- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1937

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rheinländerin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

länder, rhenländare. -länderin,* f -nen, se
’länder 1. F^ländisch, a rhenländsk. -lanke,
se -anke a). -pfalz, f npr. Die ~ geogr.
Ehen|pfalz, -bayern. -pfalzwein, m -[e]s -e
rhenpfalziskt vin. -provinz, f npr. Die t
geogr. Rhenprovinsen, -reise, f -n resa (färd,
tur) på el. längs (utmed) Ehen; jrr -fahrt.
-salm, m -[e]s -e, se -lachs.
-Schiffahrt, f flodfart på Ehen. -Seite, f -n rhenstrand, t. ex.
auf der linken (rechten) -Stör, m zool.
rhen-ßtör. -Strom, m -[e]s npr. Der t Ehen[floden].
-tal, n -[e]s. Das t Ehendalen. -Übergang, m
-[e]s -e† rhenövergång. -ufer, n -s -
rhenstrand. -uferstaat, m -[e]s -en stat vid Ehen,
-wein, m -[e]s -e rhenvin, renskt vin. -
Weinglas, n -es -er† rhenvinsglas.
rhenanisch [’na:], a, se rheinisch.
Rheoüchord [re-o-’kort], m -[e]s -e mus. [-r[h]eo-kord.-] {+r[h]eo-
kord.+} -graph, se Oszillograph, -meter, m [n)
eiektr. r[h]eometer. -motor, m -s -en Ö elektr.
r[h]eomotor. -stat, m -[e]s -eelektr. reostat,
-tom, n -s -eelektr. periodisk brytare, -trop
[’tro:p], m -s -eelektr. reotrop, Massons
hjul. -tropismus, m - O biol. reotropism.
Rhetinit, se Retinit.
Rhetor m -s -en retor. -ik [’to-.rik], f O
retorik, talarkonst, vältalighet, -iker, m -s -
retoriker, vältalare, rvisch, a (sup. -[e]s*)
retorisk.
Rheumlla [’royma:], » -s 0, se -atismus. -atiker
[’ma:], m -s - reumatiker, r-atisch, a
reumatisk. -atism|us [’tis], m -us -en reumatism.
Rhino‖logie, f läk. rhinologi läran om näsan och
dess sjukdomar, -plastik [’plastik], f kir.
rhino-plastik. r-piastisch, a rhinoplastisk. -zer
[’tse:r], n -[e]s -e -zeros [’no:], n -[ses] -[se]
1. zool. Rhinoceros noshörning. Einhörniges t
Bh. unicomis enhörning, enhornad noshörning;
zweihörniges ~ Rh. bicomis tvåhornad
noshörning. 2. F bildl. dumhuvud, tjockskalle, fä,
nöt.
Rhizlloiden [tso-’i:], pl bot. rhizoider. -om
[’tso:m], n -s -e bot. rhizom, rotstock, -opode
[’po:], m -n -n zool. rhizopod, rotfoting.
Rhld., förk. = Rheinland.
Rhodan [’da:n], n -s O kem. rodan, svavel cyan.
-ammonium, n -s rodan-,
svavelcyan|ammoni-um.. -id [’ni:t], n -[e]s -e rodanid, -kalium, n
-s rodankalium. -metall, n -s -e rodanrnetall.
-quecksilber, n -s rodankvicksilver,
kvick-silverrodanid. Verbindung, f -en
rodanför-ening,
Rhodesil[a [’de:], - -en, n npr geogr. Rhodesia.
Rhod|lier(in), m -s - (/ -nen) ant. invånare på
Ehodos. r-isch, a rhodisk, Ehodos-.
Rhodiser [’di:], modernt I. m -s - invånare på
Ehodos. II. a rhodisk, Ehodos-, från el.
Ehodos. -holz, se Rosenholz 2. -in,f -nen, so
Rhodiser I. -öl, se Rosenholzöl, -ritter, m
rhodiser-, joliannit[er]-, malteser|riddare,
wur-Zel, f bot. Bhodiola rosea rosenrot. -
Rhodium [’ro:], n -s O kem. r[h]odium. -goltf, n
-[e]s min. rodiumguld. -holz, n -es virakbark.
