- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2018

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schärfen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

t. ex. ein o 7. kök. göra skarpare
(pikantare), t. ex. e-e Sofie 8. [skarp]brodda,
t. ex. ein Pferd 9. Mühlsteine ~ hacka
om (skärpa upp, pickhacka) kvarnstenar.
10. bokb. Leder ~ skärpa läder. 11. jakt. ung.
passa. 12. skärpa, skota skarpare. II. refl.
dial. Sich an etiu. (dat.) ~ skrapa sig
(skinnet) mot ngt. S-en, n -s O skärp|ande, ning,
vässande, slip|ande, ning; spetsande,
formerand©, -ing av blyerts; för|höjande,
»stärkande, ökande; broddning: jfr -en. S-er(in),
m -s - (f-nen) 1. en som skärper (vässar,
formerar, spetsar), slip]are, -erska. 2. slang
tjuv-gömmare.
Scharfi|feuer, n porsliusfabr. stark eld.
feuerfar-be, f -n porsiinsfabr. eldfast färg. s-findig, a ‡
fyndig, s-gängig, a ø skarpgängad skruv,
s-gebaut, a ⚓ skarpbyggd. s-geladen, a
skarp-laddad. s-geschliffen, a skarpslipad, s-gespitzt,
a med skarp spets (vass udd), skarpspetsad.
-hammer, m -s -† ⚓ räckhammare.
Schärf‖hammer, m -s -† pickhacka för
slipstenar. -hobel, se Schrobhobel. -holz, n -es -erf
lantbr. liesticka.
scharfiihörend, -hörig, a med skarp hörsel,
skarphörd. -kantig, a 1. skarpkant|ad, -ig.
2. bildl. kantig, barsk, kort [om huvudet],
-klauig, a med vassa (skarpa) klor. -klug, a
se -sichtig 2. S-kohl, m -[e]s kök. surkål.
S-kraut, n bot. Asperugo procumbens TlVa. S-küpe,
f -7i färg. blåkyp.
schärflich, a litet (något) skarp.
scharf |mach‖en, machte scharf -gemacht
-zumachen tr. se scharf 1. S-en, n -s 0, se
Schärfen. S-er, m -s - 1. kvarnstenshuggare. 2.
bildl. agitator, uppviglare, brandstiftare;
ytterlighetsman; ’hetsporre’. 3. en som ej
lägger fingrarna emellan.
S-er|brille, f -nskyddsglasögon, konserver. S-erei, f -en [politisk]
agitation, -erisch, a. Tendenzen
agitatoriska (uppviglande) tendenser. S-ertum, n
-[e]s O agitatoriska åthävor.
Schärfmaschine, f -n ⚙ skärpmaskin för
kvarnstenar.
Scharfrennen, n förr turnering med skarpa
vapen.
Scharfrichter m skarprättare, bödel, -amt, n
-[e]s -er† skarprättar|ämbete, -befattning,
bödelssyssla, -ei, f -en 1. se-amt. 2.
skarp-rättarbostad.
Scharf‖schießen, n skarpskjutning, skjutning
med skarpa skott, s-schmeckend, a med skarp
smak. s-schneidig, a vass, skarp, -schuß, m
-schusses -schüsse skarpt skott, -schütz|[e], m
en -en 1. skarpskytt. 2. god (utmärkt) skytt,
-schützenkorps, n - - skarpskyttekår.
s-se-hend, se s-sichtig. -sieht, /0, se -blick,
s-sich-tig, a 1. skarp|ögd, -synt i eg. bem., med skarp
syn (skarpa el. goda ögon). 2. skarpsynt bildl.,
klarsynt, -sichtigkeit, f O 1. skarp|ögdhet,
-synthet i eg. ’bem. 2. se -blick, -sinn, m -[e]s
skarpsinn|e, -ighet. s-sinnig, a skarpsinnig,
jfr s-sichtig 2. -sinnigkeit, f O, Se -sinn.
s-spit-zig, a skarpspetsad. s-staeh[e]lig, a med
vassa taggar.
