- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1954

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rohrkorb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pl bot. Typhacese kaveldun växter. -korb, m -[e]s
-e† sävkorg. -kröte, f zool. Bufo caiamita
stink-padda. -krümmer, m O krokrör. -länge, f
rörlängd. -legen, n -s ø rörläggning, -leger,
m O rörläggare. -lehre, f -n ⚙ rörtolk.
Röhr lein [e:], n -s -, se Röhr, Röhre o. -chen.
Rohr‖leitung, f -en rörledning, -lichtmast, m
-es -e[n] O elektr. belysningsstolpe av rör.
Röhrling, Röhrling [a:], m -s -e 1. zool., se
Rohrkröte. 2. bot., se Röhrenpilz.
Rohrllmaß, n -es -e, se -lehre, -mast, m -es -e[n]
elektr. rörstolpe, -matte, f -n sävmatta; ⚙
byggn., se -gewebe. -meise, se Hanfmeise,
-rnei-ßel, m, se -stechbeitel. -meister, m »£> ⚔
tub-befälhavare. -metall, n -s -e
kanon-metall. -möbel, n rottingmöbel, -möwe, f, se
-schwalbe, -muffe, f -n ⚙ rörmuff. -mühle,
f -n ⚙ rörkvarn. -netz, n -es -e ⚙ rörnät.
-nudeln, pl rörformiga makaroner (nudlar).
-pak-kung, f, se -dichtung. -palme, f, se Rotang 2.
-pfeife, f, se -flöte, -pflanzung, f -en
rotting-plantage. -pfropfen, I. m -s - O tub|plugg,
-stoppare. II. n -s trädg. okulering. -plan, m
-[e]s -e† ⚙ rörledningsplan. -polierer, m, se
-schlichter.
Rohrpost, f -en rörpost -amt, n -[e]s -erf
rör-postanstalt. -antage, f -n rörpostanläggning.
-betrieb, m -[e]s rörpostjrörelse, -trafik, -brief,
m -[e]s -e rörpostbrev. -briefumschlag, m -[e]s
-e† rörpostkuvert. -dienst, m -es
rörposttjänst. -kartenbrief, m -[e]s -e
rörpostkort-brev. -leitung, f -en rörpostledning.
sen-dung, f -en rörpostförsändelse. -wesen, n -s
rörpostväsen.
Rohrllputz m -es O bygSn. rörning. -ratte, f, se
Borstenferkel, -reiher, m, se -dommel.
-rein|-ger, m O tubrensare. -ring, m -[e]s -e 1.
ftngm. bussningsring. 2. se Röhring.
Röhrring [ø:], m -[e]s -e ⚙ hjulaxel-, luns|ring.
Rohrllrücklauf m -[e]s -e†art. eldrörsrekyl.
-rücklaufgeschütz, n -es -e, -rücklaufkanone,
f-n ⚔ art. kanon med eldrörsrekyl. -rtißler
[y], m zool. Macrosceiides snabelmus,
elefantnäbb-mus. -Sänger, m zoei. Acrocephaius kärrsångare
släktet. Grofier se Drosselrohrsänger,
schel-le, f -n ⚙ rörklämma; svep p& stuprör, -sch i lf,
w, se Röhr 1. b), -schlichter, m O rör|polerare,
-smärglare. -schlinge, f -nelektr.
rörbandage. -schlilssel, m O rörnyckel,
alligator-rörtång. -schmied, m -[e]s -e ⚙ gevärssmed,
bössmed. -schmirgler, m, se -schlichter,
schnepfe, f zool. Gaiiinagogauinuiahalvbeckasin.
-schraub-stock, m -[e]s -e† ⚙ tubpress, -schwalbe, f
zool. Sterna hirundo fisktärna. -Schweißer, m, se
-schmied. -sesse|, m länstol med rottingsits.
-sitz, m -es -e rottingsits. -spatz, m -en -en,
-Sperling, m -s -e 1. zool. a) se -ammer; b) se
Drosselrohrsänger; c) pyrgita montana pilfink;
d) se Beutelmeise. 2. F bildl. Frech wie ein r\»
oförskämd, oförsynt, framfusig; schimpfen
tott ein ~ skälla som en roddarmadam (torg-
käring), ösa ur sig otidigheter. -sprosser,
m -s -, se Drosselrohrsänger, -stechbeitel, m
⚙ stor lockbetel. -Steinkohle, f -n glanskol.
