- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2003

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Säuglingsskorbut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sorge. -skorbut [’burt], m -[e]s läk. Barlows
sjukdom. -sterblichkeit, f O
spädbarnsdödlighet.
Saug|ioch, n -[e]s -er† 1. luft[rör, -gång, -hål
i gryt. 2. sughål på bälg. 3. Sug[l’Ör» -hål i
schaktpump.
Saullgiocke, f -n. Die ~ läuten vara
oanständig (ekivok). -glück, n -[e]s P svinaktig tur,
oerhörd flax, bondtur.
Saugllluftanlage, f -n ⚙ pneumatisk
anläggning. -lüftung, f -en aspiration[ssystem].
-magen, m -s - zool. sugmage. -mal, n -[e]s -e
märke efter sugning, -maschine, f -n O
ex-haustor. -maul, n -[e]s -er† zool. [djur med]
sugmun, -milbe, f zool. Dermatocoptes art
skabb-djur. -mündung, f -en zool. sugskål hos
inäivs-mask. -napf, m -[e]s -e† zool. sug|skiva, -kopp,
-skål. -organ, n -s -e zool. sugorgan, -periode,
f -n, se -kub. -pflanze, f -n bot. parasit[växt].
-pfropfen, m -s -, se -beutel. -pipette, f -n
[sug]pipett. -platte, f -n tandiäk. sngplåt.
-pumpe, f -n sugpump, vattenluftpump.
Sau|gras, n, se Schweinegruse.
Saug|reis, n -es -er bot. rotskott.
sau grob [’zau’grop], se sachgrob.
Saugürohr, n -[e]s -e, -röhre, f -n $ 1. sug-,
insugnings|rör. 2. pipett. -rohrklappe, f -n,
-rohrventil, se Saugventil, -rüssel, m rooi.
sug|-rör, -snabel hos insekt, s-rüsselig, a zool. försedd
med sugrör, -sand, m -[e]s flygsand, -schale,
se -napf. -scheibe, f -n ⚙ sugskiva,
-schiefer, se Polier schiefer. -Schnabel, m -s -f, se
-rüssel. -schwamm, m -[e]s -e† tvättsvamp.
-Schwein, n -[e]s -e, se -ferkel. -takt, m -[e]s
-e, se -hub. -tier, n -[e]s -e djur med sugmun,
-ung,f-en [in-, upp]sugning.
Säugung, f -en digivning, amning.
Säug‖ventil, n -s -e ⚙ inlopps-, sug|ventil.
-Wärzchen, n bot. sugvårta, hanstoriura.
war-ze, f -n 1. sng-, bröstjvårta; spene. 2. sc
-wärzchen. -werk, n -[e]s -e ⚙ sugverk.
-Werkzeug, n -[e]s -e zool. sugorgan. -Windkessel, m
⚙ sugklocka, -wurm, 111 zool. 1. Distoma hepati
cum leverigel. 2. -er† Trematodes sugmaskar,
-wurzel, f -n bot. snyltrot, haustorium.
sauhaft, a svin-, gris-, sugg-, so-; svinaktig.
S^igkeit, f -en svinjaktighet, -eri; snusk,
oanständighet.
Sau‖hatz, f -en vildsvinsjakt. -heit, f O, se
-häftig keit. -herde, f -n svinhjord, -hetze, f
-n, se -hatz. -hirsch, se Eberhirsch, -hirt, m -en
en svin[a]herde. -hund, m -[e]s -e 1.
vildsvinshund. 2. svinherdes hund. 3. skällsord
svin[päls]. -hüter, m, se -hirt. -igel, m,
ige-lei, f se Schweinigel[ei).
säuisch, a säuisch, a (sup. gris-, svin|-
aktig, oanständig, snuskig.
Sau‖jagd, f -en, -jagen, n -s vildsvinsjakt.
-kälte. /ÖP bister köld. -kartpffel, f -w
jordärtskocka. -kastanie, se Erd-, äv. Roß[kastanie.
