- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1953

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rohreln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

benpipa; luft-, matstrupe; 6) bot. kärf; rörformig
stjälk, rörformigt strå; kronpip. 3. ⚙ svarv,
rörmejsel, skrubbjärn. 4. se Ofenröhre 2. 5.
jakt. rör i rävlya, grävlingsgryt o. d. Jfr äv. Röhr.
rohrel|n, roht{e\le -te ge-t tr. se pfeif ein.
1. röhren, a av rör (vass) el. rotting, rör-, vass-,
rotting-.
2. röhr|en, ’te ge-t tr o. intr [h] 1. skära vass,
t. ex. den Teich el. auf dem Teiche i dammen.
2. ⚙ t, se berühren.
3. röhr|en, -te ge-t tr. se rühren 2.
4. röhren, röhren, se rören, rören.
Rohren, Röhren, se Rören, Rören.
Röhrenüanlage [ø:], f -n, se -leitung. r-artig, se
r-förmig. -blümchen, n bot. rörformig
små-blomma. r-blumig, se r-blütig. -bllite, f -n
bot. rörformig blomma, r-blütig, a bot.
rör-blomstrig. -blütige, pl adj. böjn. bot. Tubulifloræ
rörblomstriga. -bohrer, m -s - O pumpborr.
-bruch, se Rohrbruch, -brücke, f -n ⚙ rörbro,
-brunnen, se Rohrbrunnen, -bürste, f -n ø
tub|borste, -viska, -dampfkessel, m
tubpanna.
Rohrende, n -s -n rör|ände, -ända.
Röhren‖drän [o:], m -s -s lantbr. rördike.
-dränage i’na^a], f -re, -dränierung, f -ere lantbr.
rördikning. -ende, se Rohrende, -fahrt, f -en
system av vattenledningsrör. -falte, f -n
rörformigt veck. In ren legen pipa. -flan[t]sch,
m -es -e, -flan[t]sche, f -n ⚙ rörfläns. -form,
f -en O rörform för gjutning av rör. r-förmig, a
rörformig, O tubformig; bot. äv. tubulös. -guß,
m -gusses -gässe O rörgjutgods, gjutgodsrör.
-hals, m -es -e† ⚙ rörbals, rak rörände.
-halter, vn -s - ø rörhållare. -herzen, pl zool.
Leptocardii rörhjärtan, r-hörnig, a med rörformiga
(cylindriska) horn. -innere(s), n adj. böjn. rörs
inre (insida), -kassie [’ka], f farm. tisslatassla.
-kessel, se -dampfkessel. -klammer, f -n, se
-halter, -knochen, m -s - zool. ihåligt
rörformigt ben, benpipa. -koralie, se Orgelkoralle.
-kratze, f -n ⚙ tubskrapa, -|auch, m bot.
ai-iium fistuiosum piplök. -legen, se Rohrlegen.
-leger, se Rohrleger, -legung, f, se
Rohr-legen. -leitung, f -en rör|ledning, -system,
-li-belle [’bsla], f -n ⚙ rörvattenpass, r-los, a
anat. o. bot. kärllös. -lot, n -[e]s O lod
(lödning) för rör. -luftheizapparat, m -[e]s -e ø
rörkalorifer. -magnet, m -[e]s -e ⚙ rörformig
magnet, -maschine, f -n
rörförspinnings-maskin. -muffe, f -n ⚙ rörmuff. -muschel, se
Bohrmuschel, -nase, f, se Sturmvogel, -netz,
n -es -e rör|nät, -system, -niveau [ni*’vo:], n
-S -s, se -libelle. -pilz, m bot. Boletus rörsopp.
Bekörnter ~ b. granuiatus grynsopp; ßlziger ~
b. subtomentosus sammetssopp; kastanienbrauner
re b. badius brunsopp; rauher re, se Birkenpilz;
rotbrauner se Rothäubchen;
verschiedenfarbiger re b. variegatus sandsopp; zierlicher
b. elegans lärksopp. -platte, f -n ⚙ tub-,
rör|-plåt. -presse, f -n ⚙ rörpress, -quallen, pl
zool. Siphonophora rörmaneter, simpolyper. -sage,
f ^re O cylinder-, rör-, kron|såg. -Schalter, m
-s - ø elektr. rörströmställare.
