- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1993

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Samenaale ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»v. frukt. In -n schießen gå i frö, bildl. bli
gammal [och grå] (ålderstigen). 2. se Saat.
3. [Männlicher] ~ säd, sperma. 4.
efterkommande, avkomma, bibl. säd, t. ex. der <n>
Abra-hams. 5. a) silkesmaskägg; b) fisk|yngel,
-rom.
Samen|[aale, pl ålyngel. -abgang, m -[e]s -e†,
se -erguß. -alter, n -s frös grobarhetstid.
an-lage, f -n bot. fröämne. -art, f -era frö|slag,
-sort. -ausstreuung, f -en 1. lantbr. sådd. 2.
fröfällning, -balg, m -[e]s -e† fröbalja, -bau,
m -[e]s fröodling, -bäum, m -[e]s -e† 1. skogsv.
fröträd. 2. se Tamarinde, -beet, n -[e]s -e
sådd säng, plantsäng. -behälter, m 1. bot.
perikarp, frukthylle. 2. se -tasche. -beizen,
n lantbr. avsvampning av utsäde, -beständigkeit,
f O bot. frös konstans, -bildung,, /*-en
frösättning. -bläschen, n, -blase, f -n anat.
sädesblå-sa. -blatt, n -[e]s -er/, -blättchen, n bot.
hjärtblad. -blume, f -n blomma uppdragen ur frö.
-boden, m -s -† bot. fröfäste, -bruch, m -[e]s
-e† läk. spermatocele. -darre, f -n
fröklängningsanstalt. -decke, f -n bot. frö|hylle,
-hin-na, -skal. -driise, f -n, sei Bode, -echtheit, /Ø
frös sortäkthet, -eiweiß, n -es bot. frövita.
-er|guß, m -gusses -güsse sädes|uttömning,
-utgjutning, pollution. -ernte, f -n fröskörd,
s-erzeugend, a sädesalstrande. -faden, m -s -†
1. bot. spermatozoid. 2. anat. spermatozo,
sädescell. -feuchtigkeit, f O sädesvätska. -flsch,
m -es -e fiskyngel, s-flüg[e]lig, a bot. med
vingfrukt, -fluß, m -† lusses läk. sädesflytning,
spermatorré. s-führend, a 1. bot. fröbärande.
2. anat. sädförande. -fülle, f O frörikedom,
-futter, n -s fågelfrö. -gang, m -[e]s -e†, se
-leiter. -garten, m -s -† fröskola, -gehäuse, n
-s - bot. fröhus, -handel, m -s O frö-,
utsädes|-handel. -händler, m fröhandlare, -handlung,
f -en fröhandel, utsädesaffär, -hanf, m -[e]s
honhampa, -haut, f -e† bot. fröhinna, -holz,
n -es kon. 1. sådd skog. 2. fröträd. -hülle, f
-n bot. perisperm. -hülse, f -n fröhylsa,
balj-kapsel. -jähr, » -[e]s -e fröår. -käfer, pl zool.
Bruchidae fröbaggar, -kanal, m -s -e† anat.
sädes-producerande kanal, -kapsel, f -n 1. bot.
frökapsel. 2. anat. spermatofor. -katalog, m -s -e
frökatalog, -keim, m -[e]s -e bot. embryo,
-kern, m -[e]s -e frökärna. -klenganstalt, f -era,
se -darre, -klengen, n -s skogsv. fröklängning.
-knospe, f -n, se -anlage. -kontrolle, f -n
frökontroll. -kontrollstation, f -era
frökontroll-anstalt. -korn, n -[e]s -er† sädeskorn, -kraut,
se Laichkraut, -kröne, f -n bot. pappus;
frö|-fjun, -hår. -kultur, f, se -bau. -lappen, m -s -,
se -blått. s-lappig, a bot. med hjärtblad,
-leiste, f-n, se -träger. -leiter, m anat.
sädesleda-re. s-los, a 1. ej fröbärande. 2. Midi, utan
avkomma, -mangel, m -s 1. saknad av (brist
på) frö. 2. läk. rani. sterilitet, -mantel, m -s
-f bot. fröhylle, arillus, frukthölje, -markt,
m -[e]s frömarknad, -nabel, m -s -[/-] bot. [frö-]
navel, hilum. -narbe, f -n fröärr. -öl, n -[e]s
-e olja ur växtfrön, vegetabilisk olja. -perle,
se Saatperle, -pflanze, f -n 1. fröplanta,
fröbärande planta. 2. planta uppkommen ur frö.
