- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1925

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Religionsgeschichte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

schichte, f religionshistoria. r-geschichtiich,
a religionshistorisk. -gesellschaft,f-en
religions-, tros|samfund. -gespräch [s:], n -[e]s
-e särsk. kyrkohist. religionssamtal; religiöst
samtal, -glaub|e[n], m -ens religiös tro.
-glau-benssatz, se -satz. -haß, m -hasses
religions-hat. -kon|greß, m -gresses -gresse
religions-kongress. -krieg, m -[e]s -e religionskrig,
-lehre, f 1. ~n religionslära. 2.0, se -unterricht.
-lehrer, m religionslärare, särsk. skoi.
kristendomslärare. r-los, a religionslös, utan
religion, irreligiös, losigkeit, f O religionslöshet,
irreligiositet, -meinung, f -en religiös mening
el. åsikt, -partei, f -en religiöst parti,
religiös sekt. -philosophie, f -n religionsfilosofi.
-Psychologie [q], f -n religionspsykologi.-sache,
f -n religionssak. -satz, m -es -e† religiös
trossats (dogm). -Schwärmer, m religiös
svärmare (fanatiker). -Schwärmerei, f -enreligiöst
svärmeri, religiös fanatism, -sekte, f -n
religiös sekt. -spötter, m förhånare (bespottare)
av religionen. -spötterei, f förhånande
(bespottande) av religionen. -Stifter, m
religionsstiftare. -Störung, f -en störande av
religionsövning (andaktsövning, gudstjänst), -streit,
m -[e]s -e, -Streitigkeit, f -en religionsstrid,
-tvist, religiös strid (tvist), -stunde, f -n skoi.
kristendoms|lektion, -timme, -system, n -s -e
religionssystem, religiöst system, -teil, m in)
-[e]s -e, se -partei. -trennung, f -en religiös
splittring (söndring), schism.-Übung, fi. [-Oreli-gions[ut]övning, -] {+Oreli-
gions[ut]övning,+} t. ex. freiee. 2.-erareligions-,
andakts|övning. -unterricht, m -[e]s
religionsundervisning. -Verächter, m
religionsförak-tare, föraktare av religionen, irreligiös
människa. -Verachtung, f religionsförakt, förakt
för religionen. -Veränderung, f -en, se
-wech-sel. -Verbesserung, -verbeßrung, f -en
religionsförbättring, reformering av religionen,
reformation, -verbrechen, n jur. religionsbrott,
-vereiniger, m kyrkohist. synkretist.
-Vereinigung, f kyrkohist. synkretism. -Verfolgung, f -en
religionsförföljelse, religiös förföljelse.
»Verschiedenheit, f -en olikhet i religion,
»verwandte^), m o.f adj. böjn., se-genoß o.-genossin.
Wahrheit, f -erareligionssanning, religiös
sanning. -Wechsel, m religionsförändring, ombyte
av religion, r-widrig, a antireligiös.
-Wissenschaft, f -en religionsvetenskap,
r-wissen-schaftiich, a religionsvetenskaplig, -wut, f
religiös fanatism, -zwang, m -[e]s
religionstvång; äv. religiös intolerans,
reiigiüös [gT’e:s, -z-], a (sup. -est) religiös, äv.
gud|fruktig, -aktig, from. ees Bekenntnis
religionsbekännelse; eer Betrug fromt
bedrägeri; ee Grübelei religionsgrubbel.
Rosi-tät, f O religiositet, äv. gudsfruktan,
gudaktighet, fromhet.
Relikt [’Ii], n -[e]s -e relikt, kvarleva, lämning,
återstod, -e, f -n efterlämnad maka, änka;
jfr -e(r). -en|beiträge, pl avgifter till änke-
och pupillkassa,-en|faun|a, f -en biol.
reliktfauna. -en[kasse, f -n änke- och pupillkassa,
-en|see, m -s -n geogr. reliktsjö. -e(r), m o. f
adj. böjn. efterlevande.
Reling, f -en (m -s -e) «i« reling, »s|geschütz, n
-es -e relingskanon, -s|geld, f -n
relingsstötta.
ReliquilIari|um[kvT’a:], n -ums -en, se -en\schrein.
-e [’liikvTo], f -n relik.
Reliquien‖behäiter, m, se -schrein. -dienst, m -es
relikdyrkan, -glied, n -[e]s -er relikgömma
i form av mänsklig kroppsdel. -händler, m
relik|-handlare, förakti. -krämare, -kästchen, n,
»kasten, m -s -, -schrank, m -[e]s -e†, -schrein,
m -[e]s -e relik|skrin, -gömma, helgonskrin,
-verehrer, m relikdyrkare. -Verehrung, f, se
-dienst.
Re‖‖e, f -nt -maus, f, se Bilch.
Re‖lokation, f -en jur. relokation, förnyat
ut-lejande, särsk. förlängning av arrende-,
hyres|-avtal. r-luier[en, -te -1 tr jur. återköpa, inlösa
egendom, -luition, f -en jur. reluition, återköp,
inlösning, »luitions[recht, n -[e]s
inlösningsrätt. -luktanz, f O fys. reluktans, magnetiskt
motstånd, -lutum [’lu:], n -s 0, se Bargeld.
r-manent, a remanent, t. ex. elektr. ee
Induktion, eer Magnetismus; återstående, -manenz,
f O elektr. remanens, r-markabel, a remarkabel,
märklig, anmärknings värd. -markdruck,
-mar-quedruck [’mark], m -[e]s -e konst,
remarque-tryck.
Rembours [ra-’bu:r], m - hand. remb[o]urs. Auf
e-n e nehmen rembursera sig på ngn.
»geschäft, n -[e]s -e rembursaffär. r~ier|en
[bu/zi:], -te -t tr remb[o]ursera, ersätta,
gottgöra utlägg el. förskott, -kredit, m -[e]s -e
remburskredit.
remedllieren, -te -t tr böta, avhjälpa. R-i|um
[’me:], n -ums -en äv. myntv. remedium; farm.,
iak. äv. lake-, bote[medel. R-ur, f -en jur., se
Abhilfe.
rem|en, -te ge-t intr [/i] ro. R~, m -s se 2.
Riemen.
Remer, pl ant. folk remer.
Remesse, se Rimesse.
Remingtongewehr[’rs],n[-e]s -e remingtongevär.
Reminisc-, se Reminisz-.
Reminisz|[enz [nis’tssnts], f -en reminiscens,
-ere [’nistsare:, -n], m. Sonntag e
Remini-scere, 2:a söndagen i Fastan.
remis [ra’mi:], a oböji. pred. spelt, remi,
oavgjord. R~e [re*’mi:za], f -n 1. redskaps-,
vagns-skjul, -bod, -lider. 2. jakt. remis. 3. spelt, a)
schack partie remise; 6) kort. insats.
Rel|miß [’mis], m -misses -misse hand.
Prolongation. -mission, f -en 1. återsändande,
retur-nering. 2. efterskänkande av straff,
strafflindring. 3. remission, febers lindring
(minskning).
Remittllende [’ten], f -n bokhand. returexemplar.
en returer,-enden|faktur, f -en returfaktura.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1933.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free