- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1995

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sanatoriumpflege ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en Sanatorium,-orium|pflege, f
sanatorievård.
Sand m -[e]s -e 1. sand, im. grus.
Angeschwemmte?’ ~ alluvialsand; grober ~ grov
sand, grus; mit ~ bestreuen sand|a, -strö; auf
den ~ bauen bildl. bygga på sanden (lösan
sand); e-n auf den ~ setzen kasta av ngn,
bildl. sätta ngn i klämma (förlägenhet); auf
dem ~ sitzen (sein) vara i klämma (knipa);
auf e-e Schrift ~ streuen förr strö sand
(sanda) på ngt skrivet; [Punktum /] streu ~
darauf! låt saken vara glömd! sich im
verlieren (verlaufen) om nod o. bildl. rinna ut i
sanden; e-m ~ in die Augen streuen slå blå
dunster i ögonen på ngn; ihrer sind wie ~
am Meer bibl. de äro talrika som sanden i
havet. 2. ⚓ sandbank. Auf den ~ geraten
gå(stöta) på grund, stranda. 3. isht bibl. strand.
4. arena. 5. läk. grus. -aal, m zool. Großer ~
Ammodytes lanceoiatus tobiskung, stortobis,
sandal; kleiner ~ a. tobianus blåtobis, sandål.
-ak-ker, m -s -† sandig åker.
Sandale [Maria], f -n sandal, s^n|artig, a
san-dal|artad, -aktig, -liknande, -n|band, n -[e]s
-er† sandalrem.
Sandarach [’zan], m -s 0, se Realgar.
Sandarak [’zanda’rak], m -s O farm. [-sandarak[-harts].-] {+sandarak[-
harts].+} -bäum, m bot. Caiutris quadrivaivis
sanda-rakträd. -harz, n -es sandarakharts.
Sandilart,y -en sand|sort, -art. s-artig, a
sand|-aktig, -artad, -liknande, -auge, n -s -n zool.
Kpinepheie slåtter gräsfjäril, -bad, n -[e]s -erf
äv. kem. sandbad. -bank, /* -e† sand|bank, ibi.
-rev[elj. -barsch, mt se Zander, -beere, f, se
Bärentraube, -berg, m -[e]s-esand|berg, -backe,
-kulle, -bett, n -[e]s -en, -bettung, f -en sand-,
grus|bädd under Stenläggning, -biene, f zool.
An-drena sand-, jord|bi. -blasapparat, m -[e]s -e,
se -gebläse. -blatt, n -[e]s -er† 1. se
Huflattich. 2. pi. tobaksodi. sandgods. -boden, m -s 1.0
sand|jord, -mark. 2. -† sandbotten, -btichse,
f -n förr. sanddosa, -büchsenbaum, m bot. Hura
crepitans sanddosträd. -butt, WI, -butte, f se
Flunder 1. -döbel, se Döbel 2. -dorn, m bot.
Hippophas rhamuoides havtorn. -düne, f -n
sanddyn. -ebene, f -n sand|slätt, -yta. -echse, f
zool. Varanus griseus ökenvaran.
Sandel m -s 0, se -holz. -bäum, m bot. Pterocarpus
o. Santaiam sandelträd, -holz, n -es
sandelträ.
sandel]n, -e -te ge-t I. tr o. intr [h] strö sand
på, sand|a, -strö. II. intr [h] leka i sand[en].
Sandel|]öl, n -[e]s sandelolja. -rot, n -[e]s
san-delrött, santalin.
sand|en, -est -ete ge-et tr o. intr [å] 1. sanda.
2. fylla med sand.
Sander, se Zander.
Sandllerbse, f se Peluschke. -erde, f -n
sand|jord, -mark. -erling, m se -läuferl. -fang,
m -[e]s -e† sand[upp]fångare av aiia slag.
s-far-ben, a sandfärgad. -faß, n -fasses -fässer 1.
sand|fat, -tunna. 2. se -büchse. -felch, m,
-fel-chen, w, se Bodenrenke, -feld, n -[e]s -er 1.
sandfält. 2. sandåker. -fisch, fra, se -aal.
