- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1924

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rekrutierer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

R-er, m -s - en som värvar rekryter, värvare.
R-ung, f -en rekrytering, utskrivning.
Rekrutierungsllgeschäft, n -[e]s -e rekrytering,
inskrivning av rekryter, -kanton [’tom], m -s
-e utskrivningsområde, -pferd, n -[e]s -e [-re-mont[häst].-] {+re-
mont[häst].+} r-pflichtig, a inskrivningsskyldig,
militärpliktig.
Stammrolle, f -ninskrivningslista. -wesen, n -s inskrivningsväsen.
Rektallindossament, n -[e]s -e hand.
rektaendosse-ment. -klausel, f -n rektaklausul.
rekt‖al, a rektal, ändtarms-, -angulär, a
rätvinklig. R-a[papier [’rskta:], n -[e]s -e jur., hand.
rektapapper. R-aszension [stssnzT’om], f -en
astr. rektascension. R-a|wechsel, m hand.
rekta-växel.
Rektifi‖kation, f -en 1. rättande, beriktigande;
tillrättavis|ande, ning. 2.kem. o. mat.
rektifikation, kem. äv. omdestillering, rening,
-kations|apparat, m -[e]s -e, se ’kåtor,
kations|-kolonne, f -n ⚙ rektificerkolonn vid destiiiericg.
-kåtor, m -s -en O rektifikator, deflegmator.
r-zier|en, -te -t tr 1. rätta, beriktiga;
tillrättavisa. 2.kem. o. mat. rektifi[c]era, kem. av.
omdestillera, rena. -zieren, n -s 0, se -kation.
-zier|rädchen, n, se Kurvenmesser, -zierung, f
-en, se -kation.
Rekt‖ion, f - en gram. rektion. -o [’rskto:], n -s
-s boktr, högersida.
Rektor, rn -s -en rektor vid universitet, flickskola
m. m., i Sydtyskland äv. vid statsläroverk. Frau e
rektorska. -at, n -[e]s -e 1. rektorat,
rektorsbefattning, -ämbete. 2. rektorsbostad,
ats|-prüfung, f -en examen för kompetens till
rektorat vid folkskoleseminarium, högre flickskola m. m.
-atsrede, f -n tal vid tillträde av rektorat,
-ats|verweser, m prorektor, t.f. rektor, -stelle,
f-n, Stellung, f, se -at t. -würde, f
rektorsvärdighet; jfr -at 1. -zimmer, n
rektorsexpedition.
Rektlloskop, n -s -e mit. rektoskop. -|um, n -ums
-a anat. rec-, rek|tum, ändtarm.
Re‖kuperator, m -s -en O rekuperator.
r-kur-rent, a mat. rekurrent, t. ex. ee Reihe,
r-kur-rier|en, -te -t intr [/?] 1. Auf e-n e hänvända
sig till ngn, taga sin tillflykt till ngn, vädja
till ngn. 2. jur. anföra besvär, r-kurrierend, a.
ees Fieber läk. rekurrent feber, -kurs [’kurs],
m -es -e jur. rekurs, besvärsförfarande. ~
einlegen (ergreifen) anmäla vad, vädja.
Relais [ra’ls:], » - - [-s] 1. hästombyte,
skjutshåll. 2.elektr. relä. 3. brevpostering. 4.
skift, arbetslag i fabrik m. m. -anker, m -s - ⚙
eiektr. reläankare, -beben, n geoi. relä-,
simul-tan|jordskalv. -gesteli, n -[e]s -eelektr.
relästativ. -linie [li:], f -n
brevposterings-linje. -pferde, pl friska posthästar, -schrank,
m -[e]s -e†elektr. reläskåp. -system, n -s
arbetets uppdelning på skift (arbetslag).
Relaps [’laps], m -es -e läk. relaps, återfall.
