’kronvrak’, -kursbuch, n -[e]s -erf
tidtabell tör Tyska riket, -land, n -[e]s -e hist.
riks-land. Die ~e rikslanden Elsass-Lothringen,
-länder, m, se -an gehörig e[r), -lehen, n hist.
rikslän. -leute, pl omedelbara undersåtar
under Tyska riket, -marine, f rikets flotta
(marin), -marineamt, n -[e]s motsv.
Sjöförsvarsdepartementet. -mark, f riksmark, t. ex.
6 ~. -meile, f -n tysk mil (7 500 m).
-militär-gericht, n -[e]s överkrigsrätt i Tyska riket,
motsr. krigshovrätt, -miiitärgerichtsrat, m -[e]s
-e† medlem av föregr. motsv. krigshovrättsråd,
-militärgesetz, n -es -e krigslag ror Tyska riket,
-ministerium, n -s motsv. Statsrådet,
r-mittel-bar, a om furste mediatiserad. -münze, f -n
rikets gällande mynt. -Oberhaupt, n -[e]s -erf
rikets överhuvud, stats|chef, -överhuvud,
»panier [’ni:r], n -s -e, se -banner. -partei, /. Die ~
(förk. Rp.) poiit. rikspartiet, de frikonservativa
i Tyska riksdagen. -pOSt, f rikspost. -pOStamt, «
-[e]s motsv. General post- och
Telegrafstyrelsen. -postdampferiinie, f -n tjsk
rikspostång-båtslinje. -post[frei]marke, f -n riksfrimärke,
-postgebäude, n-s - rikspostbyggnad.
-postministerium, n -s tyska rikspostens
centralförvaltning. -präsident, m -en -en rikspresident
statschef i Tyska republiken, -rat, m -[e]s riksråd i
Tyska republiken. -recht, n -[e]s rikets gällande rätt.
-regierung, f -en riks|regering, -styrelse,
-re|-zeß, m -zesses -zesse, se -abschied, -ritter, m hist.
riksriddare, riksomedelbar riddare,
ritter-schaft, f hist. riksridderskap. ’Schatzamt, n
-[e]s motsv. Finansdepartementet, -schuldbuch,
n -[e]s -er† statsskuldbok. -schulden, pl rikets
skuld, statsskuld, -schuldenkommission, f mo sv.
riksgäldsfullmäktige, -schuldenverwaltung, f
motsv. riksgäldskontor, -schwert, n -[e]s -er
rikssvärd. -siegel, n rikssigill. -Stadt, f -e†
förr riksstad i Tyska riket. -Städter, m invånare
i riksstad, r-städtisch, a riksstads-, -stand, m
-[e]s -e† hist. riksstånd i Tyska riket, -stände av.
riksständer, r-ständisch, a riksstånds-,
riksständers. -standschaft, f riksstånds
(riksständers) fri- och rättigheter. -Steuer, f -n
riks|-skatt, -kontribution, kronoskatt,
-strafgesetz-buch, n -[e]s strafflag för Tyska riket, -szepter
[sts], se -zepter. -tag, m -[e]s -e riks|dag, -möte,
t. ex. den ~ auflösen, eröffnen, schließen, der
~ beschließt, tritt zusammen, im ~ sitzen.
Polnischer ~ äv. bildl. polsk riksdag; e-n ~
abhalten hålla [en] riksdag; in den ~ gehen
komma in i riksdagen.
Reichstags‖abgeordnete(r), m O. f adj. böjn.
riksdagsman. -auflösung, f -en
riksdagsupplösning, upplösning av riksdagen, -be|schluß, m
-schlusses -schlüsse riksdagsbeslut, -gebäude,
n -s -haus, n -es -er† riksdagshus, -kandi-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1919.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free