- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2026

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schedbau ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sched‖bau, m -[e]s -e o. -ten byggnad med
såg-tak. -dach, n -[e]s -er† sågtak.
Sched e, f -n papper[sbladj. -el, -ul [’Je:], f
-n papperslapp.
scheel, a 1. skel|ande, -ögd, vindjande, -ögd.
2. bildl. missundsam, avundsjuk, sned, t. ex.
ein ~er Blick. E-n ~ (mit Augen)
ansehen se snett på ngn, se [på] ngn med oblida
ögon. S~auge, n -s -n skelande öga. -äugig,
se scheel 1. Schlick, m -[e]s -e 1. skel|ande
(-ögd) blick. 2. missunnsam (avundsjuk)
blick, -blickend, a kastande missunnsamma
(avundsjuka) blickar; jfr scheel 1. o. isht 2.
ScheeHlerz, n -es, se -it. -esch, a Scheeles. ~es
Grün tärg Scheeles grönt; ~es Süß ’Scheeles
oljesocker’, glycerin, s-isier|en, -te -t tr
tillsätta glycerin till vin. -it, m -[e]s min.
schee-lit, förr tungsten. -ium, n -s O kem. förr
schee-lium, nu volfram, -säure, f kem. volframsyra.
-sch, se -esch.
Schee‖lsucht, f O missunnsamhet, avundsjuka.
S-Süchtig, a missunnsam, avundsjuk.
Scheer-, se Scher», -en, pl, se Schären.
Schefe, se Schäfe.
Scheffllel, 111 -s - skäppa sädesmått, vanl. ung. 55 !.
12 ~ Landes 12 skäppland; in (mit)
sfcipp|vis, -tals; sein Licht unter den ~
stellen ställa sitt ljus under skäppan, -el|gebühr,
f -en förr skatt per skäppa, s-[e]licht, a. ~er
Verkauf försäljning skäppvis. -el|macher, m
-s - ’skäppmakare’, ung. tunnbindare,
-el|-maß, n -es -e kärl skäppa, s-el|n, scheff[e]le
-te ge-t intr [h]. Das Korn -t gut säden slår
bra till (ger bra) [vid tröskning],-el|saat, f
en lantbr. skäppland. -el|sack, m -[e]s -e† säck
om (rymmande) en skäppa, -el|steuer, f -rø,
se -el[gebühr. s-eljweise, adv skäpp|vis, -tals.
Schegg m -[e]s -e ⚓ skägg.
Scheib|Jchen, n -s - liten skiva m. m., se -e. -e,
f -n 1. avskuren skiva, t. ex. e-e ~ Brot, etw.
in r^n schneiden. 2. rund skiva: isht Øofta trissa,
hjul; O ibi. bricka. ~ des Kompasses
kompass-skiva; die ~ des Mondes, der Sonne
mån-, sol|skivan; ~ e-s Taues flat tågrulle; in
f^n aufschießen ⚓ skiva tross; ~ zum Drehen,
se Drehscheibe 1; exzentrische ~ excentrisk
skiva. 3. sport, diskus. Mit der ~ werfen
kasta diskus. 4. urtavla. 5. [fönster]ruta;
glasruta. Matte ~ fotogr. mat^skiva. 6.
skott-tavla, F tavla; bildl. måltavla, jfr Zielscheibe.
Das Schwarze in der ~ treffen äv. bildl. skjuta
(träffa) prick; nach der ~ schießen skjuta
till måls (på tavla). 7. [honungs-, vax]kaka.
8. bot. disk. 9. zool. o) Medusas skiva; b) Chætodon
fan fisk. 10. anat. llolplätt. 11. &
blockskiva. 12. mjntv. [mynt]platt. 13. semafor.
14. P, se ja Kuchen under ja 1.
Scheib|en, -te ge-t intr [/i] dial. slå käglor.
Scheiben‖äpfel, pl skiv-, ring|äpplen. s-artig, a
skiv|artad, -liknande; diskusliknande. -bank,
f -e† ⚙ tråddragares dragbänk. -bäuche, pl zool.