-Stengel, m vassrör tm väggar o. d. -Stiefel, m
stövel med högt skaft, kragstövel, -stock,
m -[e]s -e† rörkäpp, spanskt rör, rotting.
-Stopfer, -stöpsel [oe], m -s -, se -pfropfen T.
-Strang, m -[e]s -e† ⚙ rör]serie, -sats. -stuhl,
m -[e]s -e† rör-, rotting|stol. -stutzen, m -s -,
se -ansatz. -teich, m -[e]s -e vassbevuxen
damm. -teichschilf, n, se Röhr 1. b), -träger,
m O rörhållare. -trog, m -[e]s -e†, se
Brunnenbehälter. -ventil [v], n -s -e ⚙ rörventil.
-Ver|schluß, m -schlusses -schlüsse ø
rörtill-slutning. -verschraubung, f -en O gängad
rörskarv. -Verzweigung, f -en O rörförgrening,
-vogel, m, se Drosselrohrsänger, -walzapparat,
m -[e]s -e, walzwerk, se Röhrenwalzwerk.
-wand, f -e†1. rörets gods (vägg). 2.
tubplåt. -Wandstärke, f O rörs godstjocklek.
Röhr|[wasser [ø:], n -s vattenledningsvatten,
-weide, se Rainweide, -weih, m, -weihe, f zool.
Circus æruginosus brun kärrhök. -weite, f -n
rörvidd. -werk, n -[e]s -e 1. se Röhricht. 2.
mus. rörverk i orgel. -Wischer, m O àngm.
tub|rensare, -viska, -zange, f -n ⚙ rörtång.
Rohrzerstäulier m ø röratomisator,
ångspri-dare.
Röhrzucker m -s rörsocker.
Roh|lsalpeter [7pe:], m rå salpeter, -schiene, f
-n ⚙ rå|skena, -stång, -schlacke, f -n ⚙ slagg
fallen vid oren hyttgång. -schmelzen, n -s
metall, skärstenssmältningvidkoppartiiiv.
r-schmel-zig, a O om tackjärn nödsatt, rågående. -seide,
f rå|silke, -siden, -sein, n -s , se Roheit 1.
-soda, f rå soda. -spiritus, m O råsprit, -sprit,
m -[e]s -e råbrännvin. -stahl, m -[e]s -e[f] ⚙
rå-, härd|stål. -stahlfloß, n -es O spegeljärn.
-Stange, f -n ⚙ slana. -stein, m -[e]s -e
metaii. skärsten. -stoff, m -[e]s -e ⚙ rå|ämne,
-vara, -material, -stofflehre, f band. lära om
råvaror, -stoffsteuer, f -n skatt på råvaror,
-tuch, n -[e]s -e ⚙ ovalkat kläde, -wand, f
min. ankerit. -wasser, n -s naturvatten.
-Weinstein, m -[e]s rå vinsten, -zeug, n -[e]s -e
råvara; jfr -stoff, -zucker, m -s råsocker.
Rojellbank, f -e† ⚓ toft. -gabel, f -n årtapp.
-klampe, f -n rodd-, båt|klyka.
rojiien, -te ge-t intr [K] ⚓ ro. R-e|pforte, f -n
roddlucka. R-er, m -s - roddare.
Rok, se 1. Röck.
Rokambol[l]e [’bo:-, 1)0-], f, se Rockenbolie.
Rokitnosümpfe-pkiit] pl. Die r geogr. Kokitno-
träsken, Pin ska träsken.
Rokoko [’roko-ko:], n (äv. m) -s O rokoko[stil].
rv/, a oböji. rokoko-, i rokoko[stil]. -stil, m
-[e]s, se Rokoko.
Rolandslllied, n. Das r litt.Mst. Kol andssången.
-säule, f -n rolandsstod. -schlacht, /. Die ~
Rolandsslaget slaget vid Roncevaux. -schwert, ».
Das ~ Rolands svärd, Durandal.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1962.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free