-salz, n -es -e rodiumsalt. -Verbindung, f -en
rodiumförening.
Rhodo‖dendr|on [’dän], n -oiis -en bot;
rododend-ron, alpros, -nit, m -[e]s -e min. rhodonit,
röd mangankisel, kiselmangan, pajs,bergit.
-phyzee [iy’tse:], f -n bot. rodofycé, rödalg.
Rhodos, n npr geogr. Ehod|os, -us. Der Koloß
von t kolossen på Ehodos. -holz, se
Rosen-holz 2.
Rhodo|spermee [’me:], f -n, se -phyzet.
Rhodus, se -OS.
Rhomb‖en|dodekaeder [ka-’e:], n -s - kristau.
rombdodekaeder. -en|porphyr [’pDrfy:r, -fYr],
m -s -e min. rombporfyr. r-isch, a rombisk,
romb-. -oeder [bo-’e:], n -s - mat., kristall,
rom-boeder. r-oedrisch, a romboedrisk. -oid [-[bo^-’i:t], -] {+[bo^-
’i:t],+} n -[e]s -e mat. romboid. -jus, m -us -en
mat. romb.
Rhön, f npr. Die t berg E[h]ön.
Rhone [’roma], f npr. Die ~ floden Ehöne.
-gletscher, m -s npr. Der t Ehöneglaciären.
-tal, ti -[e]s npr. Das ~ Ehönedalen.
Rhöngebirge, n npr. Das se Rhön.
Rhotazlsmus m - O språkv, r[h]otacism.
Rhumb [rAmb], m -[e]s -en -i» kompasstreck.
-linie, f -n ⚓ loxodrom.
Rhynchoülit [ko-’li:t], m -[e]s o. -en -e[n] paieont.
r[h]ync[h]olit. -phore [ko-’fo:ra], m-n-n zool.
vivel, sn abelbagge.
Rhythm‖ik [’rytmik], f O rytmik, -iker, m -s
-rytmiker. r-isch, a (sup. -[e]s*) rytmisk;
takt-mässig. -|us, m -us -en rytm.
RibbeUelsen, -messer, n ø skäktkniv.
ribb|en, -te ge-t tr ø skäkta ün, hampa.
Ribbespeer, se Rippenspeer.
Rib[b]s, ne Rips.
Rib‖isel, -itzel [’ri:], f -n (av. n -s -) dial. stic-
kelbärsbuske; se av. Johannisbeere.
Ricambi[o, m -os -en, se Riickwechsel.
Richard [’ri^art], m npr Eikard.
rieht, aav t rakt f am.
Richtilbake, f -n ⚓ överensmärke i form av bak.
r-bar, a 1. möjlig att räta, rikta m. m., se r-en.
2. som kan rättsligt prövas, -baum, m-[e]s
-e† 1. ⚙ a) se Bebebaum; b) byggn. bom med
block för upphissning av byggnads ni a terial. 2. art.
handspak för sidoriktning, -beil, n -[e]s -e
bö-delsj^xa, bila. -blei, n -[e]s -e, se Bleilot 1.
-block, m -[e]s -e† scupstock. -bogen, m -s -
~ art. riktbåge. -bühne./-n [[mindre]] schavott, -e,
f O 1.% riktning. 2. rak väg, genväg. In die
~ gehen taga den kortaste (närmaste) vägen,
ta en genväg; ibi. gå rakt fram. 3. riktigt
(rätt) läge. Aus der t bringen bringa i olag;
bildl. för|villa, -brylla; außsr der ~ sein vara
i olag; in die ~ kommen komma i ordning
(lag) el. i sitt rätta skick; etw. in die ~
bringen bringa ngt i ordning (lag) el. i dess rätta
skick; in der ~ sein vara i rätt (normalt)
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1945.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free