Cyciopteridæ (Discoboli) sjuryggar, stenbitar, -berg,
m -[e]s -e art. kulfång. -blei, n -[e]s
fönsterbly. -blume, -blüte, f -n bot. diskblomma,
-boden, m -s »f bot. skivformig blombotten,
-büchse, f -n målskjutningsgevär, -drehbank,
f-ef O plansvarv. -egge, f -w lantbr.
tallriks-harv. -eis, n -es konstgjord is i skivor,
-elek-trisiermaschine. f -n vanlig gnidnings-,
skiv-elektricitets|raaskin. -finger, m. se nartzefier.
-fisch, m, se Scheibe 9. b), -flechte, f bot.
Le-cidea. -flosser, pl, se -bäuche. -form, f -en
skiv-, diskus|form. s-förmig, a 1.
skivform|ig, -ad; diskusformig. 2. bot. disklik.
-fräser, m O skivfräs, -frucht, f -e† bot. skivlik
sporfrukt, -gatt, n -[e]s -en o. -s skivgatt.
-gekko, m, se Haftzeher. -gesteli, n -[e]s -e
skjutn. tavelställ. -glas, n -es fönsterglas,
-honig, m -s honung i kakor, -hügel, m. se
-berg. -klampe, f -n kindback, [skiv]task.
-kolben, m -s - ⚓ skivkolv. -könig, m -[e]s -e
skyttekung, mästerskytt [i tavelskjutning].
-kränz, m -es -e† ⚙ remskiva[s ring (krans)],
-kunst, f -e† ⚙ skivpaternosterverk. -kupfer,
se Rosettenkupfer, -kupp[e]lung, f -en
skiv-koppling. -lack, se Schellack, -loch, n -[e]s
-erf, se -gatt. -maschine, se - elektrisier ma
-schine. -pfähl, m -[e]s -e† järnv. semaforstolpe,
-pilze, pl, se Diskomyzeten. -pulver, n -s - fint
gevärskrut. -quallen, pl zool. Acaiephæ
skivma-neter. -rad, n -[e]s -er† tallriks-, skiv|hjul.
-schießen, n -s - tavel-, äv. banjskjutning,
-skytte; äv. prisskjutning. -schnecke, f zool.
pian-orbis skivsnäcka. -schütze, m -n -n tavel-,
ban|-skytt. -sech, n -[e]s -e lantbr. cirkelrist. -signal,
n -s -e järnv. semaforsignal, -stand, m -[e]s -e†
skjutgrav; skjutbana. -ventil, n -s »e ⚙
tallriksventil. -wachs, n -es vax i kakor. -
Wechsel m -s skjutn. tavelväxling. s-weise, adv i
skivor; skivtals. -weiser, m markör vid
skjutning. -werfen, n -s sport, diskuskastning.
-wer-fer, m sport, diskuskastare, -werk, n -[e]s -e
⚙ transmissionsanordning med block, blocktyg
o. linor, -wicklung, f -en O skivlindning.
-zap-fen, m -s - O axeltapp för roterande skiva,
-zeiger, se -weiser. -Ziehbank, f -e†
dragbänk med haspel. -zug, se Flaschenzug.
-züng-ler, pl zool. Discoglossidæ skivtungade [grodor].
Scheiberich m -[e]s -e bot. Heüosciadum kärrfloka.
Scheib gatt, Se -en\gatt. s-ig, a 1. skiv|lik,
-formig. 2. isht i sms. [-]8kivig, i [..] skivor.
Scheich [Jaiq], m -s -s o. -e arabisk schejk.
SCheidbar, a 1. [från-, av]skiljbar. 2. kem.
ana-lyserbar, upplösbar, löslig. S^keit, /Ol.
[från-, av]skiljbarhet. 2. löslighet,
upplös-barhet.
Scheide, f -n 1. [svärd]skida, [kniv]slida, [-[sa-bel]balja;-] {+[sa-
bel]balja;+} fodral. Aus der ~ gezogen blottad,
dragen; den Degen aus der ~ ziehen äv. dra
blankt. 2. anat. [moder]slida, vagina. 3. biol.
slida, skida;- bot. äv. spatha, blomhölster. 4.
zool. CL) se -n\muschel; b) se Wels. 5.se
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free