-fläche, f -n sand|yta, -plan, -flechte, f bot.
Xanthoria parietina vägglav. -floh, m zool. Pulex
penetrans sandloppa, -flughuhn, n zool. Pteroclurug
exustus sandflvghöna. -form, f -en gjut.
sandform. -formerei, f -en gjut. sandformning,
s-förmig, a sand|formig, -aktig. -führe, f -n
sandfora. -gang, m -[e]s -e† sand-, grus|gång.
-gebirge, n -s - sandiga berg; sandberg.
-gebläse, n -s - O sand|bläster,
-strålningsapparat. -gegend, f -en sandig trakt, -gewäclis, n
-es -e bot. sandväxt, psammofyt. -gießerei,
f O, se -gufi. -gitter, n sand|såll, -harpa, -glas,
n -es -er† sand-, tim|glas. -gleis, n -es -e jamv.
sandtäckt spår, urspårningsspår. -gräber, m
1. sandgrävare. 2. zool. JBathyergus
sandmullvad. -gras, n bot. Ammophila aronaria Sandrör,
marhalm, -grube,./*-n sand|grop, -tag,
grustag. -grund, m -[e]s 1. sandig mark. 2.
sandbotten. -guß, m -gusses O 1. sandgjutning.
2. sandformsgods. -gut, n -[e]s, se -blått 2.
-haargras, n, se -hafer 2. -hafer, m bot. 1. Avena
strigosa purrhavre. 2. Eiymus arenarius strandråg,
sandhavre, -halm, m, se -gras, s-haltig, a
sand|-haltig, -förande, -hase, m -n -n 1. zool.
Ocho-tona ogotona, art piphare. 2. E-n schieben
slå bom i kägelspel, -häufen, m -s - sandhög.
Sandhi, n - - språkv, sandhi.
Sand‖hose, f -n sand|virvel, -pelare iskjdrag,
tromb. -hügel, m sand|kulle, -backe, -huhn,
-hühnchen, se a) -flughuhn, 6)
Brachschwal-be, c) Wasserralle. -hüpfer, m zool. Taütrus locusta
sandloppa kräftdjur, s-ig, a sandig,
sandblandad. -igkeit, /* O sandighet. -ilz, m -es-e, se-aal.
-immortelle, /*, se -strohblume, -insel, f -n
sandig ö, sandö, -käfer, m zool. Cicindela campestris
grön sandjägare, -kasten, m -s - O gjut.
formflaska. -kelle, f -n ⚙ gjut. sandskopa, -kissen,
se Nähkissen, -klaffer, m, se -muschel. -kohle,
f -n geoi. sandkol. -korn, n -[e]s -erf,
-körn-chen, n sandkorn, -kraut, n bot. Arenaria [sand-]
narv. -krebs, se Landkrebs, -kuchen, m -s
se -torte. -|and, » -[e]s 1. ⚙ sandjord. 2. -erf
sandig trakt, -lanze, f se -aal. -latscher, m
-S - F infanterist. -läufer, m zool. 1. Calidris
are-naria sandlöpare. 2. se -käfer. -lilie, f, se
Erd-spinnenkraut. -loch, n -[e]s -er/", se -grube.
-mann, m -[e]s -er† 1. sandutkörare. 2. F Jon
Blund, -masse, f -n sandmass|a, -or. -meer,
n -[e]s -e sand|hav, -öken. -mergel, m geoi.
sandmärgel. -mohn, m bot. Papaver argemone
spikvallmo, -mordwespe, f zool. Ammophila sabu.
losa vanlig sandstekel, -muschel, f zool. Mva
arenaria sandmussla. -nelke, f bot. 1. Dianthus are.
nar]us sandnejlika. 2. Armeria vulgaris
gräsnejlika, trift. -otter, f se -viper. -papier, n -[e]s
-e sandpapper, -pfeifer, m zool. Tringa art vipa.
-pier, J», se -wurm. -pilz, rn bot. Boletus variegatus
sandsopp. -pumpe, f -n sandpump. -räumer,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2003.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free