Schärf‖stein, m -[e]s -e bokb. skärpsten. -ung, f
-en, se -en. -ungsgrund, m -[e]s -e† jur.
skärp-ningslgrund, -orsak. -Vorrichtung, f-en
skärpnings-, vässnings|anordning.
scharf‖wink[e]lig, a med spetsiga vinklar,
-zak-kig, a med skarpa taggar (spetsar). S-zähner,
m zool. Pagellus oentrodontus fläckpagell. -zahnig,
-zähnig, a skarp-, vass|tandad. S-zeichen, n
gram. akut accent. -züngig, a med vass tunga.
Schargang [Ja:], m -[e]s -e† gruvt. ung. sidogång.
schar|ieren, se -rieren.
-scharig, a om plog -skärig. Zwei-, mehr^ två-,
fler|skärig.
Scharlikluft, f -e† gruvt. ung. sidoklyft. -kreuz,
n -es -e gruvt. gångkorsning.
Scharlach [’Jarlax], I. m -s -e 1.
scharlakansrött, -sfärg]. Mit n» färben färga
scharlakansröd. 2. scharlakan[srött tyg]. II. m o. n -s -e,
ne -feber, s^artig, a liknande [-scharlakan[sfeber].-] {+scharlakan[s-
feber].+} -baum, m, se Kermeseiche, -beere, se
Kermesbeere, -blüte, f scharlakansröd
blomma. -bohne, se Feuerlohne, -eiche, se
Kermeseiche. s~en [’Jar], a 1. av scharlakan,
scharlakan[s]-. 2. scharlakansröd, -erdbeere,
se Himbeererdbeere, -färbe, /1.
scharlakan[s-färg, -srött]. 2. ⚙ kermes[färg]. s^farben, a
scharlakansröd, -färben, n -s
scharlakans-färgning. -färber, m scharlakansfärgare.
fär-berei, f -ew scharlakansfärgeri. s^farbig, se
starben, -feil, n -[e]s läk. pannus. -fieber, n
läk. scharlakansfeber, -flechte, f bot. ciadonia
ooccifera koschenill-lav. -gesicht, n -[e]s -er
zool. Cacajao caivus scharlakansansikte, uakari.
-körner, se Kermeskörner, -laus, se
Kermesschildlaus. -lilie, f bot. Lilium chnlcedonicum
turbanlilja. -lippen, pl scharlakansröda läppar,
-mohn, se Sandmohn, -moos, w, se -flechte.
-nessel, f, se Waldziest. -quitte, f, su
(japanischer) Quittenbaum. S~rot, a
scharlakansröd. -rot, n -[e]s O 1. scharlakansrött. 2.
scharlakansrött färgämne; jfr -farbe 2. -rote,
f O, se -rot 1. -tangara [g’garra:], f -s zool.
m-ranga rubra scharlakanstangara, linfågel, -tuch,
n -[e]s -e scharlakans|tyg, -vävnad.
Scharlatan [’Jarla-tan], m -s -e charlatan;
kvacksalvare; fuskare, -erie, f -n
charlatanen, kvacksalv|ande, -eri.
Scharlei [’lai, ’Jar], m -s -e bot. 1. saivia scim-ea
muskatell8alvia. 2. inuia ocuius Christi art alant.
scharlenz en [’lsn], -[es]tf -te -t intr [h] 1. ströva
omkring; flanera. 2. behagsjiikt vrida sig hit
och dit.
Scharlotte [’bt], fkök. charlott[e].
Scharm m -[e]s O charm, tjusning, behag,
s^ant [’mant], a charmant, förtjusande,
stier|en, -te -t I. tr charmera, [för]tjusa,
förtrolla. II. intr [/i]. Mit e-m ~ flörta med ngn.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free