-kerl, m -[e]s -e slusk, svin. -klaue, f -n svin-
klöv. -koben, m -s -, se -stall, -korrektur, f -en
typ. illa tilltygat korrektur, -kraut, se
Ferkelkraut. -lache, f -n pöl för svin att vältra sig i.
Saulbaum m bot. shorea robusta salträd.
Säulchen, n -s - ark. liten pelare (kolonn),
-flechte, f bot. ciadouia bägarlav, s-förmig, a
i form av en liten pelare, pelar|lik, -formad.
1. Säul|e, f -en (dim. -chen) 1. pelare, kolonn;
siåndare, stolpe, post. Gebündelte ~
knippepelare; ausgebauchte ~ bukig kolonn;
gekuppelte r>^n kopplade kolonner;
eingebundene ~ halv- el. trefjärdedels|kolonn;
kannelierte ~ räfflad kolonn; ~ mit Binde bandad
kolonn; ~ von Rauch rökpelare. 2. bildl. stöd,
stötta, t. ex. er ist e-e ~ des Staates. Wie e-e
~ dastehn stå som fastvuxen. 3. [bild]stod.
des Herkules Herkules’ (Herakles’) stöder
Gibraltar. 4. anat. ~ des Rückgrats ryggrad. 5.
se Heeressäule. 6. tidvattensmätare. 7.
kristall. prisma. 8. bot. kön spelare. 9. elektr.
stapel, t. ex. voltaische 10. jämntjock orgelpipa.
2. Säule, f -n syl.
Saullleben, n -s O 1. dåligt liv (leverne). Ein
~ führen leva som ett svin. 2. hundliv,
-leder, n -s 1. se Schweinsleder. 2. P, se -kerl,
-mensch.
Säullein, n -s -, se -chen.
Säulen‖abstand, m -[e]s -e† pelar-,
kolonn|-avstånd. -apostel, m, se -heilige[r), -apparat,
m -[e]s -e brännvinsbränn. kolonnapparat,
s-artig, a pelar-, kolonn|liknande, -aktig. -basalt,
m -[e]s min. pelarformig basalt, -bau, m -[e]s
1. ⚙ pelares byggnad el. resning. 2. -ten
byggnad vilande på pelare, pelar|bygge, -byggnad,
-bäum, m -[e]s -e† träd lämpligt till pelare, -bett,
n -[e]s-en himmelssäng, -bündel, n
ark.knippepelare. -eingang, m -[e]s -e† ingång med
(mellan) pelare; ung. portik, -elektrcskop, n -s -e
pelarelektroskop. s-förmig, a i form av en
pelare (kolonn), pelarlik. -fuß, m -es -e†
kolonn-, pelar|bas, -sockel, -fot. -gang, m -[e]s
-e† pelargång, arkad. -gebälk, n -[e]s ark.
entablement, taklistverk. -gebäude, n -s se
-bau 2. -geländer, n balustrad, -gesims, n -es
-e ark. karnis. s-getragen, a pelarburen, [upp-]
buren av pelare, -göpel, m slags stående
vandring. s-haft, a pelar|lik, -artad, -halle, f -n
pelar|hall, -sal; portik, -hals, m -es -e†
kolonnhals. -haupt, n -[e]s -erf, se -knauf.
-heilige(r), m adj. bojn. pelarhelgon, stylit.
-hof, m -[e]s -e† peristyl, kolonnadomgiven
gård; arkad. -kaktus, hj, se Fackeldistel, -knauf,
-knöpf, m -[e]s -e† pelar-, kolonn|huvud,
-kapitäl, -kreis, m -es -e pelarrund. [-kupp[e]-lung, -] {+-kupp[e]-
lung,+} f -en kopplade pelare, kolonn-,
pelar|-grupp. -laube, f -n pelarhall; portik,
-messer, m kolonnmätningsinstrument. -Ordnung,
f -en pelar-, kolonn|ordning. -platte, f -n
ark. pelar-, kolonn|sockel; plint; abacus,
-räum, m -[e]s -e† 1. se -abstand. 2. pelarrum,
rum med pelare, -reihe, f -n pelar-, kolonn[-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free