Relation, f -en eios. m. m. relation, äv. a)
för|-hållande, -bindelse, 6) berättelse, redogörelse.
relativ [’ti:f, -v-"|, a relativ, t. ex. ee Dichte,
⚙ ee Eichung, ee Feuchtigkeit, ees
Fürwort relativpronomen; ee Mehrheit relativ
(enkel) majoritet: eer Satz, se Resatz. R^»
[f], n -s -e [v], R^fürwort, n -[e]s -er† gram
relativpronomen, -isch [v], a relativ. R^is*
mus [v], m - O eios. relativism. R^ität [v], fO
relativitet. R’N/itäts’prinzip, n -s -e o. -ien fys.
relativitetsprincip.
R^itäts|theorie, f fys.relativitetsteori. R^pronom|en, n -ens -en o. -ina,
se Relativ. Resatz, m -es -e† gram.
relativsats, relativ bisats. R^|um [v], n -ums -a, se
Relativ.
Releg‖ation, f -en relegation, förvisning f.ån
läroverk el. högskola, r-ier|en, -te -t tr relegera,
förvisa från läroverk el. högskola, -ieren, n -s 0,
ie-rung, f -en, se -ation.
relev‖ant [’vant], a relevant, betydelsefull,
viktig. R-anz [Avants], f -en relevans,
be-tydclsefullhet, viktighet. R-é [rola’ve:], n -s
-s kök. relevé.
Relief [re-lT’sf], n -s -s 1. konst. o. bildl. relief, t. ex.
im e, e-r (dat.) Sache e geben (verleihen). Sein
gehöriges e erhaltenbildl. få sin rätta
belysning. 2. se -karte. -arbeit, f -en reliefarbete,
upphöjt arbete, r^artig, a relief|artad,
-lik-nande. -bild, n -[e]s -er relief[bild].
darstei-lung, f -en natursjälvtryck. -druck, m -[e]s -e
relieftryck för blinda, -fernrohr, n -[e]s -e
prismakikare. -figur, f -en relieffigur, figur i
relief, -fliese, f -n ark. reliefplatta. r~ier|en,
-te -t tr förse med reliefer, -karte, f -n geogr.
reliefkarta, -[kopier]maschine, f -n
reliefkopieringsmaskin. -pfeiler, m ark. pilaster,
r^polieren, tr ø polera i relief, -schreiber,
m O elektr. relief skriftsapparat, -schrift, f O
eiektr. reliefskrift, -spitze, f -n relief spets.
Stickerei, f -en upphöjt broderi, -tapete, f -n
relieftapet,-walze, f -n, -Zylinder, m
reliefvals vid kattuntryckning.
Religion [re-li-gT’o’.n], f -en religion; skolämne
kristendom.
Religions!!-, i sms. religions-, äv. tros-, religiös,
-änderung, f -en, se -Wechsel, -angelegenheit,
f -era religionsangelägenhet, religiös
angelägenhet. -begriff, m -[e]s -e
religionsbegrepp. -bekenntnis, n -ses -se religions-,
tros|-bekännelse. -buch, n -[e]s -er† religiös bok;
skoi. lärobok i kristendom, -delikt [de-’likt],
n -[e]s -e, se -verbrechen, -duldung, f
religiös tolerans, -edikt [e-’dikt], n -[e]s -e
kyrko-bist, religionsedikt. -eid, m -[e]s -e särsk. hist.
religionsed. »eifer, m -s religiöst nit,
tros-nit. -entzweiung, f religiös söndring, schism,
-form, f -en religionsform, -freiheit, f
religionsfrihet. -fried’e[n], m -ens -en hist.
religionsfred. -gebrauch, m -[e]s -e†
religionsbruk, religiöst bruk.-gemeinde, f -n, se
-ge-sellschaft. -ge|noß, -ge|nösse, m -nossen
-nos-sen trosförvant. -genossenschaft, f, se
-ge-sellschaft. -genossin, f -nen trosförvant. -ge-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1932.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free