-schrauben-schliissel, m O rörskruvnyckel. -schwamm,
m, se -pilz. -sender,m radio rörsändare. -speiche,
f -n ⚙ rör-, cylinder|formig spak.
»spinnen, pl zool. Tubitelariae rörspindlar, -stoß, m
-es -e† ⚙ rörskarv. -strang, se Rohrstrang.
-tang, m bot. poiysiphonia ledtång. -teil, m (n)
-[e]s -e ⚙ rördel. -träger, m rörstativ, -ventil,
so Rohrventil, -verschraubung, se
Rohrverschraubung. -Wale, pl zool. Balaenopterida
fen-valar. -walzen, n -s O rörvalsning.
-walz-werk, n -[e]s -e ⚙ rörvalsverk, -wasser, n -s
vattenledningsvatten, -weide, f, se Hartriegel.
-werk, n -[e]s -e rör|system, -ledning, kon. rör.
-Wischer, m O rör-, provrörs|borste. -wurm, m
zool. Serpuia rörmask. -zahn, m -[e]s -e† zool.
rörformig (cylindrisk) tand. -ziegel, m
rörformigt tegel, -zweig, m -[e]s -e ⚙ grenrör,
-zwiebel, f, se -lauch.
Rohi’‖falke, m, se Fischadler, -flechte, f -», se
-geflecht. -flechten, n -s rör-, rotting|flätning.
-flechter(in), m (/) rör-, rotting[flätare
(-flä-terska). -flöte, f -n mus. 1. se Röhr 5. 2. se
Panflöte. 3. rörpipa i orgel, r-förmig, a
rörformig; jfr röhrenförmig, -frosch, m zool. Rana
escuienta ätlig groda, -führer, m slangförare
vid brandkår. -gebüsch [y], n -es -e, se -dickicht.
-geflecht, n -[e]s -e rör-, rotting|flätning konkr.
r-geflochten, a av flätad rotting, -geschwür, n
-[e]s -e, se Fistel, -gewebe, n -s - O byggn. rör-,
reveterings|matta, -gießer, m
kanongjuta-re. -glanzgras, n bot. Phaiaris arundinacea rörflen,
-gras, n bot. Caiamagrostis rör. -größe, f O
rörstorlek. -haken, m -s - O rörkrok. -halbzeug,
n -[e]s -e ⚙ rörämne. -halm, m -[e]s -e
vassstrå, vasstjälk, -halter, m -s - O rörhållare.
-heide, f, se Färberginster, -holz, n -es 1.
rörvirke. 2. bot., se Ahlbaum. -huhn, n zool.
a) se Wasserhuhn; b) Gaiiinuia rörhöna.
-hühn-chen, re, se Wasserralle. -hut, m -[e]s -e†
säv-hatt.
Röhr‖ich -icht [ø:], re -[e]s -e vass[bank].
r-icht, se rohrähnlich o. r-ig.
rohrig, röhrig [ø:], a 1. rör-, vass]bevuxen,
-beväxt. nver Boden vassbotten. 2. rörformig,
pipig-
Röhr g löte [ø:], f -n se Röhr 5.
Röhring [0:], f -ere ankarring, röring,
Rohrinsel, f -re holme övervuxen med vass.
Röhrkanne [0:], f -re kanna med pip.
Rohrkarpfen m zool. Leuciscus mörtsläktet.
Röhrkasten [0:], m -s -, se Brunnenbehälter.
Rohrlikern m -[e]s -e ⚙ rörkärna, -klemme, f
-n ⚙ rörklämma.
Röhrknochen [0:], m -s - anat. rörformigt ben,
benpipa.
Rohrilkilben m bot. Typha kaveldun.
Breitblättriger ~ t. latifoiia kaveldun; schmalblättriger
te t. angustifolia smalkaveldun. -kolbengewächse.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1961.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free