3. bot. fanerogam. -probe, f -n fröprov.
-Prüfung, f -era frö|provning, -kontroll, -quetscher,
m O sädeskross. -reinigung, f -en frörensning,
-röhrchen, ra, se -kanal, -schale, f -n fröskal,
-schlagbetrieb, m -[e]s skogsv. trakthuggning
med fröträdsställning. -Schößling, m -s -e
telning uppkommen ur frö. -schote, f -n
fröbalja. -schule, f -n plantskola, -staub, se
Blütenstaub. -stecher, pl zool. Apion spetsvivlar.
-stiel, m -[e]s -e bot. fröämnessträng. -sträng,
m -[e]s -e† anat. sädessträng, -tasche, f -n zool.
sädesgömme. -tierchen, n anat. sädesdjur,
spermatozo. -träger, m bot. frö[ämnes]fäste,
placenta. -unkraut, n -[e]s -er† ogräs upp.
kommet ur frö. -Verzeichnis, n -ses -se, se
-katalog. -Wechsel, se Saatwechsel, -weiß, se
-eiweiß. -wolle, f O bot. fröull, -zapfen, m -s
-bot. fröbärande kotte, -zelle, f -n anat.
sädescell. -zettel, 77i fröetikett.
Sämerei, f -era vani. pl. frösorter, frö[n].
sämig, a ity., se seimig.
Samiel [’zamTøl], m -s O hin [onde], den onde,
Hornper.
-samig, a i sms. med .. frön. Einsamig med ett
frö.
samisch, a från Samos.
sämisch, a garv. sämsk-. ~ gerben [-sämsk[gar-v]a.-] {+sämsk[gar-
v]a.+} -farbig, a sämskskinnsfärgad. -gar, a
sämsk[gary]ad. S^gerben, ra -s sämsk[garv-]
ning. Sperber, m sämskgarvare.
S^gerbe-rei, f 1. 0, se Snugerben. 2. -era sämskgarveri.
S^leder, n sämskskinn.
Samkraut [za:], n bot. Potamogeton nate.
samländisch [a:], a från (i) Samland.
Säml|lein, n -s se Same[n], -ling, m -s -e
fröplanta, planta ur frö. -lings[zucht, f O trädg.
fröplantsodling.
Sammelllapparat m -[e]s -e bis ’korg’, -band, n
-[e]s -e† bokb. samlingsband. s-bar, a möjlig
att [in]samla. -bassin [’ss:], n -s -s , -becken,
n reservoar, uppsamlings|bassäng, -bäcken,
-begriff, m -[e]s -e kollektivt begrepp,
-behälter, m, se -bassin. -biene, f -n arbetsbi,
-bild, n -[e]s -er opt. samlingsbild. -brunnen,
m -s - uppsamlings|cistern, -brunn, -buch, ra
-[e]« -er† urklippsbok; se -band. -büchse, f -n
insamlings-, kollekt|bössa. -drän [a:], m -s
-s stam-, fång|dike. -ei, f -era evigt samlande,
-eifer, m -s samlariver. -fleiß, m -es
samlar-flit. -frucht, f -e† bet. sammansatt frukt,
-gel-der, pl insamlade pe[nni]ngar; kollektmedel.
-glas, n -es -erf, se -linse. -graben, m -s -f
uppsamlings-, utfalls|dike. -grube, f -n
upp-samlings|grop, äv. -cistern, -haare,pl 1. borst
på arbetsbis bakben. 2. bot. hår på pistill. -heiZung,
f -en värmeledning, -kasse, f -n sparbössa,
-kasten, m -s - vatten|behållare, -cistern. -Ia-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2001.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free